Japanske priče o duhovima stižu na Malu scenu INK-a

Predstava KWAĪDAN, donijet će 29. lipnja 2026. u 20 sati na Malu scenu Istarskog narodnog kazališta plesače i glazbenike iz Hrvatske i svijeta.

Publika će kroz tri priče iz legendarne zbirke „Kwaidan“ uroniti u svijet tajanstvenog, poetičnog i nadnaravnog. Ove japanske narodne predaje, koje je sakupio Lafcadio Hearn, stoljećima su fascinirale publiku svojom atmosferom, emocijama i suptilnim prikazima straha, a danas dolaze u novom, međunarodnom umjetničkom obliku.

Na pozornici publiku očekuje Yashar Garzan, profesionalni pripovjedač iz Seattlea i glazbenik koji će uživo svirati vlastitu kompoziciju na drevnom kineskom instrumentu gu-zhenu. Njegov glas i glazba stvaraju atmosferu koja vodi publiku u svijet duhova, legendi i neizrečenih osjećaja.

Plesači iz Hrvatske i svijeta, uključujući brazilsku umjetnicu Silviju Maiu, utjelovit će „začudne stvari“ kroz spoj suvremenog plesa, kineskih folklornih elemenata i japanskog butoha. Rezultat je vizualno snažna, emotivna i hipnotička scenska slika.

Režiju potpisuje Daniel Passi (Rio de Janeiro / University of Essex), a koreografiju Tanja Ruta Grgić, umjetnica s bogatim međunarodnim iskustvom i osnivačica platforme Tanja Mali Culture Spread. Uz njih, na projektu sudjeluju i Hela Grgić, Tin Grgić i Lara Kapeloto, svaki sa svojim jedinstvenim umjetničkim potpisom.

Ova predstava nosi i posebno značenje: posvećena je koreografu i plesaču Miltonu Makoniju iz Zimbabvea, koji je započeo rad na projektu, ali je preminuo tijekom procesa. Njegov prepoznatljiv pokret i umjetnički duh utkali su se u svaku scenu - predstava je istovremeno i počast njegovom stvaralaštvu.