"Dvoje glumaca i dvoje plesača na sceni, potpuno ravnopravni, prikazuju nam ovaj roman u njegovoj trodimenzionalnosti", kazao je redatelj Marin Blažević, dodavši: "Specifično za Mate Balotu jest to da nije bio samo pisac nego znanstvenik, ekonomist, na neki način i socioekonomist koji je ekonomske i gospodarske procese promatrao i iz kulturološke i sociološke perspektive. Ta se suvremena dimenzija ovog romana ravnopravno prepliće s narativnim dijelovima"
"Dvoje glumaca i dvoje plesača na sceni, potpuno ravnopravni, prikazuju nam ovaj roman u njegovoj trodimenzionalnosti", kazao je redatelj Marin Blažević, dodavši: "Specifično za Mate Balotu jest to da nije bio samo pisac nego znanstvenik, ekonomist, na neki način i socioekonomist koji je ekonomske i gospodarske procese promatrao i iz kulturološke i sociološke perspektive. Ta se suvremena dimenzija ovog romana ravnopravno prepliće s narativnim dijelovima"
Pet dana uoči posljednje ovosezonske premijere, dramsko-plesne predstave "Tijesna zemlja" prema romanu Mate Balote, danas se novinarima u velikoj dvorani INK-a, nakon izvedbe jednog glumačkog i jednog plesnog dijela iz predstave, obratio autorski i izvođački tim, predvođeni redateljem Marinom Blaževićem i doajenkom hrvatskog glumišta Nevom Rošić. Ona se u kreiranom videu (u režiji Marina Lukanovića) pojavljuje kao naratorica i utjelovljenje Istre, kao 'Majka Istra'.
Balota piše o "malim ljudima", a roman 'Tijesna zemlja' odvodi čitatelja u kasno 19. stoljeće, u austrougarsko doba, u selo Rakalj i okolicu, Vodnjan, Labin i Pulu, ispisujući kroz 20 poglavlja niz životnih priča, izmjene godišnjih doba, rađanja i smrti, obrede i proslave, svadbe i sprovode, svijet koji se neprestano mijenja, ali uvijek ostaje čvrsto vezan uz zemlju premda je o njoj sve manje ovisan.
Neva Rošić kazala je da su tri razloga zašto je ovdje.
"Jedan je taj što sam Riječanka, a ima mnogo sličnosti između Rijeke i Pule, njihove povijesti i povijesti njihovih ljudi. Meni je dolazak iz Zagreba u Pulu pomalo kao dolazak iz Zagreba u Rijeku. Nekako dolazim na svoj teren, prepoznajem neke mirise, prepoznajem neki vjetar, prepoznajem neku povijest, prepoznajem fasade zgrada. Drugi razlog mogao bi biti taj što su mi poziv u Pulu uputili neki meni dragi ljudi", kazala je Neva Rošić, da bi se zatim ova 90-godišnja glumica vratila 80 godina unazad.
- Treći razlog mogao bi biti taj što sam prvi put čula riječ Mate Balote davne 1946. godine, kada je Marija Crnobori, velika glumica, Istrijanka, prolazeći kroz Rijeku, na pozornici riječnog kazališta recitirala pjesmu Mate Balote "Sipe piva". Ostala sam pod jakim dojmom i taj se dojam produžio sve do mog odlaska na Akademiju. Po propozicijama prijemnog ispita trebalo je doći s dva monologa i tri pjesme. I zamislite, jedna od te tri pjesme bila je moj izbor, pjesma Balote "Dvi daske", kazala je glumica Neva Rošić. Dirnuo ju je roman "Tijesna zemlja" jer je, kako je rekla, povijest naših ljudi, povijest ovog kraja sa svim tegobama, s lijepim i manje lijepim trenutcima, ali svakako jedna plemenita borba za život.
Redatelj Marin Blažević istaknuo je da će biti publici najneobičnije biti činjenica da se dramske, glumačke scene ravnopravno zamjenjuju i nadomještaju s plesnim scenama.
- Dvoje glumaca i dvoje plesača na sceni, potpuno ravnopravni, prikazuju nam ovaj roman u njegovoj trodimenzionalnosti. Ples uključuje tijelo, uključuje rad tijela, patnju tijela, a to je nešto što je posebno interesantno u Balotinom romanu, to bavljenje gotovo okrutnom prirodom i posljedicama prije svega na tijelo, a ne intelekt i misao i riječi, donoseći nama gledateljima prikaz stvarnosti.
- Specifično za Mate Balotu jest to da nije bio samo pisac nego znanstvenik, ekonomist, na neki način i socioekonomist koji je ekonomske i gospodarske procese promatrao i iz kulturološke i sociološke perspektive. Ta se suvremena dimenzija ovog romana ravnopravno prepliće s narativnim dijelovima. Ti analitički ili studijski uvidi u život u Raklju i okolici i Istri povjereni su najvećim dijelom našoj Nevi Rošić kao naratorici u filmskim insertima, koji su snimljeni na lokacijama oko Raklja, zaključio je redatelj Blažević.
Koreografkinja Maša Kolar kreirala je plesni dio, gotovo intuitivno, prema Vivaldijevom ciklusu "Četiri godišnja doba".
- Valjda nema poznatije glazbe, koja nam je u našem oblikovanju koreografskog jezika bila inspiracija, ali i mogući problem, da ne odemo u kliše interpretiranja te glazbe. U tome nam je pomogao scenografski element, kamenje koje vidite iza nas.
- Cijeli roman bavi se kamenolomom. Kamenje na sceni isključilo nam je na neki način prostornost, a znamo da pokret, ples bez prostora nije to što bi trebao biti. No, to nam je bila i inspiracija da iz skučenog prostora - čišćenjem, premetanjem i preslagivanjem kamenja - krenemo u ekspanziju pokreta, ne bi li se mogli rasplesati, prateći emotivni naboj, kazala je Maša Kolar.
Kostimografkinja Sandra Dekanić kazala je da svi kostimi predstavljaju tkaninu koja živi u liminalnom svijetu između svih tih realnosti koje žive na sceni, dodavši da će im premijere dodati malo poezije.
Jezični savjetnik Anton Percan, rođeni Rakljan, arhitekt i publicist široj javnosti najpoznatiji iz nogometnih voda , priznao je da je u početku bio malo skeptičan u kazališnu adaptaciju ovog Balotinog romana, da bi se zatim ugodno iznenadio začudio koliko je redatelj Blažević ušao u roman a glumci svladali rakljanski govor i izričaj.
"Jer, Rakalj vam je kao otok, ima svoje specifičnosti, svoj mentalitet", kazao je Percan.
Ravnateljica INK-a Gordana Kaić Jeromela se posebno zahvalila obitelji Mije Mirkovića/Mate Balote za ustupljena prava korištenja autorskog djela, romana Tijesna zemlja, za adaptaciju, scensko uprizorenje i izvođenje kazališne predstave.
U ovoj hibridnoj dramsko-lirskoj predstavi iz INK-ovog programa Čakavska scena oživjet će se, kako je pojasnio redatelj Marin Blažević, narativni te kulturalni i zavičajni uvidi Balotina romana.
Ključni dramaturški i izvedbeni izazov redatelj pronalazi u sudaru i suigri okrutne radnje dramatiziranog romana i glazbe Vivaldijeva slavnog ciklusa violinskih koncerata "Četiri godišnja doba".
U predstavi su pored dvoje glumaca (Ivna Bruck i Luka Mihovilović) i dvoje plesača (Maria Matarranz de las Heras i Michele Pastorini).
Glumac Luka Mihovilović dirljivo se prisjetio svoje none. "Bilo mi je nevjerojatno na koji način su nekad ljudi preživljavali i koliko mi danas neke stvari prihvaćamo zdravo za gotovo te kako od minornih stvari radimo jako velike probleme, kazao je.
Plesač Michele Pastorini smatra nevjerojatnom ovu kompleksnu, koherentnu i čitljivu priču jer je to, kaže, priča o ljudima, o jednom narodu.
- Biti dijelom stvarnih događaja daje uvijek nešto više, to je ono što mi iznutra osjećamo, kazao je Michele Pastorini, naglasivši u predstavi fluidnost kreativnog spoja glume, plesa i videa.
I glumica Ivna Bruck i plesačica Maria Matarranz de las Heras istaknuli su sjajnu suradnju i sinergiju plesnog i glumačkog tandema, u čemu im je za razumijevanje dovoljan samo pogled.
Biciklijada je i ove godine okupila velik broj sudionika, uključujući i prijatelje iz okolnih vrtića, čime je dodatno naglašena važnost zajedništva, druženja i poticanja zdravih životnih navika od najranije dobi
Zbog neprilagođene brzine, vozač je u oštrom zavoju prednjim dijelom automobila udario u zadnji dio automobila, pulske registracijske oznake, kojim je ispred njega u istom smjeru upravljao 27-godišnjak pod utjecajem alkohola od 0.72 promila. Automobil je od siline udarca odbačen u treći automobil
Romobilima koji imaju veću snagu motora od propisane i koji razvijaju brzinu veću do 25 km/h sudjelovanje u prometu nije dozvoljeno te je za navedeni prekršaj propisana novčana kazna u iznosu od 130 eura
Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.
Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.
