Sabato 18 febbraio presso la Comunità degli Italiani di Buie avrà luogo un'azione di donazione del sangue. In vista dell'appuntamento la Croce Rossa di Buie ha rivolto un appello a tutti i cittadini, specialmente alle persone che vorrebbero donare il sangue per la prima volta. Nell'invito la Croce Rossa ricorda che il sangue è un bene prezioso che si può raccogliere soltanto grazie alle buona volontà delle persone. Donare il sangue non è doloroso, anzi, ci si sente appagati e felici dopo aver fatto la donazione.
La donazione coincide pure con il controllo della salute del donatore, poiché il sangue viene analizzato per verificare l'eventuale presenza del virus dell' Epatite B, C, per l'HIV e per la Sifilide; il giorno della donazione, prima di procedere alla donazione, si controlla il livello di ferro nel sangue e la pressione.
La raccolta del sangue presso la CI avrà luogo dalle ore 9 alle ore 14.
---
U subotu 18. veljače u Zajednici Talijana Buje održat će se akcija darivanja krvi. Tim povodom Crveni križ Buje na odazivanje poziva sve građane, a posebno na one koje krv žele darovat prvi put.
U svom pozivu Crveni križa podsjeća da je krv dragocjena tvar koja se može prikupiti samo, a samo uz pomoć i dobru volju ljudi. Darivanje krvi nije bolno, naprotiv, čovjek se nakon davanja osjeća zadovoljno i sretno.
Darivanje omogućuje kontrolu zdravstvenog stanja darivatelja, budući da se krv analizira na eventualnu prisutnost virusa hepatitisa B, C, HIV-a i sifilisa; na dan darivanja, prije nastavka darivanja provjerava se razina željeza u krvi i tlak.
Krv se u subotu može darivati u Zajednici Talijana od u IC-u odvijat će se od 9 do 14 sati.
