Teme:
Kultura

OD ŠIŠARKE DO LOKOMOTIVE

(VIDEO) 100 LIT JURINE I FRANINE Tradicionalni istarski zavičajni kalendar prvi put objavljen 1923. u Trstu. Sadašnji izdavač Vladimir Bugarin: "Sačuvaj bože da objavimo kakav sponzorirani članak!"

Kalendar Jurina i Franina ove godine donosi teme vezane uz tradiciju brodogradnje u Rovinju, tragičnu sudbinu željezničke pruge Lupoglav-Štalije, posjet austrougarskog cara Puli, plug barbanskog izumitelja, najbolju svjetsku tintu nastalu od istarskih šišarki ili baraboški, nekadašnje nezaobilazne stanice istarskog noćnog života - pulski Uljanik i porečki Internacional i štošta drugo...

 
3 min
Martina Pereša
Prvo i posljednje izdanje publikacije "Jurina i Franina"

Kalendar Jurina i Franina ove godine donosi teme vezane uz tradiciju brodogradnje u Rovinju, tragičnu sudbinu željezničke pruge Lupoglav-Štalije, posjet austrougarskog cara Puli, plug barbanskog izumitelja, najbolju svjetsku tintu nastalu od istarskih šišarki ili baraboški, nekadašnje nezaobilazne stanice istarskog noćnog života - pulski Uljanik i porečki Internacional i štošta drugo...

Predstavljanje ovogodišnjeg izdanja Jurine i Franine održat će se u srijedu, 16. studenog, u foajeu porečkog kazališta. Knjigu će predstaviti urednik Vlado Mandić, članica uredništva Ivona Orlić te izdavač Vladimir Bugarin koji je tu ulogu preuzeo nakon smrti Drage Orlića.

Prvo razdoblje izlaženja kalendara zaključeno je sedmim sveskom za 1929. godinu kada su talijanske vlasti zabranile hrvatski tisak i izdavačku djelatnost. Obnovljen je tek 1952. godine u znatno izmijenjenim političkim i društvenim okolnostima te nastavlja izlaziti sve do 1991. godine.

U trećem razdoblju kalendar prestaje izlaziti kao godišnjak i postaje časopis za istarsko domaćinstvo. Do 1994. pojavljuje se tri puta godišnje, sljedeće dvije godine samo jednom, da bi potom „zamro“ 1996. godine.

Nakon petogodišnje stanke publikacija je 2001. obnovljena kao godišnjak. Tri godišta kalendara, od 2019. do 2021. godine, izdala je tvrtka Errata corrige iz Musaleža, a glavni je urednik bio Drago Orlić. Nakladništvo Jurine i Franine od 2022. potpisuje tvrtka 5 do 12 iz Poreča, a glavni urednik je Vlado Mandić.

Posebno rođendansko izdanje

Vladimir Bugarin, Privatna arhiva
- Najdugovječnijeg urednika Miroslava Sinčića zamolili smo da nam napiše uvodnik za ovogodišnji kalendar, a povodom njegova stotog rođendana. U tekstu je dao jedan zanimljiv povijesni presjek kalendara pojasnivši što je i kako je radio. I sadašnji urednik Mandić piše o svom doživljaju Jurine i Franine, kao i o pauzama u objavljivanju godišnjaka te angažiranju Orlića u proces izdavanja publikacije, veli nam izdavač Vladimir Bugarin.

Lani su, kaže, prvi put izdali kalendar bez Orlića, iako je i on surađivao s uredništvom u počecima rada na prošlogodišnjem izdanju. I nije to jedino što se promijenilo u posljednjih godinu dana.

Usluge tiskanja otišle su gore za više od 50 posto. Tako da smo tražili financijsku podršku županijskog Odjela za kulturu i zavičajnost. U suprotnom ne bismo mogli realizirati projekt iako smo suradnicima obećali tek simbolične honorare. Većina njih novac ne želi ni primiti. Kažu da im je čast raditi za Jurinu i Franinu

VLADIMIR BUGARIN

"Sačuvaj bože da objavimo kakav sponzorirani članak"

Veliki interes autora doveo je do toga da su ove godine imali ogromnu količinu materijala te naprosto nisu svi tekstovi poslani uredništvu našli svoje mjesto u novoj knjizi.

Ilustracija prošlogodišnjeg izdanja

- Jako nas veseli da ljudi tako vole raditi. Među njima ima poznatih istarskih novinara, publicista, književnika i kulturnih djelatnika. Ono čemu uvijek težimo jest to da ostanemo nekomercijalni i neovisni u svakom, pa tako i političkom, pogledu. Sačuvaj bože da objavimo kakav sponzorirani članak. Imamo jednog oglašivača kojeg smo stavili na korice i to je to, jasan je Bugarin.

Od šišarke do lokomotive

Za stogodišnje Jurinu i Franinu pisalo je četrdesetak autora, neki od njih i po nekoliko tekstova.

U publikaciji koja će idućeg tjedna doživjeti svoju promociju može se tako čitati o najboljoj svjetskoj tinti izrađenoj od istarskih šišarki ili baraboški, o kvarnerskim mostovima, povijesti Fratarskog otoka, istarskog turizma te nekadašnjih nezaobilaznih stanica u noćnom životu Istre poput pulskog kluba Uljanika i porečkog Internacionala.

Godišnjak obrađuje i teme vezane uz tradiciju brodogradnje u Rovinju, tragičnu sudbinu željezničke pruge Lupoglav-Štalije, posjet austrougarskog cara Puli, plug barbanskog izumitelja i štošta drugo.

Uz Vladimira Bugarina i Vladu Mandića uredništvo čine još i: Vanesa Begić, Slaven Bertoša, Robert Buršić, Darko Duhovski, Marijan Milevoj, Ivona Orlić, Milan Rakovac, Mirjan Rimanić, Evelina Rudan i Davor Šišović.

Popratna skladba promotivnog videouratka Škocila je macka na štol djelo je književnika i glazbenika Daniela Načinovića.

GODIŠNJAK JURINA I FRANINA KALENDAR VLADIMIR BUGARIN VLADO MANDIĆ DRAGO ORLIĆ MIROSLAV SINČIĆ STOTI ROĐENDAN promocija ZAVIČAJNOST
Istra

Nastavite čitati

Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.

Prilagodi postavke

  • Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.