I NOSTRI DIALETI Forsi con l’istrioto no podemo ‘ndar in nissun logo, ma savemo sai ben dove tornar
De l'istrioto se dovessi meter sai più in risalto el fato che se trata de un dialeto preveneto che el certifica el fato che in Istria se parlava in „romanzo“ prima che gran parte dela nostra penisola la passassi sotto VeneziaDante Alighieri, tra el 1303 e 'l 1305, nel suo studio linguistico „De vulgari eloquentia“ („La lingua del popolo“), no solo el meti l'istrian tra i „eloqui“ italiani, ma el disi anche che i “Lombardi” i parla diversamente “dai Trevigiani e dai Veneti, questi dagli Aquileiesi e questi dagli Istriani.”. El disi, insoma, che i Istriani i parlava in modo diferente dai Veneti, per cui bisogna concluder che la lingua protoitaliana dei Istriani no iera l’istroveneto, ma l’istrioto