Božićni blagdani u Brtonigli u znaku druženja, zabave i dobre gastronomske ponude

Praznike u Brtonigli otvorilo je paljenje božićnih lampica 1. prosinca, što službeno označava početak najčarobnijeg razdoblja u godini.

Bogati kalendar događanja obuhvaća cijelo božićno razdoblje, a projekte su osmislili i organizirali lokalni subjekti i zajednice poput Zajednica Talijana Brtonigle, Zajednica Talijana Nove Vasi, Turistička zajednica, Općina Brtonigla i dječji vrtić Kalimero.
To je jedinstvena prilika za doživljaj tradicije i zajedništva kroz razne koncerte i predstave.

U subotu, 21. prosinca, planiran je predbožićni susret načelnika s građanima i posjetiteljima. Bit će to prilika za druženje, razmjenu ideja i uživanje u blagdanskom duhu uz pratnju dua „New Avenue“. Posjetitelji će moći uživati u besplatnoj gastronomskoj ponudi bakalara, slastica i kuhanog vina, kao i gljivarskom kotliću koji će pripremiti Gljivarsko društvo Boletus.

Neizostavni su i lokalni izlagači s ponudom božićnih aranžmana, rukotvorina, slastica i domaćih proizvoda.

Događaj će se održati na Trgu Mazzini u Brtonigli od 10 do 13 sati.

*****

Verteneglio si illumina per Natale: ecco il calendario degli eventi!

Ad aprire le festività l'accensione delle luminarie il 1 dicembre segna ufficialmente l’inizio del periodo più magico dell’anno.

Ricco il calendario di eventi che va ad abbracciare tutto il periodo natalizio, progetti ideati e organizzati dagli enti e comunità locali quali la Comunità degli italiani di Verteneglio, la Comunità degli italiani di Villanova, l'Ente turistico, il Comune di Brtonigla- Verteneglio e la scuola dell'infanzia Calimero.

È un’occasione unica per vivere la tradizione e la comunità, attraverso i diversi concerti e spettacoli.

Sabato 21 dicembre è in programma l'incontro prenatalizio del sindaco con i cittadini e visitatori, sarà un’occasione per stare insieme, condividere idee e vivere lo spirito delle feste in compagnia; il tutto accompagnato dal duo „New Avenue“, con l'offerta gastronomica gratuita di baccalà, dolci e vin brulé, nonché il calderone di funghi preparato dall' Associazione micologica Boletus.

Immancabili gli espositori locali con l' offerta di arrangiamenti natalizi, manufatti,  dolci e prodotti locali.
L'evento si terrà in Piazza Mazzini a Verteneglio, dalle ore 10 fino alle 13.