"Obrađeno je više od 2.200 osoba svih nacionalnosti i iz svih vremenskih razdoblja. Želio bih da to bude jedan spomenik Istri", kazao je glavni urednik leksikona akademik Robert Matijašić * Glavni ravnatelj Leksikografskog zavoda "Miroslav Krleža" Bruno Kragić: "Ovakva su izdanja uvijek važna jer leksikon kroz biografije svjedoči o povijesti jedne zajednice, povijesti društva, povijesti jedne kulture"
"Obrađeno je više od 2.200 osoba svih nacionalnosti i iz svih vremenskih razdoblja. Želio bih da to bude jedan spomenik Istri", kazao je glavni urednik leksikona akademik Robert Matijašić * Glavni ravnatelj Leksikografskog zavoda "Miroslav Krleža" Bruno Kragić: "Ovakva su izdanja uvijek važna jer leksikon kroz biografije svjedoči o povijesti jedne zajednice, povijesti društva, povijesti jedne kulture"
Nakon vrlo opsežnog višegodišnjeg rada uredništva i autorâ tekstova o osobama koje su u Istri ostavile znatniji trag u svim poljima ljudskog djelovanja od najstarijih vremena do danas, dvojezični "Istarski biografski leksikon/ Dizionario biografico istriano", objavljen na 1032 stranica u nakladi Čakavskog sabora Žminj, predstavljen je večeras u popunjenom pulskom Muzejsko-galerijskom prostoru Sveta srca.
Ipak, od onih koji su djelovali u novije doba uvršteni su samo oni čiji je životni krug zaključen, do jeseni 2023. godine.
Akademik Robert Matijašić, glavni urednik leksikona i predsjednik Čakavskog sabora Žminj kazao je da su htjeli na jednom mjestu, unutar dviju korica prikupiti podatke o zaslužnim Istranima koji su od gotovo prapovijesti do pretprošle godine ostavili znatnijeg traga u Istri.
- Obrađeno je više od 2.200 osoba svih nacionalnosti i iz svih vremenskih razdoblja. Želio bih da to bude jedan spomenik Istri koji će u ovom obliku ostati nepromijenjen. No, istraživanja će se nastaviti budući da se istarska mrežna enciklopedija Istrapedia, koja kao osnovu ima Istarsku enciklopediju, a s koje su također korišteni tekstovi, može nadopunjavati kolikogod je potrebno. Ipak, knjiga je nešto što će ostati kao trajni dokaz našeg djelovanja, a netko drugi će kasnije napraviti drugi će kasnije napraviti neko novo izdanje, kazao je Matijašić.
Pri tome su, kao i u stvaranju Istarske enciklopedije 2005 godine, Istru definirali kao zemljopisni pojam koji u današnjoj geopolitičkoj situaciji obuhvaća poluotok od Milja do Kastva i Preluke.
Kriteriji uvrštavanja obuhvaćali su, osim značaja djelovanja, rođenje i/ili smrt u Istri ali i djelovanje izvan Istre koje je na neki način bilo važno za poluotok, djelovanje koje je ostavilo vidljivim, materijalnim ili nematerijalnim, tragom u Istri
Glavni ravnatelj Leksikografskog zavoda "Miroslav Krleža" Bruno Kragić smatra da su ovakva izdanja uvijek važna jer takav biografski leksikon kroz biografije svjedoči o povijesti jedne zajednice, povijesti društva, povijesti jedne kulture.
- Ovakva izdanja daju, zapravo, širu sliku nego što je to puki zbroj biografija. S druge strane, pokazuje se interes kulturnih djelatnika u Istri za ovim tipom izdanja koji uvijek djeluju prosvjetiteljski, kaže Kragić.
Za leksikografskog savjetnika ovog Zavoda Vlaha Bogišića ovo je bio, kako je rekao, pomalo sentimentalan trenutak jer je prošlog točno 20 godina od objavljivanja Istarske enciklopedije.
- Drago mi je da je taj projekt Istarske enciklopedije koji smo zamislili pokojni profesor Miroslav Bertoša i ja postao temelj ovog vrlo ozbiljnog i važnog biografskog leksikona, kazao je Bogišić.
Naime, natuknice iz Istarske enciklopedije u ovom Leksikonu čine oko 60 posto ukupnog broja natuknica, tako da je 40 posto natuknica napisano za Leksikon. To je doprinos gotovo 80 "novih" autora, uz blizu 120 autora koji su napisali natuknice preuzete iz Istarske enciklopedije.
"Izbor je u ovakvim leksikonima i enciklopedijama uvijek donekle proizvoljan. Osim ograničenja fizičkim opsegom knjige valja reći da smo htjeli uključiti biografije još nekih osoba kojima međutim nismo mogli pronaći dovoljno pouzdanih i potpunih podataka. Takve osobe zaslužuju dublje istraživanje njihova djelovanja, pa je to i poticaj za nastavak rada", navode autori u predgovoru leksikona.
Tijekom predstavljanja značajnog dvojezičnog hrvatsko-talijanskog izdanja, objavljenog uz financijsku potporu Istarske županije, govorili su još i glavni tajnik Čakavskog sabora Žminj i izvršni urednik leksikona Josip Šiklić te istarski župan Boris Miletić.
A u kulturnom dijelu programa, nakon uvodne pozdravne riječi domaćina, ravnatelja Arheološkog muzeja Istre Darka Komše, Mauro i Irene Giorgi izveli su pjesmu "1947" Sergia Endriga, a kasnije pjesmu Atomskog skloništa "Za ljubav treba imat dušu". Glumica Petra Bernarda Blašković oživjela je Giussepinu Martinuzzi, dok je Dubravka Svetličić pročitala ulomak djela Fulvia Tomizze "Materada".
*
Radionica potiče prepoznavanje zajedničkih interesa osoba s invaliditetom i povezivanje s ciljem osnaživanja udruga OSI, potiče jasnu i otvorenu komunikaciju, a tako i smanjuje broj mogućih problema koji izazivaju frustraciju i distanciranje
Ravnatelj pulske bolnice Andrej Angelini moli za strpljenje i razumijevanje u razdoblju prilagodbe, budući da liječnici i osoblje počinju raditi s novim sustavom
Posljednja je ovo pulska škola s nastavom organiziranom u dvije smjene što je, osim učenicima i roditeljima, situaciju otežavalo i nastavnicima čija je norma raspoređena u nekoliko ustanova, pa čak i dijelova Istre. Srećom, i pored jako kišne zime, građevinari su uspjeli obaviti najveći dio posla. Uređeno je već i igralište između nove i postojeće zgrade, hodnici su okrečeni, a u neke su učionice već stigle i ploče. Uporabna dozvola trebala bi biti spremna na vrijeme
Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.
Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.
