Život

DVOJEZIČNA NAJAVA / ANNUNCIO BILINGUE

Sutra izlet Rovinježa do "istarske pustinje"

Izlet organizira rovinjska Zajednica Talijana, a rok za prijave istječe danas * L'escursione è organizzata dalla Comunità degli Italiani di Rovigno, il termine per l'iscrizione scade oggi


 
2 min
Istra24
foto: Croatia Travel Review

Izlet organizira rovinjska Zajednica Talijana, a rok za prijave istječe danas * L'escursione è organizzata dalla Comunità degli Italiani di Rovigno, il termine per l'iscrizione scade oggi

Danas istječe rok za prijavu na izlet do fantastičnih krajolika „Istarske pustinje“, koji za sutra organizira Zajednica Talijana „Pino Budicin“ iz Rovinja.

Proljetna „Spaʃisada“ odvest će izletnike do Buja, odakle će se uputiti prema Butorima, mjestu gdje će započeti četverosatna šetnja.

Tzv. istarska pustinja, koju čine dine sive zemlje, prostire se između sela Čepić i Šterna. Nalazi se na području općine Grožnjan, a u blizini se nalazi još jedna prirod dna ljepota - slap Butori.

U 14:00 sati je ručak na seoskom domaćinstvu Tre Volti u Grožnjanu, odakle će izletnici u 16:00 sati krenuti natrag prema Rovinju.

Sudionicima se preporučuje nošenje obuće za hodanje ili planinarenje i udobne odjeće. Treba sa sobom ponijeti bočice vode i poneki međuobrok (energetske pločice, voće ili suho voće).

Cijena izleta je 30 eura, a za prijavu obratiti se Monici na broj mobitela 0992693499.

I Rovignesi domani in gita alla scoperta del "Deserto istriano"

Oggi scade il termine per iscriversi alla gita storico ricreativa alla scoperta dei fantastici paesaggi del „Deserto Istriano” organizzata per domani dalla Comunità degli Italiani “Pino Budicin” di Rovigno.

La “spaʃisada” di primavera condurrà i gitanti a Buie da dove raggiungeranno Butori, punto in cui inizierà una camminata di quattro ore.

 

 Il cosiddetto deserto istriano, composto da vere e proprie dune di terrà grigia, si sviluppa tra i villaggi di Cepici e Sterna. Si trova nel comune di Grisignana, nelle vicinanze c’è da vedere anche la cascata di Butori.

 Alle ore 14 è in programma il1 pranzo nell’agriturismo Tre Volti a Grisignana, da dove, alle ore 16, si farà poi il rientro a Rovigno.

Ai partecipanti si consiglia di indossare scarpe da camminata o escursionismo, vestiario comodo e di portare con se una bottiglietta d’acqua e qualche stuzzichino (barrette proteiche, un frutto o della frutta secca).

La gita costa 30 euro, per iscriversi rivolgersi a Monica al numero di cellulare 0992693499.


Nastavite čitati

Istra
 

Svađe oko fešta, svađe oko rive, a narod fešta na rivi

Dušica Radojčić prozvala je predsjednike i vijećnike mjesnih odbora Sv. Polikarp i Sisplac i Stoja jer su "s oduševljenjem prihvatili" zabavu koju Cementara Calucem planira održati u lipnju upravo u tim kvartovima povodom proslave za 100 godina postojanja”, a Lorena Boljunčić napala Zoričića zbog zatvaranja dijela rive povodom fešte za Dan grada Pule, no večeras građani Pule su masovno feštali na rivi * Sutra objavljujemo intervju sa saborskom zastupnicom i kandidatkinjom za gradonačelnicu Pule Dušicom Radojčić, dok u subotnjem tekstu na istrovenetskom dijalektu pišemo o (krivim) bojama dresa nogometnog kluba Istra

Istra
 

POREČ Sutra velika humanitarna manifestacija Sportski dan dobrote

Uz sportove na terenima za timove, Udruga Capybara osigurava zabavu i osmijehe kroz društvene i tradicionalne igre poput karijole ili jednonogog poligona. Humanitarnu akciju svojim će nastupom podržati i plesne udruge USB, MOT 08, UNIQUE te mažoretkinje Višnjan, a bit će tu i mađioničara za najmlađe

Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.

  • Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.