Kazališna adaptacija popularnog romana "Genijalna prijateljica" talijanske spisateljice Elene Ferrante, u režiji Marine Pejnović, igrat će se večeras sutra u parku Gradac u Dubrovniku, priopćili su danas organizatori Dubrovačkih ljetnih igara.
"Genijalna prijateljica" prvi je roman "Napuljske tetralogije" iz pera Elene Ferrante, autorice čiji pravi identitet nisu razotkrili ni stručnjaci niti novinari, koja u svojim knjigama predstavlja sliku talijanskog društva tijekom više desetljeća.
Kazališna adaptacija romana kao samostalno djelo prati djetinjstvo Elene i Lile te rađanje i nastanak kompleksnog ženskog prijateljstva u nasilnom kontekstu okolice Napulja 50-ih godina prošlog stoljeća, otvarajući pritom niz tema, među kojima je najistaknutiji splet problematika objedinjenih pod pojmom ženskog pitanja.
Rukopis Elene Ferrante smatra se stilski i emocionalno jednim od vrhunaca suvremene svjetske literature, a na kazališne daske prenijeli su ga Nina Pavlović i Filip Jurjević prema prijevodu Ane Badurine.
Redateljica Marina Pejnović ove je godine okupila tim koji čine dramaturginja Nina Pavlović, scenografkinja i kostimografkinja Zdravka Ivandija Kirigin, skladatelj Josip Maršić, oblikovateljice svjetla Elvisa Butković i videa Ivana Lušičić Liik, uz Pravdana Devlahovića, koji je zaslužan za scenski pokret.
Ansambl od 29 glumaca predvode Iva Mihalić i Jadranka Đokić u ulogama prijateljica Elena i Lile.
Marina Pejnović je na Dubrovačkim ljetnim igrama režirala i "Geranium" Ive Vojnovića.
Adaptacija "Genijalne prijateljice" premijerno je prikazana 30. prosinca 2021. u Hrvatskom narodnom kazalištu u Zagrebu, koje je bilo drugo kazalište u svijetu koje se odvažilo adaptirati kompleksni roman Elene Ferrante.
