Kultura

U POVIJESNOM I POMORSKOM MUZEJU ISTRE

Predstavljena knjiga "Umjetnička baština istarske crkve 3 – Slikarstvo od 4. do 15. stoljeća / Il patrimonio artistico della chiesa istriana 3 – Pittura dal IV al XV secolo"

Ako imena autora ove knjige budu spomenuta jednog dana za dvadesetak godina u nekoj novoj knjizi, onda smo mi dobro odradili svoj posao, poručio je prof. dr. sc. Ivan Matejčić * Kao uz opće enciklopedije Leksikografskog zavoda uz koje smo odrasli, tako se i ova knjiga mora naći kao vrhunac onoga što kultura, baština i Istra predstavljaju kroz svoju dugačku i bogatu povijest, kazala je novinarka Vanesa Begić


 
3 min
Dean Mladenović ⒸFOTO: Dean Mladenović
Ivan Matejčić, Vanesa Begić i Željko Bistrović

Ako imena autora ove knjige budu spomenuta jednog dana za dvadesetak godina u nekoj novoj knjizi, onda smo mi dobro odradili svoj posao, poručio je prof. dr. sc. Ivan Matejčić * Kao uz opće enciklopedije Leksikografskog zavoda uz koje smo odrasli, tako se i ova knjiga mora naći kao vrhunac onoga što kultura, baština i Istra predstavljaju kroz svoju dugačku i bogatu povijest, kazala je novinarka Vanesa Begić

Jučer je u Povijesnom i mornaričkom muzeju Istre predstavljena knjiga "Umjetnička baština istarske crkve 3 – Slikarstvo od 4. do 15. stoljeća / Il patrimonio artistico della chiesa istriana 3 – Pittura dal IV al XV secolo", autora prof. dr. sc. Ivana Matejčića, dr. sc. Nikoline Maraković, dr. sc. Željka Bistrovića, mag. Sc. Sunčice Mustač i Nine Kudiš, nakladnika Povijesnog i pomorskog muzeja Istre, i sunakladnika Porečke i Pulske biskupije, Istarske županije, Arheološkog muzeja Istre i tvrtke Turčinović d.o.o.

Knjiga je rezultat dugogodišnjeg istraživanja vrsnih znanstvenika, stručnjaka, ali i ljudi od pera koji su obišli cijeli poluotok, pregledali svaku crkvu, a potom se uputili u strane knjižnice, proučili svu dostupnu literaturu, ne bi li valorizirali našu kulturnu baštinu. Tekstove koje su iznjedrili s uredničkim timom informativni su, ali ponegdje i literarni biseri, prepuni novih podataka.

Treba napomenuti da se radi o dvojezičnoj knjizi. Autori napominju da bez prevoditeljice Carle Rotte koja je sve napisano sročila na talijanski jezik ništa od toga ne bi bilo.

U ime nakladnika, prisutnima su se obratili ravnatelj Arheološkog muzeja Istre Darko Komšo i ravnatelj Povijesnog i pomorskog muzeja Istre Gracijano Kešac, koji su izrazili zadovoljstvo predstavljanjem knjige Slikarstvo od 4. do 15. stoljeća, kao treće iz edicije Umjetničke baštine istarske crkve.

Novinarka Vanesa Begić krenula je s predstavljanjem prvog tako opsežnog pregleda mozaika i zidnih slika, nastalih u crkvama ili za crkve većeg dijela Istre, napomenuvši da je u svom profesionalnom životu od tri desetljeća prisustvovala mnogim promocijama knjiga, te naglasila da je ova jedna od najvrjednijih u svakom pogledu.

- Završila sam književnost, volim umjetnost i povijest. Moram kazati da je u ovoj knjizi vidljiv akribijski pristup, studija, znanje, revalorizacija, revitalizacija baštine, spajanje tri Istre, hrvatske, talijanske i slovenske. Kada vidimo nešto takvo, kao što je ova knjiga, onda znamo da je to pravo bogatstvo Istre, koje ima enciklopedijsku vrijednost, i kao uz opće enciklopedije Leksikografskog zavoda uz koje smo odrasli, tako se i ova knjiga mora naći kao vrhunac onoga što kultura, baština i Istra predstavljaju kroz svoju dugačku i bogatu povijest, kazala je Begić.

Vanesa Begić

Begić je istaknula edukativnu funkciju knjige koja je posebice važna danas, kada je kroz obrađene slike predstavljena umjetnost važnih i velebnih crkava u Istri, ali i nekih jako malih, te kao primjer navela crkvu iz Pomera, kao mjesto koje krije veliko bogatstvo, kao i druge širom Istre.

Željko Bistrović iz Konzervatorskog odjela u Rijeci, jedan od autora knjige poručio je da je u ovoj knjizi izabrano najznačajnije od srednjovjekovnog slikarstva u Istri, te predstavio neke od lokaliteta na kojima su radili tijekom godina stvaranja ovog značajnog djela i ukazao na bitne detalje slikarskih djela koja su otkrivali diljem Istre.

Željko Bistrović

Ivan Matejčić je rekao da na 110 evidentiranih lokaliteta u Istri, svake godine dodaju jedno do dva nova, te je u zadnjih 15 godina dodano novih dvadesetak.

- Ako se za dvadeset godina bude pisala neka nova knjiga, bit će potrebno više autora zbog obima posla. Mi smo ovu knjigu pisali uz mnogo problema, između tri i četiri godine. Na ovoj knjizi nije radilo puno ljudi, Istra je mala, a mi smo se slučajno okupili. Da nije bilo lako potvrđuje činjenica da su ovu knjigu obrađivala čak dva poprilično asimetrična urednika, kazao je Matejčić.

Matejčić je kazao da im je najlakši dio posla bio odlazak na teren, te potom na marendu. Istaknuo je rečenicu koju je izgovorila Vanesa Begić, kazavši da je ova knjiga i stručna i popularna.

- Nekako nam je najteže bilo da sadržaj ne bude preopširan, odnosno da bude kreativno. Na radu knjige bilo je i plača, uvreda i nije bilo lako. Ako imena autora ove knjige budu spomenuta jednog dana za dvadesetak godina u nekoj novoj knjizi, onda smo mi dobro odradili svoj posao, poručio je za kraj Matejčić.

Ivan Matejčić


Nastavite čitati

Pula
 

Osnovna škola Vidikovac dobit će moderno opremljenu knjižnicu

Nakon povratka s prvog dijela zimskih praznika, učenici i djelatnici Osnovne škole Vidikovac moći će u novoobnovljenoj knjižnici nastaviti provoditi svoje redovne aktivnosti * Ovo je druga značajna investicija ove godine u Osnovnu školu Vidikovac: od ovoga ljeta, uz Osnovnu školu Kaštanjer, opremljena je pomagalima za rad i kretanje slabovidnih i slijepih učenika

Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.

  • Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.