Život

OD 12. DO 16. RUJNA

Dan Grada Rovinja znaku starih igara: Nauljeni stup, mora, briškula i regata batana

Ekomuzej „Batana“ petu godinu oživljava nekad omiljene tradicijske turnire. Ove godine regata dobiva i novu kategoriju, pa će svoje prve zaveslaje napraviti djeca i mladi od 10 do 17 godina


 
2 min
Istra24
foto: Eko Muzej Eco Museo Batana

Ekomuzej „Batana“ petu godinu oživljava nekad omiljene tradicijske turnire. Ove godine regata dobiva i novu kategoriju, pa će svoje prve zaveslaje napraviti djeca i mladi od 10 do 17 godina

Natjecanje na nauljenom stupu (cuccagna), nošenje ribarskih kašeta, kartaška igra briškula i trešete, mora i mora cantada, nekad vrlo omiljene pa zaboravljene tradicijske igre, ponovno su oživjele zahvaljujući Ekomuzeju-Ecomuseo "Batana", a povodom Dana grada Rovinj-Rovigno od 12. do 16. rujna održavaju se po peti put!

Eko Muzej Eco Museo Batana

Punih pet godina ljubavi i strpljenja bilo je potrebno da se obnove turniri u kojima sudjeluje sve više natjecatelja i koje prati sve više publike baš kao u neka prošla vremena, a jednako vrijedi i za regatu u potpunosti posvećenu batani, petu Regata batana na vesla – in memoriam C. Pellizzer.

Eko Muzej Eco Museo Batana

I dok turniri nemaju kategorije pa po nauljenom stupu svoju vještinu i okretnost iskušavaju najčešće mladići, a konop potežu i ribarske kašete nose sve generacije dok su mora (cantada) i kartanje najomiljeniji starijima - regata od ove godine, uz postojeće tri, dobiva još jednu kategoriju.

Eko Muzej Eco Museo Batana

Kategorijama "senior", "junior" i "lady" pridružit će se i oni najmlađi kojima batanino veslo ostaje u nasljeđe. Eufemia Benussi Krelja, najuspješnija ženska natjecateljica na regati i aktivna članica Udruge-Associazione "Kuća o batani-Casa della batana" samoinicijativno je započela s podučavanjem djece u dobi od 10 do 17 godina od kojih su neki polaznici mentorskog programa TRANS MARIS Interreg Italija - Hrvatska, kako bi ih pripremila za prvi nastup i čvršće povezala s tradicijskom barkom, simbolom grada Rovinja-Rovigo. U slavlju povodom Dana grada, ali i blagdana njegove zaštitnice Sv. Eufemije, natjecanje najmlađih koji će 16. rujna napraviti svoje prve regatne zaveslaje, bit će poseban prizor koji budi nadu i daje puni smisao tako često upotrebljavanom terminu "očuvanja baštine".

Eko Muzej Eco Museo Batana

Ekomuzej-Ecomuseo „Batana“ poziva sve sugrađane, prijatelje i posjetitelje da se pridruže večerima ispunjenima tradicijom, igrama, natjecanjem i dobrim raspoloženjem u kojima, naravno, neće nedostajati ni nasljeđa koja se čuva u okusima, zalogajima i pjesmi. Razlog za posjet stalnom postavu "Kuća o batani-Casa della batana" je novi foto vremeplov koji će nizom fotografija "uhvaćenih" u ribarsku mrežu na zidu prvog kata posjetitelje podsjetiti na početke obnovljenih tradicijskih turnira i pokrenute regate posvećene batani te njihovo stasanje u omiljene gradske manifestacije koje čuvaju duh Rovinja-Rovigno.

Eko Muzej Eco Museo Batana

PROGRAM TURNIRA I REGATE:

SUBOTA / SABATO, 12.09.

Veliki mol / Molo Grande

19:00 – 23:00

TURNIRI / TORNEI

Briškula i trešete / Briscola e Tressette
Mora
Mora cantada
Utrka u nošenju kašeta / Corsa con le cassette del pesce
Potezanje konopa / Tiro alla fune

 

Eko Muzej Eco Museo Batana

SRIJEDA / MERCOLEDÌ, 16.09.

Mali mol / Molo Piccolo

17:00 – 18:30
Turnir „Nauljeni stup na moru“
Torneo „L’albero della cuccagna sul mare“

18:30 – 19:30
5. Regata batana na vesla – in memoriam C. Pellizzer
V Regata di batane a remi – in memoriam C. Pellizzer


Nastavite čitati

Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.

  • Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.