Jedini, među troje kandidata, čiju je kandidaturu podržala politička stranka – Istarski demokratski sabor (IDS) – najavljuje da će se zauzimati za ostvarenje projekata kao što su otvaranje dvojezičnog doma za starije osobe na području Vodnjanštine te izgradnju nove školske sportske dvorane * Zalaže se za viši stupanj administrativne autonomije talijanskih škola i vrtića i tvrdi kako želi dodatno valorizirati povijesnu baštinu i kako će se posebno brinuti o sportu
Jedini, među troje kandidata, čiju je kandidaturu podržala politička stranka – Istarski demokratski sabor (IDS) – najavljuje da će se zauzimati za ostvarenje projekata kao što su otvaranje dvojezičnog doma za starije osobe na području Vodnjanštine te izgradnju nove školske sportske dvorane * Zalaže se za viši stupanj administrativne autonomije talijanskih škola i vrtića i tvrdi kako želi dodatno valorizirati povijesnu baštinu i kako će se posebno brinuti o sportu
Pored dvoje nezavisnih kandidata, Giorgia Cerlona i Manuele Geisse, u nedjelju, 18. svibnja, glasove Talijana Vodnjana za funkciju zamjenika gradonačelnika ispred talijanske nacionalne zajednice tražit će i Enea Codacci. Kandidaturu mu je podržala njegova stranka, Istarski demokratski sabor (IDS/DDI). Nakon što je već obnašao dužnost zamjenika gradonačelnika Vodnjana u mandatu kada je gradonačelnik bio Klaudio Vitasović, od 2021. do 2023. bio je predsjednik vodnjanske Gradske podružnice IDS-a.
Zašto je važno da talijanska nacionalna zajednica ima zamjenika gradonačelnika kojeg biraju isključivo pripadnici same zajednice?
Pravo da zamjenika gradonačelnika biraju isključivo pripadnici same zajednice važno je iz više razloga. Prije svega jer će zajednica, kao skup svih Talijana prisutnih na ovom području, najbolje znati izabrati osobu koja će ih moći predstavljati i štititi sve njihove administrativne i institucionalne interese te će jamčiti da će potrebe i problemi Talijana biti saslušani i uzeti u obzir. Pored toga, zamjenik gradonačelnika kojeg odabire vlastiti narod imat će veći autoritet u vođenju komunikacije između talijanske zajednice i lokalnih, regionalnih i/ili državnih vlasti, djelujući kao posrednik i potičući međusobnu suradnju.
"Pokrenut ćemo projektiranje izgradnje dvojezičnog doma za starije osobe na području Vodnjana"
Ako budete izabrani, što ćete prvop poduzeti?
Kao što sam više puta ponovio, obraćajući se Zajednicama Talijana Vodnjan i Galižana, odmah ću biti na raspolaganju za podršku i provedbu projekata i inicijativa koje su već predvidjele same zajednice. Sigurno će se u kratkom roku održati prvi službeni sastanci radi određivanja dinamike budućih aktivnosti, s naglaskom na prioritete i najvažnije teme kao što su zaštita jezika i promicanje naše povijesne, umjetničke i kulturne baštine. Govoreći konkretno o projektima, pokrenut ćemo projektiranje izgradnje dvojezičnog doma za starije osobe na području Vodnjanštine. Radi se o vrlo važnom i osjetljivom projektu, koji bi se mogao realizirati kroz partnerski model između ZT Vodnjan, ZT Galižana, Talijanske unije i Grada Vodnjana, zajedno s odgovarajućim institucijama na regionalnoj, nacionalnoj i međunarodnoj razini.
"Treba pružiti pomoć, osobito privatnicima i obrtnicima, kod uvođenja dvojezičnosti u njihove radne materijale, oznake, cjenike i drugo, uz pokrivanje troškova prijevoda, čime bi se pokazala želja za suradnjom i razumijevanjem"
Smatrate li da još ima prostora za napredak na području dvojezičnosti na području Vodnjana?
Dvojezičnost je prisutna u našem okruženju, ali dijelim mišljenje mnogih svojih sunarodnjaka kada kažu da još ima mnogo prostora za poboljšanje, posebno kada se radi o upotrebi talijanskog jezika u javnoj administraciji, ali i u privatnom sektoru, kao i u prometnoj signalizaciji i toponimima. Naime, zajednička inicijativa mogla bi postati pružanje pomoći osobito privatnicima i obrtnicima kod uvođenja dvojezičnosti u njihove radne materijale, oznake, cjenike i drugo, uz pokrivanje mogućih troškova prijevoda, čime bi se pokazala želja za suradnjom i razumijevanjem.
"Važan projekt, čiji ću sigurno biti suinicijator, mogla bi biti izgradnja nove školske sportske dvorane u sklopu osnovne škole Vodnjan (OŠ Vodnjan – SEI Dignano), koju bi koristili svi učenici, i talijanske i hrvatske škole"
Unatoč relativno dobrom položaju Talijanske nacionalne zajednice u Istri, nažalost postoje i negativne pojave. Prebacuje joj se da je brojčano slaba, a da uživa previše prava. Kako odgovarate na takve tvrdnje?
Prava talijanske manjine su zaslužena jer, neovisno o brojnosti, riječ je o autohtonoj manjini, prisutnoj oduvijek na našem području. Ta su prava zajamčena nacionalnim zakonima i Hrvatskim saborom, koja proizlaze iz bilateralne sporazuma između Hrvatske i Italije koji su ih prethodili. Kako bi se stvorila pozitivnija klima, mogli bi se osmisliti sadržaje koji bi potaknuli dijalog i uzajamnu suradnju između talijanske zajednice i većinskog hrvatskog naroda, ali i s pripadnicima drugih manjina. U tom smislu, primjerice, važan projekt, čiji ću sigurno biti suinicijator, mogla bi biti izgradnja nove školske sportske dvorane u sklopu osnovne škole Vodnjan (OŠ Vodnjan – SEI Dignano), koju bi koristili svi učenici, i talijanske i hrvatske škole. Uz podršku Grada Vodnjana, Istarske županije, Talijanske unije i nadležnih ministarstava, ovaj zajednički projekt mogao bi upravo stvoriti pozitivnu, prijateljsku i suradničku atmosferu. Kao dijete mješovitog braka, talijansko-istarskog oca i hrvatsko-dalmatinske majke, odgojen sam u poštivanju obiju kultura i smatram da su dijalog, obrazovanje i znanje temelj naše multikulturalnosti.
"Uz svo dužno poštovanje prema drugim političkim opcijama, smatram da je upravo IDS najviše pokazao poštovanja prema talijanskoj zajednici"
Imate li nešto za prigovoriti sadašnjim lokalnim vlastima u vezi s provedbom prava talijanske nacionalne zajednice? Kako ocjenjujete odnos vaše stranke, IDS-a, prema talijanskoj zajednici?
Ne osjećam potrebu kritizirati jer mislim da se dosad učinilo dovoljno, ali želeći napraviti iskorak, istaknuo bih mogućnost ostvarivanja višeg stupnja administrativne autonomije talijanskih škola i vrtića, kao i mogućnost dvojnog glasanja na nacionalnim izborima. Osim toga, uz svo dužno poštovanje prema drugim političkim opcijama, smatram da je upravo IDS najviše pokazao poštovanja prema talijanskoj zajednici, jer je u svojoj politici uvijek naglašavao važnost prava Talijana u Istri i dvojezičnosti.
"Značajna bi aktivnost mogla biti i češće organiziranje tečajeva talijanskog jezika za zaposlenike Grada i Županije"
Odnosi gradske uprave sa Zajednicama Talijana, talijanskim školama, vrtićima i studijem talijanistike u Puli, ali i s Vijećima (županijskim i općinskim) talijanske zajednice, temelj su za aktivno prisustvo i opstojanje talijanske zajednice. Kako ocjenjujete te odnose i aktivnosti tih subjekata te što biste poboljšali, obogatili ili implementirali u korist Talijana iz Vodnjana?
Smatram da su odnosi između raznih gradskih uprava, vijeća i Zajednica te škola, uređeni statutima, dosad bili korektni. Sigurno je bilo nesporazuma i različitih viđenja, ali općenito mislim da se održavao visok stupanj uzajamnog uvažavanja. Možda bi jedan model oplemenjivanja mogao biti uvođenje mogućnosti simultanog prevođenja s hrvatskog na talijanski i obrnuto na sjednicama gradskih i županijskih vijeća. Još jedna značajna aktivnost mogla bi biti češće organiziranje tečajeva talijanskog jezika za zaposlenike Grada i Županije.
"U korist Talijana iz Vodnjana, i u suradnji s institucijama talijanske zajednice, predložio bih stvaranje novih sadržaja o našoj povijesnoj i kulturnoj baštini, produbljivanjem istraživanja, ali ponajviše organiziranjem manifestacija, konferencija i turističkih događanja vezanih uz našu povijest”
Za život i prisutnost talijanske zajednice ključno je djelovanje tzv. institucija Talijana: Talijanske unije, Povijesnog istraživačkog centra u Rovinju, Talijanske drame pri HNK “Ivan pl, Zajc” u Rijeci, izdavačke kuće Edit i njezinih publikacija (prije svega dnevnika “La Voce del Popolo”), talijanske redakcije Radio Pule, ali i drugih lokalnih medija koji daju prostor vijestima na talijanskom jeziku. Planirate li predložiti nešto konkretno u tom području, uvijek u korist Talijana iz Vodnjana?
U svom djelovanju sve gore navedene institucije oduvijek imaju ključnu ulogu za život talijanske zajednice. Nekoliko mojih sugrađana godinama je bilo aktivno uključeno i stručno djelovalo u tim institucijama, što je ponos za naš grad. Ako budem imao priliku, u korist Talijana iz Vodnjana, i u suradnji s navedenim institucijama, predložio bih stvaranje novih sadržaja o našoj povijesnoj i kulturnoj baštini, produbljivanjem znanstvenih istraživanja, ali ponajviše organiziranjem manifestacija, konferencija i turističkih događanja vezanih uz našu povijest. Sadržaje koje bismo mogli primjerice promovirati su Sveta Tijela i zbirka sakralne umjetnosti u crkvi sv. Blaža, povijesna, vjerska i kulturna vrijednost koja nas povezuje s Venecijom i Bizantom, te Statut Vodnjana iz 1492., koji bismo mogli prikazati i uprizoriti u obliku storytellinga, kao vrlo važan događaj srednjovjekovnog Vodnjana.
"Posebnu pažnju treba posvetiti sportu"
Ako budete izabrani, nećete imati pravo glasa u gradskom vijeću, ali ćete biti dio izvršne vlasti i surađivati s izabranim gradonačelnikom. Što biste učinili, kao građanin, ali ne samo kao pripadnik zajednice, kako biste poboljšali grad?
Kao građanin, pokušao bih doprinijeti i aktivno djelovati kroz aktivnosti i rad udruga, prije svega sportskih. Oduvijek sam bio povezan s tim svijetom, kao sportaš u mladosti, zatim kao rukovoditelj i tajnik Sportske udruge Vodnjan, danas kao trener i otac mladih sportaša. Kroz sport mladi uče vrijednosti poput poštovanja, suradnje, solidarnosti, discipline i samokontrole. Pored toga, sport, osim što potiče razvoj socijalnih i komunikacijskih vještina, može biti pozitivno okruženje koje promiče inkluziju i pomaže u prevenciji problematičnih ponašanja, potičući integraciju među vršnjacima.
"Zamjenik gradonačelnika kojeg odabire vlastiti narod imat će veći autoritet u vođenju komunikacije između talijanske zajednice i vlasti, djelujući kao posrednik i potičući međusobnu suradnju"
foto: Manuel Angelini
Jeste li nešto naučili iz svog prethodnog iskustva kao zamjenik gradonačelnika? Postoji li nešto što biste sada učinili, a možda tada niste?
Naučio sam da ako želimo postići velike ciljeve, moramo uključiti što više kompetentnih osoba, a njih birati ne prema političkoj ili osobnoj pripadnosti, već prema njihovim sposobnostima. U gradu s nešto manje od 6000 stanovnika ne smiju postojati podjele ni zastave, već treba jačati osjećaj zajedništva. Ono što bih učinio sada je to da bih bio ustrajniji u provedbi onih projekata i programa koje smatram važnima za poboljšanje grada.
Što želite poručiti biračima? Zašto bi trebali glasati baš za vas?
Želim poručiti svim svojim sugrađanima i sunarodnjacima da mi je čast i obveza kandidirati se za dužnost zamjenika gradonačelnika Grada Vodnjana, koju prihvaćam s ozbiljnošću jer čvrsto vjerujem u potencijal našeg područja i u vrijednost suradnje između građana i institucija. Ako budem imao čast biti izabran, posvetit ću se s punom predanošću radu uz njih, slušajući njihove potrebe i provodeći konkretne projekte koji će poboljšati kvalitetu života svih nas. Moja vizija je grad koji je održiviji, uključiv, sigurniji i otvoren za mogućnosti rasta i razvoja. – Odluka je na vama, učinite pravi izbor!
Ne želimo povratak starih političkih struktura. Ne treba nam stranačka stega prožeta stranačkim interesima. Možemo stvoriti zajednicu u kojoj stručnost i dobre namjere vode naš grad
Živimo u prekrasnom gradu, ali gradu koji je zaspao. Vrijeme je da ga probudimo i da mu osiguramo promjenu na bolje. Besplatni vrtići, stanovi za mlade, novi dom za starije, više parkirnih mjesta, koja će za naše sugrađane biti jeftinija, ono su što našem gradu treba. I mi ćemo to ostvariti“, poručio je Grbin
Nakon odrađenih pet uzastopnih mandata gradski vijećnik DDI-ja, kandidira se kao nezavisni kandidat i za sebe kaže da može biti most, svjetionik koji može osvijetliti put kojim će talijanska zajednica morati krenuti u ovim, po njegovu mišljenju, teškim vremenima. “Namjeravam braniti naše autohtone vrijednosti, počevši od dvojezičnosti koja mora biti shvaćena kao dodatna vrijednost, a ne kao formalna obveza” – kaže Zimolo, koji se oslanja na svoje dugogodišnje iskustvo u Komunalnoj palači
Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.
Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.
