Dimela cantando“, Festival pjesme na istrovenetom, održat će se u Trevisu, Izoli i u Bujama za veliko finale 28. lipnja * U Bujama završeni radovi na krovu zgrade udruge Istroveneto
Dimela cantando“, Festival pjesme na istrovenetom, održat će se u Trevisu, Izoli i u Bujama za veliko finale 28. lipnja * U Bujama završeni radovi na krovu zgrade udruge Istroveneto
Sinoćnji koncert labinske kantautorice Elis Lovrić u slikovitom ambijentu bivšeg groblja svetog Martina u Bujama bio je uvertira 14. izdanju Festivala istrovenetskog dijalekta (Festival dell’Istroveneto), koji je službeno otvoren danas u 16 sati u Bujama dodjelom nagrada pobjednicima književnog i video natječaja na istrovenetskom.
U ponedjeljak će se, također u Bujama, u Gradskom kazalištu s početkom u 19:30 sati održati smotra zborova i amaterskih kazališta „Coremo su e zo pe’l palco“ (“Jurimo gore i dolje po pozornici”), a ista će doživjeti reprizu dan kasnije, u isto vrijeme, u Zajednici Talijana u Taru.
Najočekivaniji događaj je „Dimela cantando“ (“To mi reci pjevajući”), odnosno Festival pjesme na istrovenetskom govoru, koji će se i ove godine održati kroz tri večeri – jedna u Venetu (Italija), jedna na Koparštini (Slovenija) i jedna u Istarskoj županiji (Hrvatska). Festival počinje u subotu, 14. lipnja, u Auditoriju sv. Katarine u Trevisu (početak u 19:30 sati), nastavlja se u Izoli, gdje će se „Dimela cantando“ održati na Trgu Manzioli s početkom u 21 sat, a završava, kao i uvijek, na Trgu sv. Servula u Bujama u subotu, 28. lipnja u 21 sat.
Smotra zborova i amaterskih kazališta „Coremo su e zo pe’l palco“ na programi je i u Zajednici Taliajana Kaštel (u 19:30 sati u utorak, 17. lipnja), ZT Momjan (u 19:30 sati u srijedu, 18. lipnja), ZT Brtonigla (u 19:30 sati u ponedjeljak, 23. lipnja) i ZT Bertoki (u 19:30 sati u utorak, 24. lipnja).
Valja također istaknuti da će u ponedjeljak, 16. lipnja, u 19:30 sati, u ZT Buje biti predstavljena kuharica „Te go preparà“ koju je priredila udruga mladih Talijanske zajednice Hrvatske i Slovenije.
„Cilj nam je obuhvatiti cijelo područje i ne koncentrirati sve samo u Bujama; iako je Festival u Bujama rođen, želimo ga podijeliti sa svima koji u njemu rade, žive i vjeruju“, izjavila je za Radio Kopar idejna začetnica i organizatorica Festivala Marianna Jeličić Buić. Pred nama su, dakle, tri tjedna događaja na jednom od dva talijanska dijalekta Istre.
Festival je pokrenula Unione Italiana (Talijansk Unija), središnja i zajednička organizacija Talijana Hrvatske i Slovenije.
Valja još napomenuti da je zgrada udruge Istroveneto u Bujama dobila je novi krov, čime je završen važan dio obnove prostora koji koristi lokalna zajednica. Radove je financirala Talijanska unija sredstvima Ministarstva vanjskih poslova i međunarodne suradnje Italije.
Sanacija krova izvedena je u suradnji s građevinskom tvrtkom Domus iz Buja. Projekt je vodio Odjel za tehničku podršku Talijanske unije, koji je pratio sve faze obnove.
Zgrada se nalazi u Ulici Giuseppea Garibaldija 6, u staroj jezgri Buja, i ima veliku važnost za kulturni i društveni život lokalne zajednice. U prostorima djeluje udruga Istroveneto, koja radi na očuvanju i promicanju jezične i kulturne baštine istarskih Talijana.
Radovi su dovršeni početkom lipnja, a Talijanska unija izrazila je zadovoljstvo zbog uspješne realizacije još jednog projekta u Istri koji doprinosi očuvanju identiteta i boljim uvjetima za rad lokalnih udruga.
L'appuntamento più atteso è „Dimela cantando“, cioè il Festival della canzone in istroveneto che andrà in scena a Treviso, Isole e a Buie per il gran finale del 28 giugno * Completati i lavori al tetto della sede dell’associazione Istroveneto a Buie
Sta grota la xe famosa sia per motivi religiosi, sia per motivi paleontologici. Quei religiosi, come che se capissi dal nome, i xe ligadi a San Romualdo, eremita fondatore dei monaci camaldolesi. Quei paleontologi i se palesa più de tuto in tele 44 piture murarie fate da l'Homo Sapiens 30 mila anni fa
Prostori se mogu pregledati 12.lipnja
Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.
Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.
