U konkurenciji 227 objavljenih pjesničkih knjiga istaknuo se dvojezičnom zbirkom „Spuma di nuvole veloci“, koju je ove godine u Torinu objavila izdavačka kuća Robin Edizioni. Svečanost će se održati 5. prosinca u Devinskom dvorcu
U konkurenciji 227 objavljenih pjesničkih knjiga istaknuo se dvojezičnom zbirkom „Spuma di nuvole veloci“, koju je ove godine u Torinu objavila izdavačka kuća Robin Edizioni. Svečanost će se održati 5. prosinca u Devinskom dvorcu
Istarski pjesnik Boris Domagoj Biletić uvršten je među deset finalista šeste Međunarodne književne nagrade „Rainer Maria Rilke“ Duino Aurisina, i to u kategoriji A, namijenjenoj objavljenim pjesničkim knjigama. U konkurenciji je njegova zbirka „Spuma di nuvole veloci“, koju je 2026. godine objavila talijanska izdavačka kuća Robin Edizioni.
Na ovogodišnje izdanje natječaja pristiglo je ukupno 465 radova, od kojih 227 u kategoriji objavljenih knjiga, 138 pojedinačnih pjesama i 100 neobjavljenih djela. Biletićeva zbirka odabrana je među deset završnih kandidata u prvoj kategoriji.
Nagrada, koju organizira Gruppo Ermada Flavio Vidonis u suradnji s udrugom Poiein APS, posljednjih se godina afirmirala kao jedno od zapaženijih pjesničkih natjecanja u Furlaniji – Julijskoj krajini. Predsjednik nagrade je Christian Sinicco, a u žiriju kategorije objavljenih knjiga nalaze se Elisa Donzelli, Tatjana Rojc, Mary Barbara Tolusso i Rodolfo Zucco.
Svečanost šestog izdanja nagrade održat će se u subotu, 5. prosinca 2026., u Devinskom dvorcu (Castello di Duino), s početkom u 11 sati, dok je okupljanje sudionika predviđeno od 10.30 sati.
Važno je pritom razlikovati talijansku zbirku „Spuma di nuvole veloci“ od Biletićevih ranijih izdanja s istim naslovom. Talijanska knjiga nije prijevod istovjetne hrvatske zbirke iz 1990. godine, niti je sadržajno jednaka španjolskom izdanju. Riječ je o različitim knjigama koje povezuje naslov. Prvo hrvatsko izdanje iz 1990. i drugo iz 2025. također nisu potpuno identični tekstovi.
Talijansko izdanje, objavljeno u travnju ove godine u Torinu, dvojezična je hrvatsko-talijanska knjiga koja donosi 72 pjesme raspoređene u pet ciklusa, uključujući dodatak s novijim autorovim tekstovima. Sadrži i pogovor akademika Ante Stamaća te bilješku o prijevodima. U njezinu nastanku sudjelovalo je više prevoditelja, među kojima su Laura Marchig, Ugo Vesselizza, Ljiljana Avirović, Goran Filipi, Daniel Načinović i Simone Mocenni.
Biletić je pjesnik, književni urednik, predsjednik Istarskog ogranka Društva hrvatskih književnika i glavni urednik časopisa „Nova Istra“. Među osnivačima je Istarskog ogranka DHK-a i Hrvatskoga kulturnog društva „Franjo Glavinić“ iz Rovinja, a sudjelovao je i u pokretanju rovinjskih Šoljanovih dana.
Prema pravilima natječaja, stručni žiri među deset finalista kategorije objavljenih knjiga odabrat će još troje kandidata za završnu dodjelu priznanja. Dobitnik prve nagrade primit će 400 eura, a preostala dvojica iz završnog izbora po 200 eura.
Prve količine bit će isporučene 11. studenoga, a dodatnih 3.840 očekuje se u siječnju. Za starije od 65 godina, kronične bolesnike, trudnice i zdravstvene radnike zaštita je besplatna
Postav „Morem vođeni” bit će predstavljen 11. studenoga u muzeju „J. J. Winckelmann”, kao završni dio trilogije koja je prethodno obuhvatila Japode i Histre
Festival istarskih tartufa održava se 7. i 8. studenoga, uz degustacije, pokazno traženje tartufa, kulinarski show chefa Marija Mandarića, radionice i glazbeni program
Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.
Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.
