Počelo je XIII. izdanje Festivala istriotskog jezika, večeras debi prve radio postaje na istriotskom – „Radio Chichirichì“
Danas će nastupiti i zborovi Zajednica Talijana iz Vodnjana, Galižane i Šišana, te će biti predstavljena knjiga „Co i sassi peici fa le lombri lounḡhe“ autorice Elvie Nacinovich, zbirka poezije i priča na vodnjanskom dijalektu. Sutra je na programu glazbena večer „Na cantada nsembro“ s novim pjesmama na istriotskom jeziku. U subotu slijedi velika povorka folklornih skupina iz Vodnjana, Galižane, Šišana, Bala i SAC-a „M. Garbin“ iz Rovinja, uz pratnju Limene glazbe Rovinj, te kazališna predstava na istriotskom jeziku „Esi o no esi a la nostra“.
2 min
Istra24
foto: FB Comunità degli Italiani - Sissano (Zajednica Talijana Šišan)
Danas će nastupiti i zborovi Zajednica Talijana iz Vodnjana, Galižane i Šišana, te će biti predstavljena knjiga „Co i sassi peici fa le lombri lounḡhe“ autorice Elvie Nacinovich, zbirka poezije i priča na vodnjanskom dijalektu. Sutra je na programu glazbena večer „Na cantada nsembro“ s novim pjesmama na istriotskom jeziku. U subotu slijedi velika povorka folklornih skupina iz Vodnjana, Galižane, Šišana, Bala i SAC-a „M. Garbin“ iz Rovinja, uz pratnju Limene glazbe Rovinj, te kazališna predstava na istriotskom jeziku „Esi o no esi a la nostra“.
Jučer je počelo, i trajat će do subote, 4. listopada, trinaesto izdanje Festivala istroromanskog jezika (Festival dell’Istrioto) važne manifestacije posvećene očuvanju i promociji jednog od najstarijih manjinskih jezika u Istri koji je ujedno i jedan od dva talijanska dijalekta koji se govore u Istri. Drugi je istroveneto.
Povodom festivala izrađen je i promotivni video.
Program, koji se održava u Vodnjanu i Šišanu, započeo je jučer jezičnom radionicom za učenike osnovnih škola u Domu mladih u Vodnjanu, nakon čega je uslijedilo predstavljanje didaktičkih materijala na istroromanskom jeziku, među kojima su ilustrirana knjižica “Pimpa e il topolino Lino”, („Pimpa i mišić Lino“), crtani film“Bibi e l’ovetto indisciplinato” ( „Bibi i neposlušno jaje“) te Tombola illustrata in istrioto”. („Ilustrirana tombola na istroromanskom jeziku“)
foto: FB Comunità degli Italiani - Sissano (Zajednica Talijana Šišan)
foto: FB Comunità degli Italiani - Sissano (Zajednica Talijana Šišan)
Danas, 2. listopada, u 19:30 sati u Šišanu, održat će se službeno predstavljanje prve radijske postaje na istriotskom jeziku „Radio Chichirichì“, uz nastupe zborova Zajednica Talijana iz Vodnjana, Galižane i Šišana te predstavljanje knjige „Co i sassi peici fa le lombri lounḡhe“ autorice Elvie Nacinovich, zbirke pjesama i pripovijedaka na vodnjanskom dijalektu.
U petak, 3. listopada, u 19:30 sati, održat će se večer pod nazivom „Na cantada nsembro“, s izvedbama novih glazbenih djela na istroromanskom jeziku, dodjelom nagrada za književni i video natječaj te nastupima Mini pjevača, solista Zajednice Talijana „Pino Budicin“ iz Rovinja i glazbene grupe „El Gato e le Volpi“.
foto: FB Comunità degli Italiani - Sissano (Zajednica Talijana Šišan)
U subotu, 4. listopada, u 18:00 sati, predviđena je velika povorka folklornih skupina iz Vodnjana, Galižane, Šišana, Bala te SAC-a „M. Garbin“ iz Rovinja, uz pratnju Limene glazbe iz Rovinja.
Večer će se zaključiti u 19:30 sati predstavom „Esi o no esi a la nostra“, kazališnim prikazom na istroromanskom jeziku u izvedbi dramskih sekcija Zajednica Talijana koje sudjeluju na festivalu, a nakon toga slijedi glazbeni program uživo s grupom „El Gato e le Volpi “.
Zakašnjelo obraćanje Upravnog vijeća više djeluje kao pokušaj saniranja reputacijske štete i "pranja ruku" od odgovornosti, nego kao stvarni pokušaj rasvjetljavanja svega što se događalo na Brijunima
"Njegov vedar duh, zajednički usponi i ljubav prema planinama ostat će zauvijek dio naših sjećanja", poručili su iz labinskog Planinarskog društva Skitaci
Policija upozorava građane da ne nasjedaju na pokušaje prijevare jer službena tijela pa tako ni bolnice nikada na ovaj način ne traže novac
Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.
Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.