PRIJAVE U TIJEKU Radionica cirkuske pedagogije s Pierrom Chartierom

Rođen u Puli 1955. i odrastao u predgrađu Milana, sudionik oružanog političkog sukoba u Italiji sedamdesetih godina prošlog stoljeća, bivši član ljevičarske oružane skupine Prima Linea, nakon teških i nepovratnih odluka iz mladosti te 22 godine provedenih u zatvoru, posvetio se aktivizmu i borbi za ljudska prava. Objasnio nam je politički kontekst razdoblja u kojem je i sam posegnuo za oružjem, govorio o svom današnjem aktivističkom djelovanju i dao ocjenu trenutačnog stanja ljudskih prava. Prisjetio se jedne od najznačajnijih talijanskih novinarki 20. stoljeća – Premanturke Rossane Rossande – te iznio svoj doživljaj Pule i osjećaje koji ga vežu uz rodni grad

Nato a Pola nel 1955 e cresciuto a Sesto San Giovanni, vicino al Milano, protagonista del conflitto politico armato in Italia negli anni Settanta, ex membro del gruppo armato di sinistra Prima Linea, dopo le scelte difficili e irreversibili della giovinezza e 22 anni trascorsi in carcere, oggi si dedica al volontariato e alla difesa dei diritti umani. Ci ha spiegato il contesto politico dell’epoca in cui pure lui fece ricorso alle armi, ci ha parlato della sua attuale attività di attivista proponendoci una sua valutazione dello stato attuale dei diritti umani. Ha ricordato una delle più importanti giornaliste italiane del Novecento – Rossana Rossanda di Promontore – e ha condiviso le sue impressioni su Pola e i sentimenti che lo legano alla città natale

Zamirisalo je danas s pulskog markata. U loncu je zakuhano čak 43 kilograma veprovine koju je doniralo Lovačko društvo Pula. Njoki je 40 kilograma, ali tu je i još 10 kila fusila, rekao nam je jedan opd glavnih majstora s kuhačom Budimir Žižović, pa će biti za svakoga po nešto.