MLADI PJEVAČ NICOLA ŠTULE ZAČARAO PUBLIKU U TREVISU U Venetu održana prva od tri večeri festivala pjesme na istrovenetskom dijalektu „Dimela cantando“

Sve pjesme na Festivalu (možete ih poslušati ovdje)

Riccardo Bosazzi: De più

Nicola Štule: Senerèntola

Patrizia Sfettina Jurman e Sergio Preden “Gato”: Una roba pìcola

Evergreen (gruppo): ‘Na vita lontana

Angelica Zacchigna: Jera colpa de’l destin

Sara Salvi: Luce sarà

Stefano Hering: El grande nùvolo

Gabriella Marra: Jèbiga

Luciano Vrban: El pretso de’l suo pan

Francesco Squarcia e Deborah Voncina Ivanić: La vita

Sonia: Me invento de ti

Matteo Tromba: Te laso andar

Majda Šušelj: L’esentsa de la vita

Pjesma koja se najviše dopala publici u Trevisu: „Senerentola“ – Nicola Štule

Jera un giorno,
un giorno de nome Ogi.
Jera un giorno sai conplicà
e ghe piazeva a pochi.
Serti no vedeva l’ora
de incontrar Doman
e serti i sonjava ancora
de come jera bel Ieri.
Ma cuei pochi

che ghe piazeva Ogi,
jera cuei con più suceso inte la vita.
Perché nonostante la dificoltà
de’l suo caràtere,
Ogi jera senpre el giorno più bel.
No ezisti Ieri e no ezisti Doman.
Se ti vol vìver,
vivi inte’l prezente.
I ricordi i sarà per senpre.
No ezisti Ieri e no ezisti Doman.
Se ti vol vìver,
vivi inte’l prezente.
I ricordi i sarà per senpre.
Ogi naza de un novo scominsio.
Una nova ocazion per mostrarse,
prezentarse soto caza cusì come che el ze,
sensa false preteze (…sensa false preteze…).
Un’ocazion per drisar tuti i destini,
cusì no i ghe le pol tornar
a Doman (…a Doman…).
Un’ocazion per cavar la scorsa
e ciapar finalmente la caresa.
Perché nonostante la dificoltà
de’l suo caràtere,
Ogi jera senpre el giòrno più bel.
No ezisti Ieri e no ezisti Doman.
Se ti vol vìver,
vivi inte’l prezente.
I ricordi i sarà per senpre.
No ezisti Ieri e no ezisti Doman.
Se ti vol vìver,
vivi inte’l prezente.
I ricordi i sarà per senpre.
E mòvite a vìver perché
come Senerèntola,
a mezanote anche Ogi se trasforma in Ieri…
Perché nonostante la dificoltà
de’l suo caràtere,

Ogi jera senpre el giorno più bel…