Ročište na Županijskom sudu u Puli, na kojem se Ukrajinac Volodimir Žuravljov danas trebao očitovati o europskom uhidbenom nalogu koji je za njim izdala Njemačka zbog eksplozija na plinovodima Sjeverni tok, odgođeno je, doznaje Index.
Razlog je važan obrat u njemačkom postupku. Kako doznajemo, u Hrvatsku je stigao novi zahtjev njemačkih vlasti prema kojem se Žuravljova sada, kao i njegova već izručenog sunarodnjaka Serhija Kuznjecova, tereti za ratni zločin. Upravo zbog promjene pravne kvalifikacije postupak njegove predaje Njemačkoj u Hrvatskoj zasad je zastao.
Žuravljov je 19. kolovoza uhićen u Puli na temelju europskog uhidbenog naloga koji je istražni sudac njemačkog Saveznog suda izdao još 3. lipnja 2024. godine. Njemačko savezno tužiteljstvo tada je objavilo da ga sumnjiči za zajedničko izazivanje eksplozije, protuustavnu sabotažu i uništavanje građevina odnosno infrastrukture. Ratni zločin u tom nalogu nije bio naveden.
To je trebalo postati jedna od glavnih točaka Žuravljovljeve obrane pred hrvatskim sudom.
Naime, kod europskog uhidbenog naloga vrijedi takozvano načelo specijalnosti. Osobu koja je predana drugoj državi u pravilu se ne smije kazneno progoniti, osuditi ili joj oduzeti slobodu zbog ranijeg kaznenog djela različitog od onoga zbog kojeg je predana, osim u zakonom predviđenim slučajevima ili uz dodatnu suglasnost države koja ju je predala. To izričito proizlazi iz pravila EU-a o europskom uhidbenom nalogu.
Upravo se to pitanje već otvorilo u slučaju Serhija Kuznjecova.
Kuznjecov, bivši ukrajinski časnik kojeg njemački istražitelji smatraju jednim od koordinatora operacije, uhićen je 21. kolovoza 2025. u talijanskoj pokrajini Rimini. Europski uhidbeni nalog po kojem je tada uhićen također se odnosio na izazivanje eksplozije, protuustavnu sabotažu i uništavanje infrastrukture, piše Index.hr
Italija ga je u studenom 2025. predala Njemačkoj. No njemački savezni tužitelji 30. lipnja ove godine protiv njega su podigli optužnicu u kojoj se pojavila bitno drukčija pravna kvalifikacija: sudioništvo u ratnom zločinu napada na civilne objekte, uz izazivanje eksplozije, uništavanje građevina i ometanje rada javnih poduzeća.
Prema informacijama Indexa, obrana Žuravljova upravo je na tom primjeru namjeravala graditi argument protiv njegove predaje Njemačkoj: on je u Hrvatskoj uhićen po nalogu koji ga tereti za sabotažu i druga kaznena djela, dok ga Njemačka sada želi procesuirati i za ratni zločin.
Njemačke vlasti sada su, kako doznajemo, Hrvatskoj ipak dostavile novi zahtjev koji uzima u obzir promijenjenu kvalifikaciju. Zbog toga se Žuravljov najprije razjasniti u odnosu na novi njemački zahtjev, pa je današnje ročište odgođeno.