U povodu obilježavanja 100. obljetnice rođenja Piera Paola Pasolinija, Sa(n)jam knjige u Istri ove godine uvodi novi program "Storie Italiane", čije je prvo izdanje danas najavljeno kao multimedijalni kaleidoskop promocija knjiga, predstava, filmova i koncerata.
Na konferenciji za medije u Talijanskom institutu direktorica Sajma Magdalena Vodopija rekla je kako je ovaj talijanski program novo poglavlje o kojemu Sajam već duže razmišlja, jer je talijanska kultura vjekovima integralan dio Istre.
Usput, na web stranici možete pogledati cjelokupni PROGRAM 28. Sa(n)jam knjige u Istri.
"Prigoda je sjajna, sto godina rođenja velikog pjesnika, romanopisca, esejista i kultnog redatelja Piera Paola Pasolinija", rekla je Vodopija.
Najavila je sveobuhvatan i slojevit prikaz Pasolinijeva života i djela te izdvojila promociju nagrađivane debitantske knjige mlade spisateljice Marte Barone "Potopljeni grad", finalistice nagrade Strega, te gostovanje jednog od najpopularnijih autora suvremene talijanske strip i glazbene scene Davidea Toffola.
Marta Barone
Toffolo će se na Sajmu predstaviti u okviru izložbe "Disegni per Pasolini / Crteži za Pasolinija" u pulskoj Galeriji Cvajner, a nastupit će i sa svojom grupom Tre Allegri Ragazzi Morti, i to s performansom "Pasolini: Concerto disegnato", inspiriranim biografijom furlanskog pjesnika u kojem glazbu i crtanje spajaju s autentičnim snimkama Pasolinijeve poezije.
Uz retrospekciju filmova, izložbu i dva performansa, održat će se i okrugli stol "Zašto danas čitati Pasolinija?", na kojem će uz Toffola govoriti autor monografije o Pasoliniju i knjige "Alfabeta Pasolini" Marco Antonio Bazzocchi, te Valter Milovan, autor knjige "Bilješke o Pasoliniju" i prevoditelj Pasolinijeve poezije s furlanskog na istarski dijalekt.
Pier Paolo Pasolini
Koreograf, redatelj i izvođač Matija Ferlin i dramaturg Goran Ferčec za Sajam pripremaju performans "Pasolini, jedan od mnogih epiloga", koji će biti premijerno izveden u Puli. Ferlin je najavio performans temeljen na prijevodu Pasolinijeve furlanske poezije na čakavicu, u kojemu će mikrosegment njegove pjesničke ostavštine "staviti u suodnos s artefaktima i činjenicama njegovog života pred sam kraj".
Uvertiru u program "Storie italiane" činit će retrospekcija Pasolinijevih filmova koji će se u pulskom Kinu Valli prikazivati od 21. do 24. studenoga, a ostvaruje se u suradnji s Pula Film Festivalom. Prikazat će se film "Salò ili 120 dana sodome", te ciklus filmova iz njegove 'trilogije života': "Dekameron", "Canterburyjske priče" i "Cvijet tisuću i jedne noći"
U sklopu izložbeno-prodajnog dijela Sajma, na štandu s knjigama na talijanskom jeziku svi posjetitelji ekskluzivno će moći pronaći brojne knjige talijanskih izdavača po sajamskim cijenama.
Najzvučnije ime pulskog sajma - Lászlo Krasznahorkai
Vodopija je izrazila uvjerenje da će ovaj program zaživjeti kao stalni dio programa Sajma, te najavila i njegovu temu za sljedeću godinu, "Anni di piombo" ('Olovne godine').
Zahvalila je svim partnerima koji su omogućili održavanje programa za koji je, kako je rekla, uz Talijanski institut za kulturu, ključno i uključivanje Zajednice Talijana Pula i Talijanske unije.
Ravnatelj Talijanskog instituta Gian Luca Borghese kazao je kako mu je izuzetno drago što institut na ovaj način postaje dijelom poznate pulske knjiške priče na jednom od najiščekivanijih kulturnih događaja u Hrvatskoj, autentičnom kulturnom laboratoriju inovativna pristupa koji je isto tako i važno tržište knjige u srednjoj Europi.
Sa(n)jam knjige u Istri održat će se od 25. studenog do 4. prosinca u Domu hrvatskih branitelja u Puli s fokusom na temu "Povratak", a kao jedno od najvećih imena najavljen je Lászlo Krasznahorkai.