Teme:
Ventiquattro

VANNO INVIATE ENTRO IL PRIMO FEBBRAIO

Pubblicato il bando per le canzoni in istroveneto da eseguire al festival Dìmela cantando 2026

Gli organizzatori sottolineano che l’istroveneto non è riservato solo alla nostalgia o alle forme tradizionali: saranno particolarmente apprezzati i brani che lo reinterpretano in chiave contemporanea, autentica e originale

 
2 min
Istra24

Gli organizzatori sottolineano che l’istroveneto non è riservato solo alla nostalgia o alle forme tradizionali: saranno particolarmente apprezzati i brani che lo reinterpretano in chiave contemporanea, autentica e originale

L’Unione Italiana invita gli autori a inviare i loro brani in istroveneto entro il 1° febbraio 2026 per partecipare al concorso musicale di Buie.

Un festival che promuove l’espressione contemporanea in istroveneto

È stato pubblicato il bando per la 14ª edizione del concorso musicale “Dìmela cantando”, le cui canzoni selezionate saranno eseguite durante il 15º festival omonimo. L’iniziativa è organizzata dall’Unione Italiana, con il patrocinio della Città di Buie e della Regione Istriana, con l’obiettivo di promuovere la creazione di nuovi brani in lingua istroveneta.

Condizioni e scadenza per la partecipazione

Ogni autore può inviare al massimo due canzoni inedite, mai pubblicate o eseguite prima, scritte in istroveneto e della durata massima di 3 minuti e 30 secondi.

Le candidature devono essere inviate esclusivamente via e-mail all’indirizzo cultura@unione-italiana.hr

La domanda deve contenere:

  • titolo del brano e nome dell’autore del testo
  • nome del compositore e dell’interprete
  • testo in formato Word
  • registrazione definitiva in studio
  • facoltativamente, partitura musicale

Selezione e premi

Una commissione valuterà in forma anonima tutti i brani ricevuti in tempo, sulla base della qualità artistica e con particolare attenzione al testo. L’organizzatore si riserva il diritto di chiedere modifiche linguistiche o musicali per migliorare l’esecuzione.

Le canzoni saranno eseguite dal vivo con orchestra, senza basi preregistrate. Le spese di registrazione in studio saranno rimborsate agli autori selezionati.

Premi previsti:

  • 1.000 € per la miglior canzone (premio della giuria)
  • 500 € per il miglior testo
  • 500 € per il miglior arrangiamento
  • fino a 3 menzioni speciali da 300 €
  • 1.000 € come premio del pubblico
  • premio a sorpresa degli artisti

L’istroveneto non è solo tradizione – anche moderno e vivo

Gli organizzatori sottolineano che l’istroveneto non è riservato solo alla nostalgia o alle forme tradizionali: saranno particolarmente apprezzati i brani che lo reinterpretano in chiave contemporanea, autentica e originale.

Il festival si svolgerà a Buie, e le date delle serate, delle prove e l’ordine delle esibizioni saranno comunicati dopo la selezione.

Bando Dimela cantando 2026 – qui

Festival dell'istroveneto Dìmela cantando 2026 Bando concorso Canzoni in istroveneto
Istra

Nastavite čitati

Istra
 

Istarskoj županiji odobreno 2,8 milijuna eura za izgradnju školske sportske dvorane u Potpićnu

Ukupna vrijednost projekta iznosi 3.992.889,11 eura, od čega je 2.789.485,28 eura osigurano iz bespovratnih sredstava, dok Istarska županija osigurava 1.203.403,83 eura vlastitih sredstava * Projektnim rješenjem predviđena je izgradnja jednodijelne školske sportske dvorane s pratećim prostorima te uređenje vanjskih površina na postojećoj građevnoj čestici škole. Dvorana će imati 792 m² neto zatvorenog prostora

Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.

Prilagodi postavke

  • Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.