Čakavica povezuje generacije: kreću besplatne radionice za djecu i starije

U sklopu projekta „PRIČA – Pazinski razvoj inkluzivnosti kroz čakavsku autentičnost“ ove jeseni kreću prve radionice koje će kroz čakavski govor, novinarstvo i fotografiju povezivati različite generacije, poticati kreativnost i nove vještine te na suvremen način istraživati i bilježiti priče, ljude i baštinu Pazina i Pazinštine.

Programi koje pripremaju Gradska knjižnica Pazin i Muzej grada Pazina polaze od iste ideje – lokalna baština nije nešto što pripada samo prošlosti. Ona živi u jeziku kojim govorimo, pričama koje pamtimo, ljudima koje susrećemo i prostoru koji nas okružuje. Upravo će sudionici radionica dobiti priliku postati njezini istraživači, pripovjedači, novinari i fotografi.

Čakavica koja povezuje generacije

Gradska knjižnica Pazin kroz projekt PRIČA čakavicu stavlja u središte susreta različitih generacija. U listopadu započinju dvije besplatne radionice promicanja i očuvanja lokalnog dijalekta, koje će trajati do prosinca – jedna namijenjena djeci do 18 godina, a druga osobama starijima od 55 godina. Svaka će okupiti po 15 sudionika i provoditi se kroz najmanje pet susreta u ukupnom trajanju od 20 školskih sati. Radionice će voditi Aleksandar Bančić, dramski pedagog i pripovjedač s dugogodišnjim iskustvom rada s djecom i mladima, čiji je rad snažno povezan s pripovijedanjem te očuvanjem i suvremenim oživljavanjem istarske usmene i jezične baštine.

U radionici za djecu čakavica će se istraživati tamo gdje ona živi – među ljudima, u pričama i u prostoru koji ih okružuje. Nakon uvodnog upoznavanja s važnošću čakavskog narječja, sudionici će krenuti u terensku potragu za riječima koje opisuju Pazin, pisati kratke priče i pjesme inspirirane lokalnim izrazima i frazemima te snimati intervjue sa starijim osobama.Dio programa bit će i posjet Dječjoj kući u Rijeci, gdje će sudionici kroz književno-kreativan rad, interpretaciju kratkih priča i pjesama te druge aktivnosti dodatno istraživati mogućnosti kreativnog korištenja jezika.

Od prikupljenih riječi, poslovica i frazema te autorskih priča i pjesama nastat će novine i izložbeni paneli, dok će dio rada biti zabilježen i kroz kratke videozapise i druge multimedijske sadržaje. Završne aktivnosti uključuju predstavljanje novina u Gradskoj knjižnici Pazin te postavljanje izložbi u Pazinu i okolnim općinama.

Posebnu ulogu u projektu imat će osobe starije od 55 godina, koje će svoja jezična znanja, iskustva i sjećanja pretvoriti u sadržaje koji ostaju budućim generacijama. Istraživat će riječi pazinskoga govora, prikupljati poslovice i frazeme te stvarati kratke priče i pjesme inspirirane lokalnom baštinom. Za njih je predviđen i posjet Gradskoj knjižnici Rijeka, uz književno-kreativan rad, jezično-dijalektne sadržaje i dramsko-izražajnu obradu tekstova. Rezultat njihova rada bit će čakavski rječnik, kalendar i novine, koji će objediniti riječi, izraze, poslovice, frazeme i autorske sadržaje nastale tijekom radionice.

Na taj će se način kroz projekt susresti dvije perspektive iste baštine – djeca koja čakavicu istražuju i otkrivaju te stariji koji je pamte, govore i prenose.

Za radionice promicanja i očuvanja čakavskog narječja za djecu i starije osobe moguće se prijaviti putem QR koda na promotivnom letku ili osobno u Gradskoj knjižnici Pazin.

Prijave za radionicu čakavskog narječja za djecu: https://forms.gle/CDxLLfoLD55tBNHK9.
Prijave za radionicu čakavskog narječja za odrasle: https://forms.gle/DV8ZvHBytGRXZZUi7