Od književnosti do filma i kazališta: Grad Pula Pola bogatim programima promiče talijanski jezik i kulturu

Trećeg tjedna listopada tradicionalno se obilježava Tjedan talijanskog jezika u svijetu (Settimana della lingua italiana nel mondo), međunarodna manifestacija koja ističe važnost očuvanja, promicanja i širenja talijanskog jezika. Tim povodom Grad Pula Pola predstavio je programe i aktivnosti kojima ustanove u Puli tijekom godine približavaju talijanski jezik i kulturu građanima svih generacija.

Gradska knjižnica i čitaonica Pula: novi čitateljski klub na talijanskom jeziku

Pri Gradskoj knjižnici i čitaonici Pula djeluje Središnja knjižnica Talijana u Republici Hrvatskoj, koja svojim knjižničnim i kulturnim programima promiče talijanski jezik i književnost. Jedna od novosti je pokretanje Čitateljskog kluba na talijanskom jeziku, čiji će se prvi susret održao jučer.

Klub je namijenjen odraslim ljubiteljima književnosti, talijanskog jezika i kulture, a susreti će se održavati jednom mjesečno. Čitatelji će zajedno otkrivati djela talijanskih autora, čitati ih na talijanskom jeziku ili u prijevodu te razgovarati o pročitanim djelima i razmjenjivati čitateljska iskustva. Klub će voditi Elena Verbanac, uz potporu djelatnica Knjižnice.

Uz knjižnične naslove na talijanskom jeziku, članovima je besplatno dostupna i Talijanska digitalna knjižnica u Istri (La Biblioteca digitale italiana in Istria), koja nudi elektroničke knjige i brojne časopise i druge periodičke publikacije. Informacije o aktivnostima i programima Središnje knjižnice Talijana objavljuju se dvojezično, na hrvatskom i talijanskom jeziku.

Kino Valli: talijanski filmovi kroz program Cinemità

Pula Film Festival ove je jeseni pokrenuo program Cinemità, posvećen talijanskoj kinematografiji. Do proljeća 2027. publika će imati priliku pogledati ukupno osam talijanskih filmskih naslova, a projekcije će se održavati posljednjeg petka u mjesecu, u okviru mjesečnog programa Kina Valli.

Talijanski film zastupljen je i u programu Film u školi, u sklopu kojega je školama tijekom cijele školske godine dostupan film Gioia Miaza organizirane projekcije.

U studenome je u programu Filmovi za sva vremenaplanirano predstavljanje četiriju filmova talijanskog redatelja Luchina Viscontija, čime će se obilježiti 120. obljetnica njegova rođenja i 50. obljetnica smrti.

Među najavljenim naslovima je i film Uljez(L'innocente), u kojem glumi Laura Antonelli, slavna talijanska glumica rođena u Puli. Projekcija će se održati u suradnji s pulskim ogrankom društva Dante Alighieri, a ujedno će biti prigoda za obilježavanje 85. obljetnice rođenja ove istaknute glumice, koja se navršava krajem studenoga.

Talijanski jezik prisutan je i u programu prijenosa Metropolitan opere, koji uključuje opere talijanskih skladatelja izvedene na talijanskom jeziku. U proljetnom dijelu sezone 2027. na rasporedu su OtelloGiuseppea Verdija i ToscaGiacoma Puccinija.

 INK: planovi za nove kazališne sadržaje na talijanskom jeziku

I Istarsko narodno kazalište – Gradsko kazalište Pula njeguje talijanski jezik kroz svoje programe. Tijekom drugog dijela kazališne sezone 2026./2027. očekuju se gostovanja predstava na talijanskom jeziku.

Za 2027. godinu planirano je i pokretanje produkcije manjeg profesionalnog kazališnog komada na talijanskom jeziku. U tom su kontekstu već upućeni pozivi glumici Petri Blašković i glumcu Luki Juričiću. Među razvojnim planovima je i mogućnost osnivanja grupe polaznika Dramskog studija na talijanskom jeziku, čime bi se dodatno proširile mogućnosti sudjelovanja u kazališnim aktivnostima na talijanskom jeziku.

Dvojezičnost je prisutna i u komunikaciji kazališta s publikom: mjesečni programski letci, premijerni plakati i pozivnice pripremaju se na hrvatskom i talijanskom jeziku