Život

istraživanje u Bratislavi

Kletve na Internetu završe kao humor: "Dabogda ti trebala ko punjač za android"

Samo tri kletve pojavile su se u obliku ozbiljne, tradicionalne kletve. To su “dabogda crkli od ciroze i ti i tvoja jetra, jer su se borili srce i mozak”, “dabogda bio zdrav, bogat i nepoznat” i “volim te, al crkni”. Svi ostali primjeri imali su oblik "ludičke" kletve, poput: "dabogda ti trebala k’o punjač za android”


 
2 min
HINA
Magijska uloga kletve je deritualizirana

Samo tri kletve pojavile su se u obliku ozbiljne, tradicionalne kletve. To su “dabogda crkli od ciroze i ti i tvoja jetra, jer su se borili srce i mozak”, “dabogda bio zdrav, bogat i nepoznat” i “volim te, al crkni”. Svi ostali primjeri imali su oblik "ludičke" kletve, poput: "dabogda ti trebala k’o punjač za android”

Izricanje kletvi na internetu najčešće završi u njezinoj suprotnosti, u pretvaranju u humorne situacije, iako u njoj ostaje nešto od magijske moći riječi, kaže istraživanje objavljeno netom u znanstvenom časopisu 'Narodna umjetnost'.

Kletva izrečena u internetskim žanrovima pojavljuje se čak u više od 90 posto slučajeva u obliku takozvane ludičke kletve, tj. one izrečene u šali i bez vjerovanja u magijsku moć riječi, ističe autor istraživanja Željko Predojević s Filozofskog fakulteta Sveučilište Komenski u Bratislavi.

Njezina je osnovna uloga stvaranje humorne situacije, odnosno osjećaja neskladnosti, proturječnosti ili nepodudarnosti, kaže se i dodaje da ona skoro u potpunosti gubi prvotnu magijsku funkciju i želju izricatelja da nekoga stigne zlo, odnosno njezina je magijska uloga deritualizirana.

Istraživanje je bilo usmjereno na korisničke profile mrežne stranice Mudrolije s Twittera, gdje je autor izabrao 44 primjera u kojima se pojavljuje kletva.

Samo tri od njih pojavile su se u obliku ozbiljne, tradicionalne kletve. To su: “dabogda crkli od ciroze i ti i tvoja jetra, jer su se borili srce i mozak”, “dabogda bio zdrav, bogat i nepoznat” i “volim te, al crkni”.

Svi ostali primjeri, njih 41, imali su oblik "ludičke" kletve, poput: "dabogda ti trebala k’o punjač za android” ili “dabogda nas u životu žuljali samo ka­menčići na obali mora!”.

Autor navodi i primjere parafraze aforizma "Tanka je linija između ljubavi i mržnje" na način ludičke kletve. Tada glasi: "Tanka je linija između dabogda crkla ako ti se javim i javit ću se pa nek' crknem" ili "Tanka je linija između ‘volim te’ i ‘crko dabogda’".

Ludička kletva nastala je po uzoru na ozbiljnu, tj. u njoj se prepoznaju slični tematsko-motivski sadržaji poput ljubavnih odnosa, srdžbe, zavisti i sl., ali i tipovi kletvi, poput djevojačke koja čini četvrtinu korpusa, a javlja se i jedan primjer majčine kletve.

Iako autor napominje da uzorak kletvi možda nije primjenjiv na druge objave, ograđujući se i u pogledu određenja rodnih odnosa onih koji šalju "kletvu", ipak potvrđuje "stereotipno mišljenje" da žene češće kunu nego muškarci.

Sve u svemu, iskustvo Mudrolija s Twittera kaže da kada na internetu nekome želite zlo, ono se najčešće pretvara u humoristično iskustvo.


Nastavite čitati

Svijet
 

Čelnik francuskih socijalista: Ljevica će složiti vladu, ali ne ovaj tjedan

„Ništa se neće dogoditi prije 18. srpnja”, rekao je Olivier Faure za televiziju France 2, referirajući se na datum prve sjednice novog saziva Narodne skupštine. Nova popularna fronta (NFP), nabrzinu sastavljena stranačka koalicija od socijalista, zelenih, komunista i ekstremno lijeve, euroskeptične Nepokorene Francuske (LFI) Jean-Luca Mélenchona, pobijedila je na izborima ranije ovaj mjesec, no nema većinu za samostalno vladanje

Svijet
 

Biden pozvao Amerikance da smire strasti nakon atentata na Trumpa

Pucanje na Trumpa “poziva sve nas da se odmaknemo”, rekao je Biden u obraćanju kraćem od sedam minuta. Srećom, Trump nije ozbiljno ozlijeđen, rekao je. “Ne možemo dopustiti da se ovo nasilje normalizira. Politička retorika u ovoj zemlji postala je vrlo užarena. Vrijeme je da se smiri", rekao je. "Svi imamo odgovornost da to učinimo."

Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.

  • Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.