Teme:
Politika i društvo

neprimjerena aljkavost pulske gradske uprave

SPOMEN PLOČA ANNE FRANK Jedna rečenica, dvije greške

Grad Pula ima komisiju koja mora odobriti bilo kakve objekte koji se postavljaju na javne površine. Ta komisija je u nekim slučajevima bila vrlo rigorozna oko jezičnih finesa. Spomen ploču Anne Frank nije očito nitko pogledao

 
1 min
Dražen Majić

Grad Pula ima komisiju koja mora odobriti bilo kakve objekte koji se postavljaju na javne površine. Ta komisija je u nekim slučajevima bila vrlo rigorozna oko jezičnih finesa. Spomen ploču Anne Frank nije očito nitko pogledao

Ni otvorenje Parka Anne Frank nije moglo proći bez repova. Gradska uprava Filipa Zoričića u samo jednoj rečenici na spomen ploči u parku napravila je dvije gramatičke pogreške.

Gimnazija Pula u talijanskom je prijevodu Ginnasio di Pula. Pravilno bi bilo Ginnasio di Pola.

Druga greška je krivo napisana riječ Mondiale koja je na ploči napisana kao Mondialle.

Ove greške su potpuno neprimjerene. Posebice jer Grad Pula ima komisiju koja mora odobriti bilo kakve objekte koji se postavljaju na javne površine. Ta komisija je u nama poznatim slučajevima bila vrlo rigorozna oko jezičnih finesa.

Spomen ploču Anne Frank nije očito nitko pogledao, ni zamjenik gradonačelnika Bruno Cergnul a ni sam gradonačelnik Filip Zoričić koji se često hvali svojim poznavanjem talijanskog jezika.

Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.

Prilagodi postavke

  • Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.