Večeras u INK-u predstava 'Pismo svijetu' - kazališni portret Emily Dickinson

Predstava “Pismo svijetu”, prvi hrvatski kazališni portret jedne od najvećih američkih i svjetskih pjesnikinja Emily Dickinson, igra se večeras u Istarskom narodnom kazalištu s početkom u 20 sati.

Zamišljena je kao multimedijalni projekt u kojem se pleše, svira i pjeva, u izvedbi glumica Made Peršić, Natalije Đorđević i Anje Đurinović, dok se u jednoj od uloga pojavljuje se i Marija Sekelez, koja je osmislila predstavu, napravila izbor pjesama i režiju Pjesme je preveo akademik Luko Paljetak. Predstava je produkcija Kazališne družine Mare, čija je umjetnička ravnateljica Marija Sekelez.

- Željela sam prikazati mnogostrukost Emilyne ličnosti, čije pjesme nastale u 19. stoljeću zvuče kao da ih je pisala danas. Za života ih je objavila samo sedam, a nakon njezine smrti mlađa sestra Livia objavila je zbirku s 1800 neobjavljenih Emilynih pjesama. U samo prve dvije godine zbirka je doživjela 11 izdanja, prevedena je diljem svijeta, a njezin je život bio inspiracija za film i serijal. Moj dugogodišnji prijatelj, pjesnik Luko Paljetak, sjajno je preveo stihove, a koreografkinja, profesorica Blaženka Kovač Šarić, osmislila je scenski pokret na glazbu Damira Šimunovića. Glumice stoga plešu, glume, pjevaju te sviraju klavir i gitaru, kazala je uoči jesenje zagrebačke premijere Marija Sekelez.

Emily Dickinson jedna je od najvećih američkih liričarki, čiji osebujan izraz svrstavamo već u modernu liriku. Bila je jedna od rijetkih pjesnikinja koje su uspjele estetski izraziti svu težinu ili breme života, njegove nejednakosti, nedostatka potpunog osjećaja sreće zbog naše nesposobnosti da je zadržimo u tom obliku.

Njen privatni i pjesnički život tako se isprepliće i pretapa da je ona i danas upravo neodoljivo intrigantna. Stvara se dojam da je pjesme pisala žena ovog, modernog, našeg doba, a upravo u tome i jest sva iluzija i veličina njezina stvaranja.