Sinoć je u Klubu-knjižari Giardini 2 održano posebno izdanje čitateljskog kružoka Klub u klubu u okviru projekta „Novokomponovani: generacija 90-ih u novom mileniju“. Gost programa bio je književnik i sociolog Nikola Lero, doktorski kandidat i asistent na Sveučilištu u Sheffieldu, koji se u svom znanstvenom radu bavi svakodnevnim iskustvom granica unutar jugoslavenske dijaspore.
U središtu razgovora bio je „Dnevnik jednog nomada“ Bekima Sejranovića, knjiga koja istodobno funkcionira kao putopis, dnevnik čitanja i zbirka zapisa o životu između različitih jezika, kultura i književnosti. Kroz analizu Sejranovićeva djela otvorena su pitanja identiteta, pripadanja i različitih kategorija kojima označavamo ljude u pokretu – izbjeglica, migrant, nomad, građanin ili stranac – kao i načina na koji ti pojmovi iz teorije ulaze u svakodnevnu praksu i oblikuju naše razumijevanje Drugih i samih sebe.
„Migrant postoji samo ako postoji granica. Preduvjet postojanja migrantom jest granica“, istaknuo je Nikola Lero, naglasivši kako su granice prije svega društveni i politički konstrukti.
Poseban dio razgovora bio je posvećen pojmu samograničenja– procesu u kojem migrant, kao odgovor na vanjske pritiske i strah od odbacivanja, počinje sam podizati granice prema društvu domaćina. Prema Lerinu čitanju, upravo se to događa i Bekimu Sejranoviću. Njegovo kretanje nije izraz slobode, nego reakcija na granice koje ga neprestano sustižu. „Ova se knjiga često prodaje kao knjiga o slobodi kretanja, a zapravo je riječ o čovjeku kojeg granice neprestano progone. Bekim se povlači na marginu i bira samoću prije nego što bude odbačen. Margina za njega postaje i otpor i sklonište“, istaknuo je Lero.
Razgovor se dotaknuo i Sejranovićeva odnosa prema književnosti i pisanju kao prostoru pripadanja. Sudionici su govorili o autoetnografskim elementima romana, njegovoj prostornoj i vremenskoj fragmentiranosti te dnevničkoj formi koja, kako je istaknuto, funkcionira kao svojevrsna „duševna kronologija“. „Bekim govori i o pisanju samom. Njemu je pisanje utjeha. On nije osoba koja ne postoji nigdje – svoj horizont smisla pronalazi upravo u književnosti“, istaknula je voditeljica programa Helena Vodopija.
Posebno je odjeknula i Lerina opaska da se kroz pisanje može uspostaviti odnos sa svijetom onda kada su drugi oblici komunikacije onemogućeni, a razgovor s publikom otvorio je i pitanje nostalgije, iskustva nepripadanja te poteškoća integracije i prihvaćanja Drugoga.
Večer je još jednom pokazala koliko književnost može biti prostor u kojem se susreću osobna iskustva i društvena pitanja te koliko knjige poput „Dnevnika jednog nomada“ i danas otvaraju važne razgovore o granicama koje nam se nameću – i onima koje ponekad sami podižemo.
Program je održan u okviru projekta „Novokomponovani: generacija 90-ih u novom mileniju“, koji kroz književne, umjetničke i istraživačke prakse promišlja iskustvo generacije rođene ili odrasle tijekom devedesetih godina te nastoji graditi nove kulturne veze na antiratnim, antinacionalističkim i solidarističkim vrijednostima.