Dani arhitekture u Istri 2025.: Što arhitektura radi kad ne gradi

Povodom ovogodišnje značajne nagrade Neven Šegvić Udruženja hrvatskih arhitekata, dodijeljene ediciji Dobrolet - prostor arhitektonske kritike Društva arhitekata Istre i zagrebačke izdavačke kuće Sandorf te njezinim urednicima Emilu Jurcanu i Luki Skansiju, ovogodišnje Dane arhitekture u Istri nazvali smo po programu ‘Što arhitektura radi kad ne gradi’ iz kojeg je nagrađena edicija i proizašla. Ovogodišnja manifestacija stoga je posvećena različitim medijima kroz koje se arhitekturom možemo baviti – izdavaštvu, fotografiji i filmu. 

Program Dana arhitekture počinje u petak, 7. studenog u 19 sati otvorenjem Godišnje izložbe ostvarenja hrvatskih arhitektica i arhitekata u 2024. godini – nominirani i nagrađeni radovi u Galeriji DAI-SAI, a nastavlja se istu večer predstavljanjem edicije Dobrolet i javnim razgovorom o izdavaštvu u arhitekturi, također u Galeriji DAI-SAI, na kojem će gostovati Emil Jurcan (urednik edicije), Ana Šverko (voditeljica Savjeta nakladništva Udruženja hrvatskih arhitekata) i Matevž Granda (izdavač slovenskog časopisa Outsider za arhitekturu i kulturu). 

Dan poslije, u subotu, 08.11. u 19 sati, u kinu Valli moći ćete pogledati film pod nazivom Big Ears Listen With Feet, poznatih arhitekata/redatelja Ila Beka i Louise Lemoine. 

U petak, 21.11. u 19 sati program se nastavlja otvaranjem zajedničke izložbe fotografija autorica Ane Orlić (izložba fotografija pod nazivom San Sabba) i Lare Žibret (izložba fotografija pod nazivom Urbani oksimoroni) u Galeriji DAI-SAI koje će se moći pogledati do 03.12. 

O izdavaštvu ćemo razgovarati i u četvrtak, 27.11. od 19 sati uz predstavljanje izdavačkih projekata Društva arhitekata Istre na platformi LINA (Planet Krvavica i njezini sateliti) te izdavačkog projekta Motel Trogir i knjige (Ne) vjeruj pripovjedaču. Slučaj dječjeg lječilišta u Krvavici. Projekte će predstaviti Ana Dana Beroš, autorica programa DAI-SAI na platformi LINA i Nataša Bodrožić, pokretačica projekta Motel Trogir. 

Dane arhitekture u Istri zaključujemo Godišnjom izložbom projekata i realizacija članova DAI-SAI-a i gostujućih izlagača, koja će se otvoriti u petak, 5.12. u 19 sati uz prezentaciju realizacije novoga groblja u Ankaranu arhitektonskog studija void arhitektura. Izložba će ostati otvorena do 19.12.   

PROGRAM

petak, 07.11.2025. – DAI-SAI, Smareglina 1, Pula 

19:00 - Otvorenje Godišnje izložbe ostvarenja hrvatskih arhitektica i arhitekata u 2024. godini – nominirani i nagrađeni radovi 

19:30 – Predstavljanje edicije Dobrolet i javni razgovor o izdavaštvu u arhitekturi

Sudjeluju: Emil Jurcan, Ana Šverko i Matevž Granda

subota, 8. 11. 2025. – Kino Valli, Giardini 1, Pula

19:00 – Projekcija filma Big Ears Listen With Feet (93')

Autori: Ila Bêka i Louise Lemoine
Titlovi na engleskom jeziku

Ulaz je slobodan. 

petak, 21. 11.2025. – DAI-SAI, Smareglina 1, Pula

19:00 -  Zajednička izložba fotografija

San Sabba (Ana Orlić)

Urbani oksimoroni (Lara Žibret) 

četvrtak, 27. 11. 2025. - DAI-SAI, Smareglina 1, Pula

19:00 — Predstavljanje izdavačkih projekata
DAI-SAI na platformi LINA: Planet Krvavica i njezini sateliti (Ana Dana Beroš)
(Ne) vjeruj pripovjedaču i izdavaštvo projekta Motel Trogir (Nataša Bodrožić) 

petak, 05. 12. 2025. - DAI-SAI, Smareglina 1, Pula

19:00 — Godišnja izložba članova DAI-SAI-a i gostujućih izlagača
19:30 — Predstavljanje realizacije novog groblja u Ankaranu, projekt void arhitektura   

DETALJNIJE O PROGRAMIMA: 

1) Godišnja izložba ostvarenja hrvatskih arhitektica i arhitekata u 2024. godini – nominirani i nagrađeni radovi

Izložba je organizirana u suradnji s Udruženjem hrvatskih arhitekata. 

Otvorenje izložbe – petak, 07. 11. 2025., u 19:00 sati, Galerija DAI-SAI, Smareglina 1, Pula

Izložba ostaje otvorena do 17.11.2025., svakim radnim danom od 17 do 20 sati. 

Godišnja izložba ostvarenja hrvatskih arhitektica i arhitekata (GIO) i dodjela godišnjih nagrada središnja su godišnja događanja Udruženja hrvatskih arhitekata (UHA), s tradicijom duljom od 60 godina. Izložba pruža jedinstven i cjelovit pregled nacionalne arhitektonske produkcije u prethodnoj godini, a popratni program usredotočen je na predstavljanje javnosti, vrednovanje, kontekstualizaciju i refleksiju prikazane produkcije, ali i širih prostornih i društvenih tema. 

Radove Godišnje izložbe ostvarenja hrvatskih arhitektica i arhitekata u 2024. godini valorizirao je stručni žiri u sastavu: Vjekoslav Gašparović (predsjednik), Ana Boljar, Jure Grohar, Mario Kralj, Iva Martinis, Helena Paver Njirić, Nikola Popić, Tomislav Soldo i Ana Šverko. 

Nagrade za 2024. godinu:

· Nagrada „Viktor Kovačić” za životno djelo dodijeljena je Krešimiru Ivanišu.

· Nagradu „Viktor Kovačić” za najuspješnije ostvarenje u svim područjima arhitektonskog stvaralaštva u 2024. godini dobili su MVA / Mikelić Vreš Arhitekti za Proizvodno-poslovnu zgradu Dubrovčan.

· Nagradu „Drago Galić“ za najuspješnije ostvarenje na području stambene arhitekture u 2024. godini dobili su Hrvoje Njirić i Iskra Filipović za Double Villu Bukovac.

· Nagrada „Bernardo Bernardi“ za najuspješnije ostvarenje na području oblikovanja i unutrašnjeg uređenja u 2024. godini dodijeljena je Jadranki Kruljac Polak i Nikoli Polaku za Kuću 3R.

· Nagrada „Neven Šegvić“ za publicistički, kritički, znanstveno-istraživački i teorijski rad na području arhitekture u 2024. godini dodijeljena je Emilu Jurcanu i Luki Skansiju za Ediciju Dobrolet.

2) Predstavljanje edicije Dobrolet i javni razgovor o izdavaštvu u arhitekturi 

petak, 07. 11. 2025., DAI-SAI, Smareglina 1, Pula u 19.30 sati 

U razgovoru o izdavaštvu u arhitekturi sudjeluju: Emil Jurcan (urednik edicije), Ana Šverko (voditeljica Savjeta nakladništva Udruženja hrvatskih arhitekata) i Matevž Granda (izdavač slovenskog časopisa Outsider za arhitekturu i kulturu) 

BIBLIOTEKA DOBROLET

Zaljubljenici u arhitektonsku misao, Emil Jurcan i Luka Skansi, pokreću 2017. godine ediciju „DOBROLET – prostor arhitektonske kritike“ u suradnji s Društvom arhitekata Istre i izdavačkom kućom Sandorf, kako bi ponudili na hrvatskom jeziku prijevode izuzetnih, ali manje poznatih teorijskih djela vezanih uz arhitekturu i prostor, a koja nisu dostupna na engleskome. Ime edicije preuzeto je od sovjetske aviokompanije za koju je Aleksej Gan oblikovao konstruktivistički vizualni identitet 1920-ih godina, baš kao i inspiracija za logotip. Format i namjera nadahnuti su međunarodnim džepnim izdanjima koja, poput DOBROLETA, pružaju izvrsno uređene autorske odabire u području arhitektonske teorije.

Počevši „Poglavljem o arhitekturi“ mađarskog filozofa i marksističkog teoretičara Györgyja Lukácsa iz 1963. godine, nastavili su prijevodima djela ruskog arh