Politika i društvo

"BRZA I SKROMNA CEREMONIJA"

La Voce del popolo: Gutajući suze od ganuća Tamara Brussich odlikovana titulom Viteza Reda zvijezde Republike Italije

"Svatko od vas je važan i hvala vam što ste ovdje. Hvala Davideu, hvala Furiju (Radinu, op.u.) što su naporno radili da ova čast dođe u moje ruke. Čuvat ću je s ljubomorom i nadam se da će me se moje djevojčice, unuci i praunuci sjećati kad me ne bude bilo", kazala je Tamara Brussich koju je novinarka lista La Voce del popolo opisala kao toliko jako ganutu da je bila neprepooznatljiva i onima koji je jako dobro poznaju. "Namjerno intimnom" događaju prisustvovali su i istarski župan Boris Miletić, saborski zastupnik IDS-a Marin Lerotić, potpredsjednik Sabora Furio Radin, šef Talijanske unije Maurizio Tremul,...


 
4 min
Istra24
Screenshot La Voce del Popolo video

"Svatko od vas je važan i hvala vam što ste ovdje. Hvala Davideu, hvala Furiju (Radinu, op.u.) što su naporno radili da ova čast dođe u moje ruke. Čuvat ću je s ljubomorom i nadam se da će me se moje djevojčice, unuci i praunuci sjećati kad me ne bude bilo", kazala je Tamara Brussich koju je novinarka lista La Voce del popolo opisala kao toliko jako ganutu da je bila neprepooznatljiva i onima koji je jako dobro poznaju. "Namjerno intimnom" događaju prisustvovali su i istarski župan Boris Miletić, saborski zastupnik IDS-a Marin Lerotić, potpredsjednik Sabora Furio Radin, šef Talijanske unije Maurizio Tremul,...

Stisnuta u zagrljaju obitelji i najbližih prijatelja, gutajući suze od ganuća, Tamara Brussich, predsjednica Zajednice Talijana Pula, primila je odličje Reda zvijezde Italije (Ordine della Stella d'Italia) s počasnom titulom Vitez (Cavaliere). Bila je to brza, skromna i namjerno intimna ceremonija uručenja potvrde koja nosi potpis predsjednika Republike Italije Sergija Mattarelle, piše jučer La Voce del popolo.

„Uistinu sam počašćen uručiti čast Reda zvijezde Italije doktorici Tamari Brussich, ovdje, u sjedištu njezine zajednice. Orden Zvijezde Italije je građanska čast Talijanske Republike koja predstavlja potvrdu u korist svih onih koji su, Talijani u inozemstvu ili stranci, stekli posebne zasluge za promicanje odnosa prijateljstva i suradnje između Italije i drugih zemalja. Rekao bih da je to upravo slučaj s Tamarom. Dodjela ove časti predstavlja priznanje na najvišoj institucionalnoj razini Republike, Predsjedništva, stručnom i ljudskom umijeću doktorici Brussich te njenom svakodnevnom i stalnom zalaganju za jačanje političkih i kulturnih veza između Hrvatske i Italije, rekao je generalni konzul Italije u Rijeci Davide Bradanini, a prenijela novinarka lista La Voce del popolo Daria Degeneghi.

Bradanini je nastavio: „Tamara Brussich istaknula se svojim angažmanom u službi Talijanske nacionalne zajednice Pule i Istre, na raznim funkcijama i ulogama, a na različitim dužnostima uvijek je isticala veliku privrženost jeziku i talijanskoj kulturi. Njezin angažman od 1987. godine u organizacijama i institucijama Talijanske unije doprinosi jačanju i ukorijenjenju talijanske komponente u ovoj zemlji. Također, u ulozi ravnateljice gradskog dječjeg vrtića u Puli, 'Rin Tin Tin' potaknula je generacije pulske djece da se igraju i uče talijanski jezik s predanošću i strašću te promovirala obogaćivanje talijanske obrazovne ponude u Puli. Njezino predsjedništvo Zajednicom Talijana Pula, koja je jedna od najbrojnijih i najznačajnijih u ovoj zemlji, odlikuje otvoren i inkluzivan pristup svim građanima. Otvaranje vrata svim građanima Pule znak je snažne ukorijenjenosti na teritoriju i jamstvo budućnosti za zajednicu Talijana u Puli. S divljenjem se prisjećamo raznih vrijednih inicijativa u plodnoj suradnji s lokalnim i talijanskim vlastima te s udrugom prognanika".

Tamara Brussich (inače i IDS-ova potpredsjednica Skupštine Istarske županije i bivša ravnateljica talijanskog vrtića Rin Tin Tin) je, piše La Voce del popolo, bila ganuta do te mjere da je jedva mogli prepoznati i oni koji je jako dobro poznaju. Odličje posvetila preminulom ocu.

- Ova zvijezda je njegova. Riječi mi inače ne fale, dapače rekla bih da ih imam i previše u svim prilikama, ali večeras stvarno pokušavam suspregnuti suze. Izuzetno sam počašćena priznanjem koje mi je dodijeljeno i sretna što ste uz mene. Svatko od vas je važan i hvala vam što ste ovdje. Hvala Davideu, hvala Furiju (Radinu, op.u.) što su naporno radili da ova čast dođe u moje ruke. Čuvat ću je s ljubomorom i nadam se da će me se moje djevojčice, unuci i praunuci sjećati kad me ne bude bilo".

Intimni krug Tamare Brussich, sudeći prema onima koje je novinarka La Vocea navela da su bili prisutni u pulskom Circolu, čine, uz predsjednike Talijanske unije Maurizia Tremula i izvršnog odbora Marina Corvu, i istarski župan Boris Miletić, njegova zamjenica iz redova talijanske nacionalne manjine Jessica Acquavita, IDS-ov saborski zastupnik i pulski gradski vijećnik Marin Lerotić te potpredsjednik Sabora Furio Radin, koji se, piše La Voce, isključivo u neformalnom smislu, pridružio posveti Zvijezde Italije svom prijatelju Pinu Brussichu.

- "Ovo viteštvo pripada prije svega Tamari, a onda pripada njezinoj obitelji, a ja dodajem (da pripada, op.u.) mojem prijatelju Pinu. Emocija večeras ne nedostaje. Za mene je velika čast što Pino ima kćer s viteškom titulom", zaključio je Radin, a prenio La Voce del popolo.

Spomenimo i da je od prisutnih odličje Red zvijezde Italije svojevremeno (2015. godine) primio i tada pulski gradonačelnik Boris Miletić, a godinu ranije primio ju je i Furio Radin. Ima ju i Marin Corva. Nekoliko godina unazad njome su odlikovani i, primjerice, bivši IDS-ov gradonačelnik Vodnjana Klaudio Vitasović te SDP-ov dogradonačelnik Mauro Jurman.

Leggi anche l'articolo in lingua italiana: https://www.istra24.hr/ventiquattro/la-voce-del-popolo-con-le-lacrime-in-gola-per-l-emozione-tamara-brussich-e-stata-insignita-dell-onorificenza-di-cavaliere-dell-ordine-della-stella-d-italia


Nastavite čitati

Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.

  • Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.