Politika i društvo

ROŠADE U ODBORIMA

Vraća se Fabrizio Radin? Imenovan novim članom Odbora za plan i financije

Nakon što je okončao karijeru dožupana i župana u Istarskoj županiji i izgubio u izbornoj trci za pulskog dogradonačlenika, Radin se vrlo brzo snašao i zaposlio u novinsko-izdavačkoj kući slovenskih i hrvatskih Talijana Edit


 
2 min
Danijela Bašić-Palković

Nakon što je okončao karijeru dožupana i župana u Istarskoj županiji i izgubio u izbornoj trci za pulskog dogradonačlenika, Radin se vrlo brzo snašao i zaposlio u novinsko-izdavačkoj kući slovenskih i hrvatskih Talijana Edit

Umjesto Diane Kukić Dasko (IDS), koja je zbog poslovnih obaveza u drugom gradu i nemogućnosti prisustvovanja sjednicama, u Odbor za plan i financije ulazi Fabrizio Radin.

Radi se o Odboru koji predstavlja radno tijelo Gradskog vijeća Grada Pule. Inače, Kukić Dasko je i članica predsjedništva pulske podružnice IDS-a. Klub vijećnika IDS-ISU-ZELENI predložio je da umjesto nje, dužnost člana Odbora obavlja Fabrizio Radin.

Izgleda da se Radin na mala vrata vraća u gradsku politiku nakon što je na zadnjim lokalnim izborima izgubio u trci za pulskog dogradonačlenika.

Prije te kandidature, Radin je bio jedan od tri zamjenika istarskog župana Valtera Flege. Nakon što je Flego otišao u Europski parlament, funkciju župana "koji privremeno obavlja dužnost župana" preuzeo je Radin.

Na zadnjim se lokalnim izborima kandidirao za zamjenika pulskog gradonačelnika iz redova talijanske nacionalne zajednice, a tu je funkciju ranije obavljao u čak tri mandata kada je Grad vodio Boris Miletić.

Nakon što je okončao karijeru dožupana i župana u Istarskoj županiji i izgubio u izbornoj trci za pulskog dogradonačlenika, Radin se vrlo brzo snašao i zaposlio u novinsko-izdavačkoj kući slovenskih i hrvatskih Talijana Edit. Njegov ulazak u važan gradski odbor za financije, govori da u IDS-u i dalje računaju na mlađeg brata Radina.

Dodajmo i to da se u tom odboru uz Radina nalazi i Kristijan Biteri (NLFZ) koji obnaša dužnost predsjednika. Potpredsjednica je IDS-ova Elena Puh Belci (IDS). Ostali članovi su Dušica Radojčić (MOŽEMO) i Drago Marić (SDP).

Članovima radnih tijela Vijeća koji nisu djelatnici gradske uprave, za prisustvovanje sjednicama tijela pripada pravo na naknadu u iznosu od jedne dnevnice za službeni put u zemlji.


Nastavite čitati

Pula
 

"Kolajna" di Tin Ujević finalmente diventa "Collana" nella splendida traduzione in italiano del Polesano Ugo Vesselizza

Collana / Kolajna è stata presentata presso la Biblioteca e sala di lettura di Pola * Realizzata meticolosamente, con scrupolo quasi parossistico, con scavo profondo e attento studio dello stile, del metro e del vocabolario (a volte volutamente arcaico) di Ujević, la traduzione aveva preso avvio nel lontano 1990 per concludersi, come scrive lo stesso Vessellizza nella Postilla II pubblicata nel libro, soltanto nella primavera del 1016. Insomma, 26 anni di lavoro che diventano libro soltanto nel 2024, in un'edizione della Ronzani editore di Dueville (Vicenza), fortemente voluta da un altro Polesano, il chimico e poeta Mauro Sambi, professore all’Università di Padova

Pula
 

"Kolajna" Tina Ujevića napokon postala "Collana" u izvrsnom talijanskom prijevodu Puležana Uga Vesselizze

Metodično i skrupulozno, gotovo paroksističkim marom, dubinskim “kopanjem” i pomnim proučavanjem stila, metra i (ponekad namjerno arhaičnog) rječnika Ujevića, prijevod je započeo još daleke 1990. godine, da bi se — kako piše sam Vesselizza u Postilli II objavljenoj u knjizi — dovršio tek u proljeće 2016. Dakle, 26 godina rada koji biva ukoričen tek 2024., u izdanju izdavačke kuće Ronzani iz mjesta Duevilla kod Vicenze, izdanje koje je snažno potaknuo drugi Puležan, kemičar i pjesnik Mauro Sambi, profesor na sveučilištu u Padovi

Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.

  • Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.