Pod ravnanjem pjevačice i muzikologinje Katarine Livljanić, ansambl DIALOGOS od 1997. godine okuplja pjevače i instrumentaliste različitih podrijetla i nacionalnosti s ciljem oživljavanja europskih usmenih i pisanih glazbenih tradicija, od srednjeg vijeka pa sve do danas
Pod ravnanjem pjevačice i muzikologinje Katarine Livljanić, ansambl DIALOGOS od 1997. godine okuplja pjevače i instrumentaliste različitih podrijetla i nacionalnosti s ciljem oživljavanja europskih usmenih i pisanih glazbenih tradicija, od srednjeg vijeka pa sve do danas
U utorak, 27. svibnja, ansambl DIALOGOS vraća se u Trst nakon tri godine, gostujući u Luteranskoj crkvi na trgu Largo Panfili, s koncertom “Barlaam & Josaphat”. Događaj organizira Hrvatska zajednica u Trstu – Comunità Croata di Trieste u suradnji s Autonomnom Regijom Friuli Venezia Giulia (Furlanija-Julijska krajina). Koncert počinje u 19 sati.
Pod ravnanjem pjevačice i muzikologinje Katarine Livljanić, ansambl DIALOGOS od 1997. godine okuplja pjevače i instrumentaliste različitih podrijetla i nacionalnosti s ciljem oživljavanja europskih usmenih i pisanih glazbenih tradicija, od srednjeg vijeka pa sve do danas. Zahvaljujući istraživačkom radu Katarine Livljanić, ansambl DIALOGOS publici diljem svijeta otkriva nepoznate repertoare, s osobitim naglaskom na južnoslavenski svijet, koristeći glazbeni jezik temeljen na srednjovjekovnim izvorima, gregorijanskom pjevanju, tradicijskim melodijama i višeglasju.
DIALOGOS je nastupao na najuglednijim festivalima i u najpretižnijim koncertnim dvoranama diljem svijeta, uključujući Boston, Utrecht, Vancouver, Dubrovnik, Sydney, Lincoln Center, Metropolitan Museum u New Yorku, Cité de la musique u Parizu i Folle Journée de Nantes. Kritika u Francuskoj i inozemstvu često je hvalila ansambl zbog kreativnih glazbenih izbora, kvalitete izvedbi i temeljitosti istraživanja koja prate svaki njihov novi projekt. Među brojnim priznanjima koja su dobili za svoj rad ističu se Diapason d’Or, “Choc” časopisa Le Monde de la Musique, ocjena 10 časopisa Répertoire te ocjena 5 časopisa Goldberg. CD "Tondal’s Vision" osvojio je nagradu “Diapason d’Or” godine 2004. i “Coup de Cœur” nagradu Académie Charles-Cros.
Priča o Barlaamu i Josaphatu
Riječ je o jednom od najfascinantnijih primjera narativne transformacije u povijesti religija: iz istočnjačke biografije princa Siddharte Gautame razvija se, kroz stoljeća prijevoda i prilagodbi, kršćanska legenda. Mladi Josaphat, kraljev sin, odgajan je izoliran od svake boli. No, kada otkrije patnju, započinje duhovno putovanje koje kulminira susretom s pustinjakom Barlaamom, koji ga vodi prema vjeri i odricanju od svijeta. Legenda se proširila cijelom Europom, a njezini su junaci stekli veliku slavu i proglašeni su kršćanskim svecima. Tek u 20. stoljeću otkriveno je istočnjačko podrijetlo te legende.
Barlaam & Josaphat ansambla DIALOGOS
Kombinirajući na sugestivan način srednjovjekovnu glazbu i višejezičnu naraciju, ansambl DIALOGOS danas nam prenosi duhovnu snagu ove drevne priče. Katarina Livljanić prikupila je, naime, izvore legende iz različitih europskih zemalja u njihovim izvornim jezicima te ih je kreativno spojila. Umjesto da ih prevodi, ona ih interpretira, oslanjajući se na svoje duboko znanje brojnih modernih i drevnih europskih jezika.
Uz pratnju flaute, harfe i rebeka, Katarina Livljanić isprepliće srednjovjekovnu glazbu, duhovnost i teatralnost, pjevajući na talijanskom, francuskom, latinskom, hrvatskom, staroslavenskom i grčkom jeziku. Pritom koristi tekstove koje je sama prikupila, a koji obrađuju preobrazbu Buddhe: od Bodhisattve do Buddha-safa, potom Judasapha/Josaphata, sve do njegova duhovnog uzdizanja pod vodstvom pustinjaka Barlaama, kada obojica bivaju integrirani među kršćanske svece.
Katarina Livljanić profesorica je srednjovjekovne glazbe i pjevanja na uglednoj Schola Cantorum Basiliensis, jednoj od najprestižnijih međunarodnih institucija specijaliziranih za izvedbu rane glazbe. Dvadeset godina predavala je na Sveučilištu Paris-Sorbonne, gdje je vodila profesionalni master studij interpretacije srednjovjekovne glazbe. Uz bogato sveučilišno iskustvo, redovito vodi majstorske tečajeve u Europi i SAD-u (Harvard, Yale, Boston University, Wellesley College...), kao i u umjetničkim fondacijama (Royaumont, Ambronay, Fondazione Cini...). Katarina Livljanić i glazbenici iz DIALOGOSA održavaju edukativne radionice za djecu, kao i za mlade te amaterske zborove. Dostupni su razni edukativni programi koji donose nevjerojatno bogatstvo srednjovjekovne glazbe Europe i slavenskih zemalja.
DIALOGOS se financira sredstvima DRAC Île-de-France - Ministarstva kulture Francuske. Glavni sponzor ansambla je Mécénat Musical Société Générale. Među rezidencijalnim ustanovama su Kulturni centar Ambronay (2006.–2009.) i Zaklada Royaumont (2011.–2014.).
Diretto dalla cantante e musicologa Katarina Livljanić, l'ensemble DIALOGOS dal 1997 riunisce cantanti e strumentisti di diversa origine e nazionalità con l'obiettivo di far rivivere le tradizioni musicali europee, orali e scritte, dal Medioevo fino ai giorni nostri
Uz poboljšanu akustiku, naprednu tehničku opremu i 566 udobnih sjedećih mjesta, dvorana sada nudi vrhunski standard za izvođače i gledatelje
Izvješće povjerenstva nazvanog po društvenom pokretu Učinimo Ameriku ponovno zdravom (Make America Healthy Again ili MAHA), povezanog s Kennedyjem, usmjereno je na ono što on naziva nacionalnom krizom rastućih stopa pretilosti djece, dijabetesa, raka, poremećaja mentalnog zdravlja, alergija i neurorazvojnih poremećaja poput autizma
Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.
Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.
