Kultura

ISTARSKE NINA NANE - NINNE NANNE ISTRIANE

Pulska Glazbena škola Ivana Matetića - Ronjgova nominirana za diskografsku nagradu Porin u kategoriji Najbolji album za djecu

Čak 68 učenika sudjelovalo je u snimanju albuma s 12 tradicionalnih uspavanki iz svih dijelova Istre. Snimalo se u improviziranim uvjetima u školskoj učionici, i to za vrijeme štrajka prosvjetara 2019. godine. Entuzijazam učenika, profesora i suradnika na projektu, rezultirao je povijesnim uspjehom - nominacijom za nagradu Porin


 
6 min
Martina Pereša ⒸFOTO: Manuel Angelini
Neki od učenika koji su sudjelovali u snimanju albuma, profesorice, producent i ravnateljica

Čak 68 učenika sudjelovalo je u snimanju albuma s 12 tradicionalnih uspavanki iz svih dijelova Istre. Snimalo se u improviziranim uvjetima u školskoj učionici, i to za vrijeme štrajka prosvjetara 2019. godine. Entuzijazam učenika, profesora i suradnika na projektu, rezultirao je povijesnim uspjehom - nominacijom za nagradu Porin

Za album „Istarske nine nane – Ninne nanne Istriane“ dječji zbor Glazbene škole Ivana Matetića-Ronjgova iz Pule nominiran je za ovogodišnju diskografsku nagradu Porin, u kategoriji Najbolji album za djecu. Nakladnik je Udruga Tondak, a glazbenu produkciju potpisuju Edi Cukerić, Branko Crnogorčić, Suzana Goldin i Vinka Burić.

Dodjela nagrade održava se u Osijeku 25. ožujka, no u ovoj se školi pobjednički duh već sada može osjetiti.

Album „Istarske nine nane – Ninne nanne Istriane“ nominiran za diskografsku nagradu Porin

Prvi album pulske Glazbene škole i prva nominacija za Porin

Sve je započelo prije više od dvije godine kada su u školi odlučili uglazbiti slikovnicu „Istarske uspavanke“ Dječjeg vrtića Rin Tin Tin iz Pule na kojoj su mališani radili u sklopu zavičajne nastave.

Producent Edi Cukerić i etnomuzikolog Dario Marušić mjesecima su surađivali s učenicima i profesorima škole na CD-u koji je u konačnici nominiran za ovu prestižnu nagradu, i to od strane same glazbene struke. Dvanaest dijalektalnih tekstova tradicionalnih istarskih uspavanki, na hrvatskom i talijanskom jeziku, odabrao je Marušić, a radi se o: "Dormi mia picia, dormi" iz Marušići, "Ča to šuška" iz Kopra, "Fame le nine" poznate u zapadnoj Istri, "Ljuba Ivanova" iz Boljunske vale, "Nina oh, nina oh" iz Gradinja, "Prvo lito ki san služu" iz Martinčići, "Šu je oća" iz Černehovog brega, "Orco" iz Oprtlja, "Fa le nane" iz Brtonigle, "Zibala Ane" iz Pićna, "Zaspal Pave" iz Premanture i "Homo spat" iz Strohi.

Instrumentalne sastave pripremali su profesori: Orhida Antunović, Naike Dapiran, Anton Gergorić, Denis Goldin, Fabio Jurić, Ivan Šugar i Vedran Vojnić. Svih je njih važno spomenuti jer su dokazali da se sve može kad se male ruke slože.

Romana Vuksan Zuban, Vinka Burić, Edi Cukerić i Suzana Goldin

Snimanje započelo u štrajku prosvjetara, završilo uoči lockdowna

- Album smo snimali 2019. godine i to za vrijeme štrajka, upravo u ovoj učionici u kojoj se nalazimo. Dakle, nikakvi studijski uvjeti nisu bili u pitanju. Ovo je naš prvi CD i naša prva nominacija za Porin! Jako sam ponosna jer velika je to promocija i još veće priznanje za školu i sve njene bivše i sadašnje učenike, kaže nam voditeljica školskog zbora, profesorica Suzana Goldin.

Aranžeri zaslužni za ovaj uspjeh su Milena Đukanović, Vlado Gorup i Luka Demarin. U snimanju je sudjelovalo 68 učenika; 18 instrumentalista i 44 pjevača, iz srednje i osnovne škole. U nekoliko mjeseci morali su pripremiti čak 12 skladbi što nije lagan posao ni za profesionalce, a kamoli za učenike.

Znate, ako žica pukne na gitari, zamijenit ćemo žicu... ali tu su bili u pitanju dječji glasovi koji su sve morali izdržati. Na dan smo snimali po tri skladbe i to u ne baš idealnim uvjetima, i sve na jednu traku. Ako je netko fulao u gudačima ili puhačima, ili pak iz samog zbora – zbor je ponavljao, iznova i iznova… Nije se ništa snimalo posebno, svi smo sve radili zajedno

profesorica Suzana Goldin

- Krenuli smo skromno i od srca, pa kud nas odnese… i eto! Dobra stvar je bila ta da su učenici bili slobodni za probe uslijed štrajka prosvjetara. Međutim, kada je krenula redovna nastava, zboraši i instrumentalisti; puhači, gudači, harmonike, udaraljkaši… dolazili su na probe i nakon nastave. Isto vrijedi i za kolege profesore. Znate, ako žica pukne na gitari, zamijenit ćemo žicu... ali tu su bili u pitanju dječji glasovi koji su sve morali izdržati. Na dan smo snimali po tri skladbe i to u ne baš idealnim uvjetima, i sve na jednu traku. Ako je netko fulao u gudačima ili puhačima, ili pak iz samog zbora – zbor je ponavljao, iznova i iznova… Nije se ništa snimalo posebno, svi smo sve radili zajedno, veli profesorica Goldin koja je vijest o nominaciji čula u vožnji i, kaže, srce joj je bilo puno i odmah je htjela javiti svim učenicima odjednom.

Ništa nije naporno kad radiš ono što voliš

Ni psihički ni fizički nije bilo lako, no učenici su sve izdržali. Bolju nagradu od ove nominacije nisu mogli ni zamisliti.

Ena Griparić i Jorja Kogej

Jorja Kogej pjevala je prvi i drugi glas u zboru. Nekad su, kaže, znali ostati do kasno navečer u školi, ali su uživali u zajedničkom druženju i radu što ih je još više povezalo, a nominaciju nisu ni sanjali.

Isto kaže i prvi glas zbora u većini pjesama, Ena Griparić.

- Nijednu pjesmu nisam znala od prije. Sve sam ih čula po prvi puta, a posebno mi je upečatljiva ostala „Dormi mia pica, dormi“ i to zbog divnog instrumentalnog uvoda u pjesmu koji sam voljela slušati. Istina, nismo imali idealne uvjete ali poznajemo akustiku naše učionice pa nam nije bio problem pjevati, rekla nam je Ena.

Leona Jalšovec i Mirna Jurić

Mirna Jurić, učenica koja je također pjevala kaže da nije bilo naporno jer su radili ono što vole ali morali su se ipak malo žrtvovati.

- Svi smo bili jako angažirani i svi su odrađivali svoj zadatak kako treba. Motivirali su nas profesori i naša ljubav prema glazbi. Bila sam oduševljena nominacijom jer ju svakako zaslužujemo, uvjerena je Mirna.

Leona Jalšovec također je pjevala za vrijeme snimanja.

- Naučila sam 11 novih pjesama. Znala sam od prije samo jednu uspavanku - „Zaspal Pave“ - ali sad su mi sve jednako drage. Snimanje je bilo jedno nezaboravno iskukustvo suradnje s prijateljima i to ću zauvijek pamtiti. Ne znam imamo li šanse osvojiti Porin ali već ovo za nas je jako velika stvar, kaže Leona.

Ravnateljica Vuksan Zuban: Škola ide po još jednu nominaciju

I sam Ivan Matetić - Ronjgov po kojem je škola dobila ime, život je posvetio proučavanju i promicanju glazbenog folklora svog rodnog kraja, Istre i Primorja. Naime, punih 25 godina radio je na proučavanju istarskih napjeva.

Edi Cukerić, Suzana Goldin, Romana Vuksan Zuban i Vinka Burić

- Ovo je enormni uspjeh za našu školu. Priznanje za naš rad, trud i entuzijazam koji proizlaze iz ljubavi prema stvaranju. No, bez podrške Istarske županije i županijskog Odjela za kulturu i zavičajnost, ova naša priča ipak ne bi bila vidljiva, pa im se zahvaljujem. Mi ćemo ići i korak dalje – našu ćemo školu uskoro prijaviti za najbolju glazbenu školu u Hrvatskoj, kaže nam ravnateljica, Romana Vuksan Zuban.

Da škola itekako ima razloga biti ponosna na ovaj povijesni uspjeh, potvrdio nam je i poznati glazbeni producent, Edi Cukerić.

Uvjeti nisu bili studijski - parket je škripio, čula se grmljavina dok je vani bilo nevrijeme, buka sa hodnika i tako dalje… Vjerojatno se u nekoj pozadini nešto od toga i sad čuje iako smo si dali truda u postprodukciji

producent Edi Cukerić

- Snimao sam zborove davno, dok sam radio na Radio Puli, ali to su bili profesionalci. I meni je ovo prvo ovakvo iskustvo. Specifično je bilo snimanje u jednom tejku. One take (snimanje u jednom potezu, op.n.) je jako teško raditi ali djeca su pokazala iznimnu razinu koncentracije; i zboraši i instrumentalisti. Uvjeti nisu bili studijski - parket je škripio, čula se grmljavina dok je vani bilo nevrijeme, buka sa hodnika i tako dalje… Vjerojatno se u nekoj pozadini nešto od toga i sad čuje iako smo si dali truda u postprodukciji. Puno je pomogao Branko Crnogorčić koji je bio prisutan na snimanju i miksanju i činio naš producentski tim, naglasio je Cukerić.

Cukerić: Svi nominirani imaju šanse 33 posto

- Kategorija s dječjim albumima ide bijenalno, pa sam došao na ideju da bi se mogli prijaviti kako bismo album još malo promovirali jer projekt zapravo nije u potpunosti zaživio zbog lockdowna, a i bilo je nužno napraviti posebno diskografsko izdanje budući da je u početku album bio zajednički projekt sa slikovnicom. U tome nam je mnogo pomogla tadašnja ravnateljica vrtića Rin Tin Tin, Tamara Brussich. Nisam mnogo očekivao, čak su mi promaknule objave nominacija, ali sad svi nominirani imamo jednake šanse, svi smo na 33 posto! Mada je i ovo već velika stvar i ne događa se često da škola dobije nominaciju u ovako specifičnoj kategoriji gdje je zagrebačka scena dosta jaka, kaže glazbeni producent albuma, Edi Cukerić.

U kategoriji Najbolji album za djecu za nagradu Porin ove su godine nominirani još i Tomislav Goluban za album „Tatine priče i pjesme“ te razni izvođači za album „En ten tini - Slušaj svijete, ja sam sretno dijete“.


Nastavite čitati

Pula
 

Nobelova nagrada za medicinu i fiziologiju Šveđaninu Svanteu Paabou

- Čovječanstvo je uvijek zanimalo vlastito porijeklo. Otkuda potječemo i u kakvim smo odnosima s onima prije nas? Što nas - Homo sapiense razlikuje od drugih hominida? Svojim pionirskim istraživanjem Svante Pääbo postigao je nešto naizgled nemoguće - sekvenciranje genoma neandertalca, izumrlog rođaka današnjih ljudi, objavila je danas Nobelova skupština

Pula
 

Dušica Radojčić: "Investitor u hotel Valkane čini atentat na referendum!"

"Investitor provodi svoju "korona kampanju ostani doma', pozivajući na bojkot lokalne demokracije, a gradonačelnik znakovito šuti. Time izravno ide na ruku investitoru u Hotel Valkane Draganu Šolaku. Takva je kampanja investitora apsolutno nedopustiva i zaslužuje svaku osudu, ali ja te riječi osude nikad nisam čula ni od članova Gradskog vijeća, ni od gradonačelnika", kazala je predsjednica pulskog Možemo, pozivajući sve građane/ke Pule da izađu ove nedjelje na referendum za Lungomare

Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.

  • Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.