ARDEMIO ZIMOLO: “Talijanska zajednica nije poglavlje prošlosti, već živi resurs za budućnost Pule”

Pet je kanidata za mjesto dogradonačelnika Pule ispred talijanske zajednice koji će u nedjelju, 18. svibnja, tražiti glas birača. Već smo objavili predizborne razgovore s Valmerom Cusmom, Vitom Paoletićem i Sebastianom Stellom, a u popodnevnim satima objavit ćemo i intervju sa zadnjim kanidatom, Brunom Cergnulom. Sada je na redu Ardemio Zimolo.

Napominjemo da redoslijed objavljivanja ne ovisi ni o kakvom drugom uredničkom izboru osim o onom o davanju prioriteta prema redoslijedu kojim su intervjui dovršeni, što također ovisi o trenutku kada su pristigli odgovori kandidata.

Ardemio Zimolo kandidira se kao nezavisni kandidat za funkciju zamjenika gradonačelnika iz redova talijanske zajednice u Puli nakon što je čak pet uzastopnioh mandata bio gradski vijećnik izabran na listi svoje stranke, Istarskog demokratskog sabora (IDS) čiji je član i dalje. Već 16 godina predsjednik je Vijeća vatrogasaca Pule, a povodom ovih izbora procijenio je da je, nakon dugogodišnjeg iskustva stečenog unutar predstavničkog tijela Grada, došlo vrijeme da pokuša preuzeti izvršnu ulogu. Posebno naglašava da je dugogodišnji navijač nogometnog kluba Istra. Pripada drugoj generaciji takozvanog protuegzodusa – njegov je otac među onima koji su stigli u Pulu iz Monfalconea nakon 1947. godine – Ardemio Zimolo bio je juniorski prvak Jugoslavije u atletskoj disciplini petoboj dok je još imao talijansko državljanstvo.

Zašto je po Vašem mišljenju važno da Talijanska nacionalna zajednica ima zamjenika gradonačelnika kojeg biraju isključivo pripadnici same zajednice?

Talijanska nacionalna zajednica ima povijesnu i kulturnu ulogu od temeljne važnosti u Puli i smatram da je talijanski dogradonačelnik važan instrument za zaštitu prava talijanske zajednice. On mora učvrstiti dosad postignutepoložaje, ali prije svega odlučno se suočiti s novim izazovima sa suvremenom i uključivom vizijom. Na temelju stečenih prava talijanske nacionalne manjine (članak 65., stavak 2. Statuta Grada Pule), zajednici je zajamčeno pravo na izbor vlastitog predstavnika u izvršnom tijelu Grada Pule, dakle zamjenika gradonačelnika koji ju uključuje u upravljanje gradom i čini vidljivom. Talijanska zajednica u Gradskom vijeću treba imati snažnu zastupljenost i aktivno sudjelovanje.

Ako budete izabrani, koji će Vam biti prioriteti, odnosno što je prvo što planirate poduzeti?

Prva stvar koju planiram poduzeti jest postavljanje mehanizama nadzora kako bi se osiguralo da dvojezičnost bude doživljena kao dodatna vrijednost, a ne kao formalna obveza. Kod ostalih prioriteta istaknuo bih zaštitu jezika i obrazovanja na talijanskom jeziku te valorizaciju talijanske kulture.

U posljednjim godinama postignut je pozitivan napredak u provedbi dvojezičnosti. Smatrate li da još ima prostora za napredak i u kojim segmentima javnog života?

Situacija je bolja nego ranije, ali još nije zadovoljavajuća. Postoje nedostaci u sustavnoj provedbi dvojezičnosti, posebno u vizualnoj signalizaciji, službenim dokumentima, komunalnim uslugama i javnoj komunikaciji. Svjestan sam da dvojezičnost košta, ali to je novac dobro uložen za pravedan cilj koji se ne tiče samo povijesti, već i sadašnjosti Pule.

Unatoč relativno dobroj poziciji Talijanske nacionalne zajednice u Istri, nažalost postoje i negativni fenomeni. Često se čuje pitanje: “Što još žele ti Talijani”, a neki se protive pravu Talijana da imaju dogradonačelnike i vijećnike. Pored toga, ima građana koji tvrde da su Talijani brojčano premalo zastupljeni da bi imali prava koja imaju. Kako odgovarate na takve tvrdnje?

Na tu “zločestu” tvrdnju vrlo je lako odgovoriti. Sve je u poštivanju Statuta Grada Pule, Statuta Zajednice Talijana Pule i načela koja su sadržana u hrvatskom zakonu o zaštiti manjina. Nažalost, ima puno ljudi koji ne poznaju našu povijest i našu stvarnost. Treba poštovati zakone i Statut Grada Pule. I još ću ovo dodati: moramo i dalje tražiti i dvostruko pravo glasa za Sabor, hrvatski parlament.

Koja je Vaša najveća kritika prema trenutnim lokalnim vlastima u vezi s provedbom prava Talijanske nacionalne zajednice?

Više nego kritika, ispravno je naglasiti da zamjenik gradonačelnika koji je izravno izabran od strane Talijana mora prije svega štititi njihova zakonom zajamčena prava. “Polesani”, tohest Puležaani Talijani, moraju imati važnu ulogu i mora postojati suradnja između zamjenika gradonačelnika i Zajednice Talijana Pule, a te povezanosti nije bilo u posljednje četiri godine. Naša prisutnost u gradskim institucijama mora se dodatno osnažiti.

Odnosi gradske uprave s talijanskim zajednicama, talijanskim školama, vrtićima i studijem talijanistike u Puli, kao i s vijećima (županijskim i gradskim) talijanske nacionalne zajednice, ključni su za aktivnu prisutnost talijanske zajednice. Kako ocjenjujete te odnose s obzirom na to da je Pula dugo bila pod upravom Vaše stranke, IDS-a?

Treba priznati da je IDS u prošlosti radio s puno energije za dobrobit naše talijanske nacionalne zajednice, čak i u vremenima koja nisu bila povoljna za nacionalne manjine. Sada smatram da treba djelovati kako bi se osiguralo provođenje svega što je već zapisano u raznim sporazumima i dokumentima. Nema potrebe nabrajati sve ono što nam već dugo daje poseban i zadovoljavajući položaj.

Za život i prisutnost talijanske zajednice presudno je i djelovanje tzv. institucija zajednica: Talijanske unije, Povijesnog istraživačkog centra iz Rovinja, Talijanske drame HNK-a “Ivan de Zajc” iz Rijeke, izdavačke kuće Edit i njezinih publikacija (prvenstveno dnevnika “La Voce del Popolo”), talijanske redakcije Radio Pule, ali i drugih lokalnih medija koji posvećuju prostor vijestima na talijanskom jeziku. Planirate li nešto konkretno predložiti u tom području?

Tzv. talijanske institucije uspješno djeluju u svakom području. U Puli učenici škola i Zajednica Talijana svakodnevno dobivaju dnevnik “La Voce del Popolo”. Talijanska redakcija Radio Pule trebala bi imati stalno zaposleno osoblje; na tom ću se planu angažirati i kontaktirati nadležne. TV Koper / Capodistria, iako govorimo o drugoj državi, trebala bi pokazati poseban interes za nas koji smo s druge strane granice, a mi bismo sa svoje strane trebali imati pogodnosti za primanje njihovog televizijskog signala. Centar za povijesna istraživanja iz Rovinja dobro radi i objavljuje mnoge knjige i druge publikacije. Svakako planiram usko surađivati s zastupnikom Furiom Radinom po svim pitanjima koja se tiču Polesana.

Ako budete izabrani, što ćete učiniti kao građanin, a ne samo kao pripadnik zajednice, za dobrobit Pule?

Mogu učiniti mnogo, jer iza sebe imam jedinstveno i posebno iskustvo kao gradski vijećnik, kao član IDS-a i član Zajednice Talijana u Gradskom vijeću. To je iskustvo koje mi daje pravo – barem prema mojem mišljenju, a odluka je na biračima – da se kandidiram za zamjenika gradonačelnika jer znam kako funkcioniraju mehanizmi u Gradu. Svoju sam izbornu kampanju personalizirao izvan stranke, ne trebam nikakvu stranačko ni ideološku potporu, održavam dobre odnose sa svim kandidatima za gradonačelnika i vijećnike novog Gradskog vijeća. Mogu biti most, svjetionik koji će osvijetliti put kojim talijanska zajednica mora proći u ovim teškim vremenima. Ovaj put, nakon pet mandata, pružila mi se prilika kandidirati se za izvršnu vlast. Smatram da još mogu puno dati, ali prerano je govoriti što ću konkretno učiniti. Sigurno znam da se mora djelovati kako bi se mladima pružile prilike. Imam mnogo ideja koje će biti predmet rasprave svih izvršnih predstavnika, slušat ću potrebe svih građana, a moja će vrata biti otvorena svima koji žele dobro našem voljenom gradu Puli.

Što želite poručiti biračima? Zašto bi trebali glasati upravo za Vas?

Kandidiram se kao zamjenik gradonačelnika u ime Talijanske nacionalne zajednice Pule kako bih nastavio zalaganje za jezična i kulturna prava naše Zajednice, ojačao našu prisutnost u gradskim institucijama i ponudio nove prilike građanima talijanske zajednice u Puli. Moja kandidatura proizlazi iz dubokog uvjerenja: Talijanska zajednica nije poglavlje prošlosti, već živi resurs za budućnost Pule. S iskustvom, stručnošću i duhom dijaloga nastavit ću raditi za sve nas.
U svakom slučaju, važno je boriti se pošteno, a ne pobijediti po svaku cijenu. Ja sam kandidat broj 5, dakle “odličan, pet” za moj trud u obrani naših autohtonih vrijednosti. Dragi Polesani Talijani, jednostavnim glasanjem za Ardemija Zimola kao zamjenika gradonačelnika, imat ćete priliku biti prisutni u političkom životu Grada. Samo aktivnim uključivanjem zajedno s vama možemo jamčiti poštovanje naših prava i izgraditi budućnost Pule kao autentično dvojezičnog i multikulturnog grada s vlastitim identitetom. Na kraju dana 18. svibnja moj se život neće promijeniti zbog dobrog ili lošeg izbornog rezultata. Važno je ostati iskren prema sebi i prema svima vama.