I Dalmati i xe convinti de parlar u dialeto tuto suo sensa redederse conto che i usa parole venessiane anche più dei croati dell’Istria e, a sentirli lori, pareria che solo lori i saria boni de bater fiaca
La commedia barocca, scritta e diretta da Petra Blašković, riguarda anche i viaggi di Casanova in Istria * In scena pure cantanti e musicisti che eseguiranno lavori di Mozart, Donizetti, Rossini…
I Dalmati i xe convinti de parlar u dialeto tuto suo sensa redederse conto che i usa parole venessiane anche più dei croati dell’Istria e, a sentirli lori, pareria che solo lori i saria boni de bater fiaca
Domenica 6 luglio debutta lo spettacolo “Malacarne. La ballata dell’Amore e del Potere”
Durante l’assise si è deliberato che vanno regolati i rapporti tra l'UI di Capodistria e l'Unione Italiana con sede a Fiume per mantenere l'unitarietà della Comunità Nazionale Italiana e dell'Unione Italiana
Nata a Trieste da genitori istriani, Angelica Zacchigna ha interpretato la canzone „Jera colpa de'l destin“, scritta da Jessica Acquavita, con musica e arrangiamento di Edi Acquavita * Alle XIII edizione del "Dimela cantando" giuria e pubblico hanno espresso, sorprendentemente, giudizi concordanti, accogliendo con favore le esibizioni di Sonia, Majda Sušelj e Matteo Tromba * Per l'Academia de ła Łengua Veneta il miglior testo è quello della canzone “El grande nùvolo”, scritta da Marko Radolović e interpretata dal triestino Stefano Hering, per gli artisti saliti sul palco un premio se lo è meritato anche la canzone "Jebiga" interpretata dalla giovane napoletana Gabriella Marra
Ogi publichemo anche un racontin e do raconti una fià più lunghi premiai al festival del l'Istroveneto. Legendoli trovarè morbin giovanile ma anche de bele parole in tel nostro dialeto come "stagnaco", "sgnavolar" e tanti pensieri divertenti come questo: “ai foresti che xe duto folklore. El galo? Folklore. El trator ale sei de matina? Folklore. Le campane dela cesa che le sona forte ale sete de matina? “Charming local tradition”...
Pubblichiamo il link per ascoltare i ritornelli di tutte le canzoni che partecipano al Festival della canzone in dialetto istroveneto
El Festival de l'istroveneto el ga anche el merito de gaver messo in pìe concorsi video e leterari fati in dialeto. In sto lavor, i ga coinvolto i fioi delle scole, ben savendo che el dialeto el se pol conservar e tramandar solo se el ghe vien isegnado ai fioi e ala mualaria. Ogi publichemo i tre primi premi
Oltre alle visite di Pola e dell'escursione a Lussino, avrà luogo la cerimonia di consegna della Benemerenza “Istria Terra Amata” a Enrico Miletto, ricercatore dell’Università di Torino autore di “Novecento di confine. L’Istria, le foibe, l’esodo”
El vecio motorin fuoribordo Tomos 4 bianco (con scrito Tomos in picio e in corsivo, no in grande e stampatelo come in tei motori più novi), e me ricordo ancora el viso ingrespà e preocupà del nono de Fredi che in quela libeciada a remi el ga rivà in qualche modo a vogar fin a punta Verudela indò che in qualche modo semo sbarcai. Ma in tel 1976 la no iera né l’hotel Histria, né tuto el vilagio turistico de Punta Verudela. Iera solo graie carighe de spini..
L'appuntamento più atteso è „Dimela cantando“, cioè il Festival della canzone in istroveneto che andrà in scena a Treviso, Isole e a Buie per il gran finale del 28 giugno * Completati i lavori al tetto della sede dell’associazione Istroveneto a Buie
Sta grota la xe famosa sia per motivi religiosi, sia per motivi paleontologici. Quei religiosi, come che se capissi dal nome, i xe ligadi a San Romualdo, eremita fondatore dei monaci camaldolesi. Quei paleontologi i se palesa più de tuto in tele 44 piture murarie fate da l'Homo Sapiens 30 mila anni fa
Ai colloqui hanno preso parte, tra gli altri, il presidente dell'UI Maurizio Tremul,il sindaco di Dignano Igor Orlić e la Vicesindaca per la Comunità Italiana, Manuela Geissa. Ribadita la centralità delle Comunità degli Italiani di Gallesano e di Dignano
La nomina di Astrid Del Ben al posto di Maurizio Tremul era avvenuta alla riunione del 9 gennaio 2024 della Consulta dell’UI con sede a Capodistria che non si era tenuta nel rispetto dello Statuto dell’Unione Italiana di Capodistria in base al quale la Consulta dell’Unione Italiana di Capodistria è parte integrante dell’Unione Italiana di Fiume (centrale sia per gli Italiani di Croazia, sia per gli Italiani di Slovenia) e avrebbe dovuto riunirsi in seno all’Assemblea UI di Fiume e non in separata sede, come invece avvenuto. Lo stato sloveno ne ha annullato la legalità ma segnala la necessità di procedere a un'armonizzazione dei documenti che regolano l'unitarietà degli Italiani di Croazia e Slovenia
Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.
Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.
