"Rovigno, tesoro, vardelo là..."
Ogni volta che vado a Rovigno me par de provar u fià de invidia. Ve conto perché...
Baš zbog tog kontrasta - ogromna, sirova drvena slova usred mirne zelene doline gdje pasu magarci i konji - cijele scena izgleda moćno i pomalo nadrealno
Baš zbog tog kontrasta - ogromna, sirova drvena slova usred mirne zelene doline gdje pasu magarci i konji - cijele scena izgleda moćno i pomalo nadrealno
- Što znači ono veliko 'Nein' u dolini Raše? Ne turistima, da ne smijemo dirati konje? - upitala se neki dan naša čitateljica, poslavši nam snimku koji je napravila dok je ovuda prolazila automobilom.
Iako instalacija i nije tako nova - postavljena je krajem prošle godine - mnogi je tek sada, za lijepog vremena i kada više putuju, primjećuju.
I ne, nema veze sa zabranom diranja magaraca. Riječ je o umjetničkoj instalaciji švicarsko-hrvatskog dvojca Mediengruppe Bitnik (Carmen Weisskopf i Domagoj Smoljo) koja je ovdje postavljena u sklopu 5. Bienala industrijske umjetnosti.
Ovi su umjetnici i inače poznati po tome što svoje radove često postavljaju na neočekivana mjesta kako bi izazvali reakciju prolaznika, a ova verzija u Raši iz 2025. godine postala je pravi vizualni hit.
Baš zbog tog kontrasta - ogromna, sirova drvena slova usred mirne zelene doline gdje pasu magarci i konji - cijele scena izgleda moćno i pomalo nadrealno. Lako je pomisliti da je to neki ostatak scenografije ili hir lokalnog poljoprivrednika, ali zapravo je vrhunska suvremena umjetnost koja je pogodila "žicu" prolaznika.
Postaviti "NE" u dolinu koja je povijesno pretrpjela toliko rudarenja, ratova i isušivanja, daje prolazniku slobodu da sam odluči čemu točno on govori "ne" dok prolazi autom.
Na kraju, kako smo pronašli, za razliku od njihovih ranijih verzija "NEIN" (koje su bile od plastike, LED cijevi ili metala u gradskim središtima poput Berlina), ova verzija u Raši je namjerno napravljena od drveta. Cilj je bio da se skulptura stopi s prirodom, ali da istovremeno "vrišti" otpor usred mirne doline.
Medijsku grupu Bitnik osnovali su Domagoj Smoljo i Carmen Weisskop sa sjedištem u Berlinu. Ovaj umjetnički dvojac pokreću aktualna pitanja o stvarnosti podataka, nadzoru, neljudskim entitetima i umrežavanju... Njihov rad prikazan je na desecima izložbi i festivala diljem svijeta, uključujući ZKM, transmediale, Ars Electronica, HEK i Gwangju Biennale.
Kako sami navode monumentalno „NE“ prekida krajolik doline Raše. Izgrađena od debla drveća iz obližnjih šuma, slova djeluju kao živi tiker klimatske krize, zaklanjajući pogled na brzo mijenjajući okoliš.
Ogni volta che vado a Rovigno me par de provar u fià de invidia. Ve conto perché...
Deset odabranih, kronološki postavljenih predmeta, osim što govore o kontinuitetu života na ovome području od prapovijesti preko antike do novog vijeka, svjedoče i o raritetnim muzejskim primjercima koje rovinjski muzej čuva u svom fundusu
Predstavljanje CD-a i DVD-a „Dimelo in dialeto che ti me vol ben” ("Reci mi na dijalektu na me voliš) u rovinjskoj Zajednici Talijana pretvorilo se u emotivnu večer posvećenu gradu, istrovenetskom i istriotskom dijalektu i dugoj glazbenoj karijeri * "Uvijek ću, bez srama, pjevati", rekao je i zapjevao Bosazzi, a ključnu ulogu u rekonstrukciji njegovog umjetničkog puta imao je mladi muzikolog Alessio Giuricin koji je svaku Bosazzijevu pjesmu predstavio i obogatio jednostavnim, ali sadržajnim i stručno utemeljenim zapažanjima
Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.
Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.