U galeriji Cvajner /Alla galleria Cvajner
PULA - POLA & SIMONE MOCENNI BECK: Sutra otvorenje izložbe "Pamćenje iz jednog dalekog rujna" / Domani s'inaugura la mostra „Memorie da un settembre lontano“
Alla vernice interverrà la critica d’arte Gorka Ostojić Cvajner e rimarrà aperta fino al 31 marzo * Sutrašnju izložbu otvorit će i predstaviti likovna kritičarka Gorka Ostojić Cvajner, a će biti otvorena do 31. ožujka
Alla vernice interverrà la critica d’arte Gorka Ostojić Cvajner e rimarrà aperta fino al 31 marzo * Sutrašnju izložbu otvorit će i predstaviti likovna kritičarka Gorka Ostojić Cvajner, a će biti otvorena do 31. ožujka
Sutra (petak) u 18.30, u galeriji Cvajner na pulskom Forumu otvara se izložba crteža "Pamćenja iz jednog dalekog rujna" Simonea Mocenni Becka.
Autor, koji živi na relaciji Milano-Pula, istarskoj je javnosti već desetljećima poznat kako po pjesničkom ("Poema o brodogradilištu" posvećena o Uljaniku) tako i po umjetničkom djelovanju: svoj trag ostavlja ne samo u slikarstvu već i i kao kipar. U suradnji s ocem Gualtierom autor je, između ostalih radova, spomenika u sjećanje na poginule u prvom bombardiranju Pule 9. siječnja 1944., ali i skulpture "Homaž Boškarinu" u Gortanovom Brijegu.
Njegovo posljednje predstavljanje u Istri dodogilo se u galeriji Alvona Vinka Šajne u Labinu, gdje je prošlog 16. rujna otvorena samostalna izložba iz ciklusa "Klusteri Istre".
Sutrašnju izložbu otvorit će i predstaviti likovna kritičarka Gorka Ostojić Cvajner, a će biti otvorena do 31. ožujka.
********************************************************************************************************
Alle ore di 18,30 di domani (venerdì) 10 marzo, presso la galleria Cvajner al Foro di Pola, s'inaugura la mostra di disegni „Memorie da un settembre lontano“ di Simone Mocenni Beck.
L'autore, che vive tra Milano e Pola, è noto da decenni al pubblico istriano tanto per la sua attività poetica quanto per quella artistica: oltre che come pittore sta lasciando il suo segno come scultore. In collaborazione con il padre Gualtiero ha realizzato, tra varie altre opere, il monumento dedicato alla memoria dei caduti del primo bombardamento di Pola del 9 gennaio 1944, ma anche "Omaggio al Boskarin" a San Michele al monte (Gortanov Brijeg).
La sua ultima mostra in Istria risale al 16 settembre scorso, alle ore 19.30, quando presso la galleria Alvona di Vinko Šajna, ad Albona, è stata inaugurata una sua nuova personale del ciclo "i cluster dell'Istria".
La mostra di domani sera verrà inaugurata dalla critica d’arte Gorka Ostojić Cvajner.