U Šišanu u subotu „Discanto e altro-Dvoglasje i još ča drugo“: od istarskog kanata do alpske polivokalnosti

U šišanskom Giardinu u subotu, 29. kolovoza, održat će se „Discanto e altro 2026 – Dvoglasje i još ča drugo“, manifestacija posvećena tradicijskom pjevanju koja će okupiti izvođače iz Istre, drugih dijelova Hrvatske i Italije. Početak je prema programu najavljen u 20 sati.

Ovogodišnje izdanje donosi deset različitih izvođača i sastava te niz oblika tradicijskog pjevanja, od istarskog kanata i pučkog višeglasja do međimurske popevke i dalmatinskog pjevanja.

Domaćine, Zajednicu Talijana Šišan, predstavljat će skupina „Mantignade“ s programom „Canti xota le pive“. Nastupit će i Katja Sirotić i Noel Šuran s „Kanatom“, dok će Zajednica Talijana „Armando Capolicchio“ iz Galižane predstaviti „La Vilotta“.

U programu su i ŽVS Sv. Marko KUD-a Selnica s međimurskom popevkom, Alessio Giuricin i Antonio Curto iz Rovinja s „Butunadom“ i „Stornellima“, kao i „Tradicijske pjevačice rodom iz Rajki“ iz Tinjana s pučkim višeglasnim pjevanjem.

„Cantadori di Nino Zacchigna“ Zajednice Talijana San Lorenzo-Babici izvest će „Canti popolari“, a Andrea Ferlin i Dario Marušić predstavit će “canto in lingua dalmatica”, odnosno na nekadašnjem romanskom dalmatinskom jeziku. Na pozornicu će izaći i kantaduri KUD-SAC-a „Mate Balota“ iz Raklja s kanatom.

Program će zaokružiti gosti iz Italije, I Cantori di Verméi iz Vermiglia u Trentinu. Riječ je o skupini koja njeguje tradiciju usmenog pučkog pjevanja alpskog područja. Nastala je nakon etnomuzikološkog istraživanja tradicijskih pjesama u Vermigliu koje je Alberto Delpero provodio od 1996. do 2000. godine, a od 2008. surađuje s etnomuzikologom Renatom Morellijem. Njihov način pjevanja temelji se na tradicionalnoj alpskoj polivokalnosti s trima glasovima i karakterističnim snažnim „grlenim“ načinom izvedbe.

Manifestacija „Discanto e altro“ već godinama u Šišanu okuplja izvođače tradicijske vokalne glazbe. Prošlogodišnje izdanje također je okupilo skupine iz istarskih zajednica Talijana te goste iz drugih krajeva Hrvatske, Italije i Slovenije, s ciljem očuvanja i predstavljanja različitih oblika pučkog pjevanja.

Pokrovitelji i partneri su  Ured za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Vlade Republike Hrvatske, Općina Ližnjan – Comune di Lisignano i Talijanska unija – Unione Italiana.