westpointdugi
Život

DANAS U VODNJANU / OGGI A DIGNANO

PIETRO BENUSSI, DOMENICO DAMIANI, PASQUALE GIACHIN: Komemoracija za prve žrtve fašizma u Istri / Commemorazione delle prime vittime del fascismo in Istria

Obilježena je godišnjica napada na vodnjanski Narodni dom (Casa del Popolo) u kojem su svoje sjedište imali sekcija Socijalističke partije Italije, Klub društvenih znanosti i Radnička komora: uslijed fašističkog nasilja poginulo je tri Vodnjanaca, a četvero je teško ranjeno / Ricordato oggi l'anniversario dell'attacco alla Casa del Popolo quale avevano le loro sedi la Sezione del Partito socialista italiano, il Circolo di studi sociali e la Camera del Lavoro: nell'assalto degli squadristi fascisti persero la vita tre Dignanesi, mentre altri  quattro rimasero gravemente feriti


 
2 min
Istra24

Obilježena je godišnjica napada na vodnjanski Narodni dom (Casa del Popolo) u kojem su svoje sjedište imali sekcija Socijalističke partije Italije, Klub društvenih znanosti i Radnička komora: uslijed fašističkog nasilja poginulo je tri Vodnjanaca, a četvero je teško ranjeno / Ricordato oggi l'anniversario dell'attacco alla Casa del Popolo quale avevano le loro sedi la Sezione del Partito socialista italiano, il Circolo di studi sociali e la Camera del Lavoro: nell'assalto degli squadristi fascisti persero la vita tre Dignanesi, mentre altri  quattro rimasero gravemente feriti

Današnjom komemoracijom pred zgradom nekadašnjeg Radničkog doma Vodnjanu, u Ulici 16. januara, obilježena je 104. godišnjica "Vodnjanske bitke". Minutom šutnje odana je počast trojici mladih Vodnjanaca koji su smrtno stradali u napadu fašista 16. siječnja 1920. godine.

Tog se dana dogodio napada na vodnjanski Narodni dom (Casa del Popolo) u kojem su svoje sjedište imali sekcija Socijalističke partije Italije, Klub društvenih znanosti i Radnička komora.

Uslijed pucnjave na licu mjesta poginuo je radnik Pietro Benussi, dok su teško Domenico Damiani zvani Mercante i Pasquale Giachin, preminuli u trščanskoj, odnosno pulskoj bolnici.

U događaju je teško ranjeno još četvero Vodnjanaca: Giulio Tommasini poznat kao Bonòro, Giovanni MaJsà zvani Galante, Nicolò De Marin zvani Sanchèr i Antonio Biasiol.

Na prve žrtve fašističkog divljanja u Istri podsjetili su predsjednik Udruge antifašističkih boraca i antifašista Vodnjana Elvis Marić te zamjenica gradonačelnika Diriana Delcaro Hrelja. Okupljenima su se obratili i predsjednik Zajednice Talijana Vodnjan Maurizio Piccinelli te predsjednik Istarskog povijesnog društva dr.sc. Milan Radošević.

Skupu su prisustvovali predstavnici Saveza udruga antifašista IŽ- a te brojni Vodnjanci i antifašisti.

foto: Facebook Vodnjan-Dignano: Grad priča - Città da raccontare

 

****

Oggi, con la commemorazione di fronte all'edificio dell'ex Casa del Lavoratore a Dignano, in via 16 gennaio, si è celebrato il 104º anniversario della "Battaglia di Dignano". Un minuto di silenzio è stato osservato in onore dei tre giovani di Dignano che persero la vita nell'attacco dei fascisti il 16 gennaio 1920.

Quel giorno venne assalita la Casa del Popolo di Dignano, edificio nella quale avevano le loro sedi la Sezione del Partito socialista italiano, il Circolo di studi sociali e la Camera del Lavoro. Colpito da un proiettile, il primo a cadere fu l’operaio Pietro Benussi, mentre Domenico Damiani detto Marcante spirò all’ospedale di Trieste e Pasquale Giachin, in quello di Pola. Ci furono anche quattro feriti gravi: Giulio Tommasini detto Bonòro, Giovanni Malusà detto GalàlllJte, Nicolò de Mariln detto Sanchèr e Antonio Biasiol detto Pùsero.

Il presidente dell'Associazione dei combattenti antifascisti e degli Antifascisti di Dignano, Elvis Marić, e la vice sindaco Diriana Delcaro Hrelja hanno ricordato le prime vittime della violenza fascista in Istria. Il crimine dello squadrismo fascista è stato rievocato anche dal presidente della Comunità degli Italiani di Dignano, Maurizio Piccinelli e dal presidente della Società Storica Istriana, dott. Milan Radošević.

 

foto: Facebook Vodnjan-Dignano: Grad priča - Città da raccontare

Alla commemorazione erano presenti anche i rappresentanti dell'Associazione degli Antifascisti della Regione Istriana e numerosi cittadini.


Nastavite čitati

Istra
 

Crna statistika s istarskih cesta poprima obrise epidemije: ove godine već 12 poginulih u prometu

Na državnoj cesti 75 na području Umaga, kod skretanja za mjesto galici, dogodila se prometna nesreća između motocikla i osobnog automobila, pri čemu je jedna osoba smrtno stradala. Ovo je 12. žrtva prometnih nesreća ove godine u Istri, dok ih je u cijeloj prošloj godini bilo devet * Objavili smo danas intervju s Anom Bačić i Andreom Vidović iz Udruge Proces - koja već sedam godina predstavlja okosnicu borbe za prava LGBTQIA+ zajednice - s kojima smo razgovarali uoči parade ponosa koja će se održati u Puli 21. lipnja * Prisjetili smo se i Vladimira Gortana 

Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.

  • Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.