(VIDEO) PLES KOJI SE IZVODI U VODNJANU U GALIŽANI Istarske "furlane" upisane u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske
Ples furlana u Istri je prvi put eksplicitno spomenut 1845. godine. U Istri se tako razlikuju vodnjanska furlana (furlana dignanese) strukturirana na melodiji villote koju prate violina, violončelo (leron) i uobičajeno iako neobavezno pjevanje te galižanska furlana (furlana gallesanese) u pratnji mijeha (pive) i defa (simbolo) * Obje furlane baština su autohtone vodnjanske i galižanske talijanske zajednice, danas ih najčešće izvode folklorne skupine Zajednica Talijana Vodnjana i Galižane
2 min
Silvio Forza
Ples furlana u Istri je prvi put eksplicitno spomenut 1845. godine. U Istri se tako razlikuju vodnjanska furlana (furlana dignanese) strukturirana na melodiji villote koju prate violina, violončelo (leron) i uobičajeno iako neobavezno pjevanje te galižanska furlana (furlana gallesanese) u pratnji mijeha (pive) i defa (simbolo) * Obje furlane baština su autohtone vodnjanske i galižanske talijanske zajednice, danas ih najčešće izvode folklorne skupine Zajednica Talijana Vodnjana i Galižane
Početkom listopada iz Zagreba je stigla odlična za vijest za istarsku kulturnu baštinu. Istarske furlane, furlane istriane, odnosno plesovi koje se plešu “na furlanski način” upisani su u Registra kulturnih dobara Republike Hrvatske, u kategoriji nematerijalne baštine.
Mjesta koja su povezana su “furlanom” su Vodnjan i Galižana, a nadležno konzervatorski tijelo je Konzervatorski odjel u Puli za područje Istarske županije.
Folklor Zajednice Talijana Vodnjan pleše Furlanu na Festivalu Leron
Prema opisu Ministarstva kulture, “furlana” se spominje u pisanim izvorima iz 16. stoljeća. Ideju furlane kao jedinstvenoga plesa uveli su Francuzi krajem 17. stoljeća, oblikovala se početkom 18. stoljeća u Francuskoj.
Ples furlana u Istri je prvi put eksplicitno spomenut 1845. godine. U Istri se tako razlikuju vodnjanska furlana (furlana dignanese) strukturirana na melodiji villote koju prate violina, violončelo (leron) i uobičajeno iako neobavezno pjevanje te galižanska furlana (furlana gallesanese) u pratnji mijeha (pive) i defa (simbolo).
Po pisanim i usmenim svjedočenjima u prošlosti su pive i simbolo bili u uporabi također u Vodnjanu (Dignano), a i gudači u Galižani (Gallesano). Usto i vodnjanski ples villota po mnogočemu podsjeća na obje spomenute furlane, pa je to treći primjer tog plesa.
Obje furlane baština su autohtone vodnjanske i galižanske talijanske zajednice, danas ih najčešće izvode folklorne skupine Zajednica Talijana Vodnjana i Galižane.
Istarske furlane iznimno su važne za kulturni identitet Talijana na području Vodnjana i Galižane kao nematerijalna kultura koja se prenosi stoljećima i čini značajnu posebnost tih zajednica.
Već godinama se na Međunarodnom festivalu folklora “Leron”, koji se održava u kolovozu u Vodnjanu, furlana plese, ali se i o njoj govori. O ljepoti furlane te o njihovoj različitosti u odnosu na one koj se izvode u Italiji, Dalmaciji pa i Grčkoj, najčešće govore muzikolozi Dario Marušić Valter Colle i Vidoslav Bagur. Potonji je na ovogodišnjem izdanju Lerona najavio uvrštenje furlane u Registar kulturnih dobara Republike Hrvatske, što se potom i ubrzo dogodilo.
Bila je to večer posvećena tradicionalnom plesu furlana, o kojem su stručno govorili muzikolozi Vidoslav Bagur, Dario Marušić i Valter Colle.
Bagur je posebno istaknuo ljepotu izvođenja furlana, a Colle njihovu različitost, od onih izvođenih u Italiji, preko istarskih do dalmatinskih.
Tužno je da se predsjednik županijske Radne skupine za Holcim Mirko Radolović, a i načelnik matične Raše Leo Knapić (član te skupine) nisu danas javno oglasili je li Vlada odnosno državni Fond za zaštitu okoliša dala Radnoj skupini tražene podatke o analizi gospićkog otpada. Prešutjeli su, kao i istarski župan Boris Miletić, današnju službenu informaciju Fonda da gospićki otpad stiže u Koromačno. A rezultati analize otpada?
Alla presentazione ufficiale di Sissano, la linguista Isabella Matticchio ha sottolineato l’importanza di trasmettere il dialetto alle nuove generazioni ed ha rimacracto il valore scientifico e documentario del Vocabolario, pubblicato dal Centro di Ricerche Storiche di Rovigno in collaborazione con la Comunità degli Italiani “Armando Capolicchio” di Gallesano * La presidente della CI di Gallesano Diriana Delcaro Hrelja ha detto: "È prima di tutto il linguaggio del cuore"
Kao da se ama baš ništa nije dogodilo išetao je iz trgovine. Na izlazu ga je čekao prekrasni crveni pudl. Mladić mu je pokazao lajnu i rekao: "Idemo, Jura!"
Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.
Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.
