"GRAZIE CISCUTTI": Veliki koncert KUD-a Lino Mariani kao veliki čin ljubavi prema Ciscuttiju i prema Puli

Prepuno nije bilo samo gledalište, već i pozornica na kojoj je nastupio izuzetno velik broj izvođača. Riječ je o koncertu “Grazie Ciscutti” („Hvala Ciscuttiju“) koji je u petak u Istarskom narodnom kazalištu (INK) organiziralo i priredilo kulturno – umjetničko društvo „Lino Mariani“ koje djeluje pri Zajednici Talijana Pula.

Upravo kao što je Ciscutti svojim djelima pokazao ljubav prema Puli, ovaj je koncert bio čin ljubavi „Marianija“ prema Ciscuttiju i ovome gradu.

Naravno, glavni protagonisti bili su članovi umjetničkih sekcija „Marianija“ i njihovi brojni gosti, no već na samom početku treba naglasiti ključnu ulogu glumice Petre Blašković. Ona nije bila samo voditeljica događaja, već je obogatila cijelu večer pričajući publici – na talijanskom i na istrovenetskom dijalektu – događaje i anegdote vezane uz lik Pietra Ciscuttija (1822.–1890.), poduzetnika i dobrotvora rodom iz Maniaga kod Udinea, koji je od svoje 25. godine živio u Puli, gdje je preminuo u 72. godini života.

Pored manje poznate činjenice da je upravo zahvaljujući Ciscuttiju nastao mikro-kvart na području Portarate, došlo do uređenja Danteova trga i do modernizacije Kandlerove ulice, napokon svi znaju da Puležani duguju Ciscuttiju i svoje kazalište: na početku (1854.) je to bilo manje kazalište na Danteovu trgu, a potom, od 1881. godine Politeama Ciscutti, danas Istarsko narodno kazalište. Riječ „napokon“ koristimo jer je danas svima poznato kako je desetljećima, više od pola stoljeća, Pula zanemarivala lik Pietra Ciscuttija.

Osim što su se koncertom (Mariani) i pričama (Petra Blašković) prisjetili Ciscuttija, u petak u INK-u dogodio se i svojevrsni homaž još jednoj povijesnoj ličnosti koja je usko povezana s Pulom, ali je poznata i cijenjena i na međunarodnoj razini: Franzu Lehàru, slavnom skladatelju opereta, među kojima je i „Vesela udovica“. Lehar je od 1894. do 1896. vodio Mornarički orkestar u Puli, družeći se s Antonijom Smaregliom i skladajući razna djela, uključujući valcer „Le belle Polesane“.

Više nego dvosatni koncert je, u stvari, započeo dugim dijelom posvećenim „Veseloj udovici“ – prvo s mandolinskim orkestrom Marianija pod vodstvom Clare Chiare Cerin Šišić, a zatim s impresivnim nastupom solista. Oni su, osim svojim pjevanjem, pokazali, recitalima i koreografijama, i elemente kazališne manire zbog kojeg je opereta i bila stvorena: Lidija Horwat Dunjko (Hanna Glawari), Ronald Braus (Danilo), Georgie Goldin (Valencienne), Kristian Marušić (Camille de Rossion), Antonio Blagojević (Barun Zeta), Luka Ziberna (Cascada) i Mateo Škabić (St. Brich).

Dio koncerta posvećenom Lehàru, tijekom kojeg je publika imala priliku čuti poznate i melodiozne skladbe poput "È scabroso le donne studiar" i "Tace il labbro", a koji je izveden uz Komorni orkestar Grada Pules pridruženim glazbenicima iz Rijeke, Zagreba i Varaždina, dodatno je obogaćen nastupom mladih plesačica (Timea Katinić, Laura Buršić, Inna Vlajinić, Katarina Radešić, Len De Andrea Ladišić i Noemi Vuch) iz Plesnog centra „Carlotta Grisi“ iz Pule, s koreografijama Mirne Sporiš, kao i izvedbom ujedinjenih zborova Marianija.

Tom prilikom ženski zbor, kojeg vodi Giorgie Goldin, te muški i mješoviti zborovi, kojima inače ravna Ronald Braus, u petak navečer u kazalištu nastupili su pod sjajnim vodstvom maestra Igora Vlajinića.

Nakon drugog nastupa mandolinskog orkestra, tijekom kojeg je, među ostalim skladbama, izvedena i tema iz filma „Život je lijep“ Roberta Benignija, uslijedio je zanimljiv dio posvećen suvremenim pjesmama čiji su autori tekstova i glazbe lokalni umjetnici. Ženski je zbor pjevao „Fioi de Pietas Julia“, čiji su autori tekstopisac Boško Obradović te skladatelj Bruno Krajcar, Srđa Orbanić (kao prevoditelj) i Olja Dešić. Muški zbor je izveo „Grazie Pola“, pjesmu pjesnika Daniela Načinovića te Bruna Krajcara i Olje Dešića, kao i pjesmu „Pola son qua“, čiji su autori novinar Valmer Cusma, Bruno Krajcar i Olja Dešić.

Vibrantan, energičan, gotovo šaren i izuzetno dojmljiv bilo je nastup glumaca Talijanske Drame Hrvatskog narodnog kazališta Ivana Pl. Zajca iz Rijeke, Leonore Surian Popov i Mirka Soldana. Inače glumci, gosti s grada na Kvarneru u Puli su nastupili u ulogama pjevača i kabaretista.

Leonora Surian osvojila je publiku izvođenjem nekih od najpoznatijih pjesama iz mjuzikala poput „Kiss me Kate“, „Cabaret“, „Chicago“ i „Cats“, angažirajući publiku i s pjesmom „Supercalifragilisticexpialidocious“ iz „Mary Poppins“.

Veliki finale ujedinio je sve sudionike koji su na pozornici zapjevali pjesmi „Neka cijeli ovaj svijet“ iz mjuzikla "Jalta, Jalta", na hrvatskom i talijanskom jeziku.

„Upornost Ciscuttija u želji da ovo kazalište bude izgrađeno“, rekla je Petra Blašković, „jednaka je upornosti u želji da pjesmom i glazbom kulturno obogaćuje ovaj grad koju Lino Mariani pokazuje već 77 godina, od kada je KUD osnovan 1947. godine“. Izjavu treba sagledati u kontekstu onoga što je kasnije izjavila Loretta Godigna, umjetnička direktorica Mariani, koja je s velikim angažmanom organizirala ovaj koncert: „Mi iz Marianija smo amateri“, rekla je s vrlo emotivnim tonom Godigna na kraju koncerta, „naša nagrada su vaše prisustvo i vaši aplauzi“.

Loretta Godigna zahvalila se i svim subjektima koji su financirali koncert, Republici Hrvatskoj, Talijanskoj Uniji i Gradu Puli-Poli. Na pozornici su te subjekte pozdravnim riječima predstavili predsjednik Izvršnog odbora Talijanske Unije Marin Corva te zamjenici gradonačelnika Pule Ivona Močenić i Bruno Cergnul. Koncert je vodila i Doriana Tikvicki.