Kultura

IZVODIT ĆE SE NA FESTIVALU ISTROVENETA

Pišete li pjesme na istrovenetskom dijalektu? Otvoren natječaj za nove pjesme na festivalu Dìmela cantando 2026.

Organizatori posebno naglašavaju da istrovenetski nije rezerviran samo za nostalgične teme ili starinske forme – prednost će imati pjesme koje ga koriste u suvremenom, svježem i autentičnom kontekstu


 
2 min
Istra24

Organizatori posebno naglašavaju da istrovenetski nije rezerviran samo za nostalgične teme ili starinske forme – prednost će imati pjesme koje ga koriste u suvremenom, svježem i autentičnom kontekstu

Unione Italiana (Talijanksa Unije), jedinstvena i zajednička organizacija Talijana Hrvatske i Slovenije poziva autore da do 1. veljače 2026. pošalju svoje pjesme na istrovenetskom za glazbeni festival u Bujama.

Festival promovira suvremeni izraz na istrovenetskom jeziku

Objavljen je natječaj za 14. izdanje glazbenog natječaja „Dìmela cantando“, u sklopu kojeg će odabrane pjesme biti izvedene na 15. festivalu istog imena. Organizator je Unione Italiana, uz potporu Grada Buja i Istarske županije, a cilj je potaknuti stvaranje novih pjesama na istrovenetskom jeziku.

Uvjeti prijave i rok

Autori mogu poslati najviše dvije nove pjesme koje nisu ranije javno izvođene ili objavljene, a moraju biti napisane na istrovenetskom i trajati najviše 3 minute i 30 sekundi.

Prijave se šalju isključivo elektronički na adresu cultura@unione-italiana.hr

Prijava mora sadržavati:

  • naziv pjesme i ime autora teksta
  • ime skladatelja i izvođača
  • tekst pjesme u Word formatu
  • gotovu studijsku snimku pjesme
  • po mogućnosti, notni zapis

Izbor i nagrade

Stručna komisija će anonimno odabrati 14 pjesama temeljem umjetničke kvalitete i teksta, a organizator zadržava pravo zatražiti jezične ili glazbene prilagodbe kako bi pjesme bile što prikladnije za izvođenje.

Pjesme će na festivalu biti izvedene uživo uz pratnju orkestra, bez korištenja glazbenih matrica. Organizator snosi troškove studijske snimke za odabrane autore.

Najbolji će biti nagrađeni:

  • 1.000 € za najbolju pjesmu (nagrada žirija)
  • 500 € za najbolji tekst
  • 500 € za najbolji aranžman
  • do 3 posebna priznanja po 300 €
  • 1.000 € za nagradu publike
  • posebna nagrada izvođača (iznenađenje)

Više od dijalekta – istrovenetski u modernom ruhu

Organizatori posebno naglašavaju da istrovenetski nije rezerviran samo za nostalgične teme ili starinske forme – prednost će imati pjesme koje ga koriste u suvremenom, svježem i autentičnom kontekstu.

Festival će se održati u Bujama, a točni datumi, redoslijed nastupa i probe bit će objavljeni nakon završetka selekcije.

Natječaj / Bando Dimela cantando 2026 – ovdje.


Nastavite čitati

Istra
 

Svi smo mi odnekud došli, na dan nepalskog Festivala svjetla upalimo svjetlo istinskog suživota

Lijepe vijesti dana bile su pobjeda Istre u Zagrebu protiv Lokomotive (2:1) i uglavnom, barem na našem portalu, pozitivni komentari na vijest i video da je nepalska zajednica u Puli na Portarati proslavila blagdan Tihar, festival svjetla. Radnici iz Nepala bili su vedri, nasmijani i ispisali su  Nepal + HR * Sutra pišemo o Kaštijunu, fantomskom službenom autu Grada Buja te o tretmanu maslina u vrtnom dizajnu

Istra
 

DAL "CULO MUNDI" AI NOSTRI PIATI: Eco come che el bacalà dal polo nord el xe rivà a Venezia e in Istria

Nel 1432, dopo un viagio impegolà da Creta ala Norvegia (e 'l doveva rivar in Olanda) el mercante venessian Pietro Querini el riva in un logo indò che le done le dormi nude e la gente peca magna un pesse baston mai visto prima. Grazie al Youtuber Alberto Bonato ogi contemo la storia de come che el bacalà, ala vicentina, dalmata, o mentecato che sia el xwe rivà in tele nostre cusine per esser magnà specialmente per nadal

Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.

  • Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.