U vodjanskoj Apoteci se otvara izložba behshad tajamnol i Karle Crnčević "Skrile smo sve što je važno"

U ponedjeljak 25. svibnja 2026. u 19:30 sati u Apoteci – prostoru za suvremenu umjetnost u Vodnjanu održat će se otvorenje izložbe behshad tajammol i Karle Crnčević „Skrile smo sve što je važno“.

tajammol i Crnčević predstavit će se radom „Nevidljivi pogled“, a iste večeri održat će se i izvedbeno čitanje Karle Crnčević „Skrile smo sve što je važno“ s početkom u 20 sati.

Kroz analognu interaktivnu instalaciju „Nevidljivi pogled“ behshad tajammol i Karla Crnčević istražuju dva različita arhiva – arhiv iranskog ženskog pokreta i arhiv jugoslavenskih partizanki – prateći suptilne odjeke i zajednički jezik koji ih povezuje. Instalacija je satkana od tekstualnih fragmenata i detalja preuzetih iz povijesnih dokumenata, čime se rad vraća samom činu svjedočenja, propitujući kako se prošlost vidi, bilježi i ponovno zamišlja.

Izvedbeno čitanje „Skrile smo sve što je važno“ Karle Crnčević oslanja se na njezino istraživanje arhivske građe povezane s Antifašističkim frontom žena i šire. U fokusu autorice nalazi se kolektivna memorija o ulozi žena u pokretima otpora, ali i pitanje kako pristupiti povijestima koje su fragmentirane, utišane ili tek djelomično vidljive.

Uz tekst, sliku i odsustvo slike, Crnčević će predstaviti dosadašnji proces rada usmjeren na oblikovanje pogleda i percepcije o specifičnim detaljima borbi i različitim oblicima otpora koje su žene 1930-ih i 1940-ih godina pružale na teritoriju Jugoslavije. Izlaganje će propitati prostore (ne)vidljivosti, transparentnosti i neraspoznatljivosti, oslanjajući se na Glissantovo pravo da se subjekt, slika ili povijest ne moraju u potpunosti razotkriti, prevesti ili učiniti čitljivima kako bi bili priznati.

U tom smislu, arhiv se ne pojavljuje samo kao mjesto pronalaska zaboravljenih znanja, nego i kao prostor granica, šutnji i odnosa koje nije nužno do kraja stabilizirati. Kombinacijom govora, slike i zvuka bit će predstavljena krnja iskustvena mapa arhiva nastala tijekom istraživačkog putovanja.

behshad tajammol multidisciplinarna je umjetnica čija se praksa razvija na sjecištu društveno-političkih struktura, jezika i življenih stvarnosti. S posebnim fokusom na političke dimenzije jezika, glasa i sjećanja, njezin rad temelji se na kontinuiranom istraživanju procesa oblikovanja osobnog i kolektivnog pamćenja te njihove uloge u formiranju povijesne svijesti. Studirala je kiparstvo na Teheran Art University, a diplomirala na Akademiji likovnih umjetnosti Sveučilišta u Bremenu, gdje je 2023. završila poslijediplomski Meisterschüler*innen program.

Karla Crnčević filmska je radnica čija se praksa nalazi na sjecištu rada s filmom, istraživanja arhiva i prostora sjećanja. Jedna je od osnivačica i kustosica platforme KINO UNSEEN, posvećene promišljanju cirkulacije filmske slike, kulturnih politika i reaktivaciji kino prostora kao mjesta susreta. Njezin rad kreće se između dokumentarnih i eksperimentalnih formi, često kroz suradničke i procesualne pristupe.

Izložba ostaje otvorena do 10. lipnja 2026.

Izložbu realizira Kino Katarina u suradnji s Apotekom – prostorom za suvremenu umjetnost i programom Kino Apoteka, koji podržavaju Grad Vodnjan i Medea vina. Program Kino Katarine podržali su Ministarstvo kulture i medija Republike Hrvatske, Hrvatski audiovizualni centar i Istarska županija – Regione Istriana.