El dialeto fiuman xe sta riconossù come bene cultural dela Croazia, ma qualche tananai che da un recia no' l senti e de quel'altra no 'l capissi el ga volù pastrociar la bela notizia
Uno con tanta confusion in testa el ga rivà scriver che “la Croazia ha certificato il fatto che il dialetto fiumano ha contribuito all'evoluzione linguistica che ha portato all'attuale lingua croata”. Co el pregiudizio diventa giudizio, se risc’ia de scriver monade come queste