Kultura

U petak u Circolu, u subotu u Galeriji Malenica

U Puli i Kanfanaru predstavljanje knjige “Fogoler- Storia di una famiglia istriana” Grazie del Treppo

Grazia del Treppo, rodom iz Kanfanara, nakon drame odlaska iz Pule na kraju Drugog svjetskog rata, postala je profesorica su Torinu, Njena knjiga pripovijeda o djetinjstvu u Kanfanaru, boli zbog odvajanja od rodne zemlje uslijed egzodusa, nesigurnom životu u izbjegličkim kampovima u raznim dijelovima Italije, hrabrosti i želji za novim početkom. Grazia de lTreppo piše  otvoreno, jednostavno, s nostalgijom i dozom ironije. Nikada s gorčinom.


 
2 min
Istra24

Grazia del Treppo, rodom iz Kanfanara, nakon drame odlaska iz Pule na kraju Drugog svjetskog rata, postala je profesorica su Torinu, Njena knjiga pripovijeda o djetinjstvu u Kanfanaru, boli zbog odvajanja od rodne zemlje uslijed egzodusa, nesigurnom životu u izbjegličkim kampovima u raznim dijelovima Italije, hrabrosti i želji za novim početkom. Grazia de lTreppo piše  otvoreno, jednostavno, s nostalgijom i dozom ironije. Nikada s gorčinom.

U petak, 14. ožujka, u Zajednici Talijana Pule bit će predstavljena knjiga “Fogoler- Storia di una famiglia istriana” („Ognište– Priča jedne istarske obitelji“) autorice Grazije Del Treppo.

Fogolèr, odnosno ognjište, stoljećima je bilo srce istarske kuće, mjesto povjeravanja, sjećanja i susreta među generacijama. Ono je u knjizi Grazije Del Treppo također simbol života kojeg su morali napustiti Talijani iz Istre nakon egzodusa koji je uslijedio po završetku Drugog svjetskog rata.

Grazia Del Treppo, rodom iz Kanfanara, pripovijeda o boli rastanaka: „Prvi put rastanak od Kanfanara zbog odlaska u Pulu, drugi put rastanak od rodnog kraja zauvijek, zatim odlazak u L'Aquilu u Abruzzo, pa Rim, pa Torino. Pet godina osnovne škole provela sam u pet različitih gradova. Ali djeca uvijek pronađu način da se ponovno uzdignu.“

Foto: Facebook Grazia del Treppo

Prvi dio knjige donosi živopisni prikaz života i obiteljskih mjesta njezina rodnog Kanfanara, dok drugi dio pripovijeda o onoj Povijesti s velikim 'P', o slozi u malim ruralnim zajednicama koju su prekinule ideologije Drugog svjetskog rata, zatočeništvu njezinih roditelja, prijetnji fojbi, dramatičnoj odluci o egzodusu te nesigurnom životu u izbjegličkim kampovima u raznim dijelovima Italije. Hrabrost i želja za novim početkom prikazani su otvoreno, jednostavno, s nostalgijom i dozom ironije. Nikada s gorčinom.

Knjigu, je objavio izdavač Ares, predgovor je napisao povjesničar Roberta Spezzali, a pogovor počasni konzul Italije u Puli Tiziano Sošić.

Početak je u 18 sati.

Knjiga će biti predstavljena i u subotu, 15. ožujka, u Galeriji Malenica u Kanfanaru s početkom u 10 sati.


Nastavite čitati

Istra
 

DIMELA CANTANDO 2025: Angelica Zacchigna, voce splendida ed ex Miss Croazia vince il Festival della canzone in dialetto istroveneto

Nata a Trieste da genitori istriani, Angelica Zacchigna ha interpretato la canzone „Jera colpa de'l destin“, scritta da Jessica Acquavita, con musica e arrangiamento di Edi Acquavita * Alle XIII edizione del "Dimela cantando" giuria e pubblico hanno espresso, sorprendentemente, giudizi concordanti, accogliendo con favore le esibizioni di Sonia, Majda Sušelj e Matteo Tromba * Per l'Academia de ła Łengua Veneta il miglior testo è quello della canzone “El grande nùvolo”, scritta da Marko Radolović e interpretata dal triestino Stefano Hering, per gli artisti saliti sul palco un premio se lo è meritato anche la canzone "Jebiga" interpretata dalla giovane napoletana Gabriella Marra

Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.

  • Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.