Ventiquattro

Il vicesindaco si è congratulato con il neo professore ordinario dell'Università Juraj Dobrila. Durante l'incontro si è discusso del futuro della lingua italiana in Istria e di progetti comuni nei settori dell'istruzione e della ricerca. Il colloquio ha aperto la strada a future collaborazioni tra Città di Pola, Università Juraj Dobrila e comunità locale nei campi dell'educazione, della scienza e delle politiche giovanili

Venerdì spazio al concerto "Serenata veneziana", mentre sabato sarà presentata la monografia dedicata a Giuseppe Tartini, firmata da Mirko Schipilliti

Maestra de musica, cantante, coautrice de Gori Ussi Winnetou e anima de Siora Spia, Arinka Segando Blašković la ga lassà un segno profondo nela cultura popolar istriana. El suo umor, la suo inteligensa e la sua creatività le resterà vive nela memoria de chi che la ga conosuda e scoltada* Col marì Franci Blašković la ga fato cambiar el modo de rider e de pensar a generassioni de Istriani

Dalla fondazione nel 1991 alla tutela della Comunità Nazionale Italiana in Croazia e Slovenia: il presidente Marin Corva rilancia le sfide del futuro, mentre Paolo Demarin ricorda il ruolo decisivo del primo presidente Antonio Borme nella nascita dell'Unione

Dal 17 al 19 luglio Momiano celebra la Madonna del Carmelo con i tornei di mora cantada, serate danzanti, la Santa Messa, il concerto della banda della Comunità degli Italiani di Buie e un ricco programma culturale

L’edizione di quest’anno ha portato sul palco 13 nuove composizioni originali, offrendo al pubblico un panorama musicale vario e confermando come il dialetto istroveneto continui a essere una lingua viva, capace di ispirare autori, musicisti e interpreti anche nelle forme più contemporanee

Lotto, Diadora e Robe de Kappa, che per anni anorum i gaveva vestì campioni, nazionali e grandi squadre, i ga perso el suo posto in compagnia de Nike, Adidas e Puma. I marchi taliani ogi i xe sparidi dai Mondiali, la produzion e la proprietà le xe finide fora de l'Italia: el distreto de Montebeluna e 'l miracolo economico veneto i ga perso i sui simboli più prestigiosi

Il nuovo deputato della Comunità Nazionale Italiana ha pronunciato il tradizionale «Prisežem/Lo giuro» in forma bilingue, ricevendo l'applauso dell'Aula. Il giuramento è avvenuto nel Giorno dell'Indipendenza della Croazia

La destinacija la ga la una forza incredibile. La riva trasformar tuto. Solo che un paese xe una roba viva. Xe la baba che la va al mercato, xe i muli che i gioga in piaza, xe quel che se lamenta del comun ogni matina al bar. Una destinacija, invesse, la ga de esser sempre bela, neta, vendibile, competitiva, performante e instagramabile. La devi produr numeri, presenze, pernotamenti, “engagement”. Un paese, invesse, el pol permetterse de essere anche noioso

Dall’Arena al Tempio di Augusto, da Rovigno a Montona e Salvore: i disegni a china di Bellaspiga rendono omaggio al patrimonio e ai paesaggi dell’Istria. Le opere dell’«artista ingegnere» italiano sono state presentate nell’ambito del Raduno annuale degli esuli polesani e dei loro discendenti, in collaborazione con il Museo Archeologico dell’Istria

Lo spettacolo, proposto dall’Associazione Italiani di Pola e Istria in occasione del Raduno degi esuli di Pola in corso in questi giorni, porta sul palco i una delle pagine più dolorose della storia dell'Adriatico orientale. Tra musica, immagini e teatro civile, un viaggio nella memoria degli esuli

Xe de lodar fin in tel ciel le mule e i muli che i organiza el Festival de l’istroveneto, probabilmente la manifestazion più bela e importante organizada dai taliani dela Croazia e dela Slovenia in tei ultimi 50 anni. Tanto di cappello. Ma no se pol taser che pareria che i sia finidi un poco tropo soto l’influensa dela sponda veneta, specialmente soto quela dela Academia de ła Bona Creansa – Academia de ła Łengua Veneta, nata nel 2013, dopo el nostro Festival. Un'Academia che, pareria, la se ga dimenticà che Goldoni scriveva "musica" e no "muzica" 

dall’Unione Italiana in collaborazione con l’Associazione dei Giovani della Comunità Nazionale Italiana. L’iniziativa è rivolta ai bambini dai 9 agli 11 anni e si svolgerà dal 19 al 25 luglio presso il Valamar Camping Lanterna, nei pressi di Torre

Poco fa xe sta presentando l'ino dela Scuola elementare de Dignan. I fioi de tute le due sezioni italiana e croata e la maestra Serena Bonassin i ga scrito l'ino in tele lingue italian e croato e in tei dialeti locali ciacavo e istroveneto. Ma la presensa de l'italian la ghe ga da fastidio a certi genitori: vol dir che de Dignan no i sa gnente e che de Dignan no i ga capi’ gnente e che, anche se ogi i sta a dauntaun Dignan, no i la rispeta per gnente

Gli organizzatori invitano cittadini e visitatori a partecipare a un pomeriggio all’insegna della tradizione, del divertimento e dello spirito di comunità