Sabato a Sissano “Discanto e altro – Dvoglasje i još ča drugo”: dal kanat istriano alla polivocalità alpina

Sabato 29 agosto, nel Giardino di Sissano, si terrà “Discanto e altro 2026 – Dvoglasje i još ča drugo”, manifestazione dedicata al canto tradizionale che riunirà interpreti e gruppi provenienti dall’Istria, da altre regioni della Croazia e dall’Italia. L’inizio è previsto alle ore 20.

L’edizione di quest’anno propone dieci partecipanti e diverse espressioni del patrimonio vocale popolare, dal kanat istriano e il canto popolare polifonico alla popevka del Međimurje, fino al canto in lingua dalmatica.

A rappresentare i padroni di casa sarà il gruppo “Mantignade” della Comunità degli Italiani di Sissano, che proporrà “Canti xota le pive”. Seguiranno Katja Sirotić e Noel Šuran con il “Kanat”, mentre la Comunità degli Italiani “Armando Capolicchio” di Gallesano presenterà “La Vilotta”.

In programma anche il gruppo vocale femminile Sv. Marko del KUD di Selnica con la “Međimurska popevka”, Alessio Giuricin e Antonio Curto di Rovigno con “Butunade” e “Stornelli” e le “Tradicijske pjevačice rodom iz Rajki” di Antignana, che proporranno il canto popolare polifonico.

I “Cantadori di Nino Zacchigna” della Comunità degli Italiani di San Lorenzo-Babici porteranno sul palco i “Canti popolari”, mentre Andrea Ferlin e Dario Marušić presenteranno il canto in lingua dalmatica. Parteciperanno inoltre i cantadori del KUD-SAC “Mate Balota” di Castelnuovo d’Arsa con il “Kanat”.

A completare il programma saranno gli ospiti italiani, “I Cantori di Verméi” di Vermiglio, in Trentino, gruppo impegnato nella conservazione della tradizione vocale popolare dell’area alpina.

“Discanto e altro” è una manifestazione dedicata alla valorizzazione delle diverse forme del canto tradizionale e anche nelle precedenti edizioni ha riunito a Sissano gruppi e interpreti provenienti dall’Istria e da altre realtà croate e italiane.

La manifestazione gode del sostegno dell’Ufficio per i diritti umani e i diritti delle minoranze nazionali del Governo della Repubblica di Croazia, del Comune di Lisignano e dell’Unione Italiana.