Večeras je predstavljena i zbirka pjesama “Intùi cursaruòi” (“U žilama stijena”) rovinjskog pjesnka Libera Benussija * Sutra je na redu “'Na cantada 'nsembro” (“Zapjevajmo zajedno”), revija neobjavljenih pjesama s tekstom na istriotskom dijalektu, dok su u nedljelju na programu parada i nastupi folklornih grupa Zajednica Talijana Vodnjana, Galižane, Bala, Šišana i KUD-a Marco Garbin iz Rovinja
Večeras je predstavljena i zbirka pjesama “Intùi cursaruòi” (“U žilama stijena”) rovinjskog pjesnka Libera Benussija * Sutra je na redu “'Na cantada 'nsembro” (“Zapjevajmo zajedno”), revija neobjavljenih pjesama s tekstom na istriotskom dijalektu, dok su u nedljelju na programu parada i nastupi folklornih grupa Zajednica Talijana Vodnjana, Galižane, Bala, Šišana i KUD-a Marco Garbin iz Rovinja
Jedanaesto izdanje festivala Istriotskog narječja (Festival dell'Istrioto) započeto jučer u Balama s jezičnim laboratorijem za učenike nižih razreda talijanskih osnovnih škola, danas se preselilo u Šišan. Programi preostalih tri festivalskih dana, koji će se okončati u nedjelju, održat će se u sjedištu tamošnje Zajednice Talijana i obližnjem Giardinu, a krenuli su danas nastupom mješovitog zbora šišanske ZT. Pod ravnanjem Edne Strenja Jurcan zbor je izveo dvije pjesme na istriotskom: "'Na canson per ti" ("Pjesma za tebe") čiji je tekst napisao Boris Brussich a glazbu Franca Moscarda i "Nostalgia de Sisan" ("Nostalgija za Šišanom) Bruna Viana koji potpisuje i tekst i glazbu.
Večer su vodili Manuela Geissa i Sandor Slacki, a prisutnima su se obratili predsjednik Zajednice Taliijana Šišan i začetniik ideje o festivalu Paolo Demarin, te predsjednik Izvršnog vijeća Talijanske Unije (Unione Italiana) Marin Corva i dožupanica Županije istarske Jessica Acquavita koji su naglasili važnost manifestacije i istriotskog dijalekta kao bitnog čimbenika identiteta pripadnika talijanske nacionalne zajednice u Istri. Pri tom su istaknuta nova knjiška izdanja te igre za djecu i crtani film na istriotskom koji se ona mreži gleda širom svijeta.
Zadnja točka današnje večeri bio je gotovo kazališni nastup „Od tragičnog do komičnog“ pulske glumice Petra Blašković. Riječ je o dva djela iz predstave "Francamente", čija je premijera bila proljetos u INK u Puli.
Jedan od iščekivanijih trenutaka Festivala je “'Na cantada 'nsembro” (“Zapjevajmo zajedno”), revija neobjavljenih pjesama s tekstom na istriotskom dijalektu koja počinje sutra u 20 sati. Publika će prvi put slušati 11 novih pjesama na tom narječju.
Uslijedit će dodjela nagrada za video i literarni natječaj te glazbeno-zabavni program uz note grupe "El Gato e le Volpi".
Predsjednik Izvršnog vijeća Talijansk Unije (Unione Italiana) Marin Corva
Trenutak zajedništva pod nazivom "Esi o no esi a la nostra" (Biti ili ne biti na naš način") je parada s nastupom folklornih skupina Vodnjana, Galižane, Šišana, Bala i rovinjskog KUD-a “Marco Garbin” koji će krenuti u nedjelju u 18 sati na zelenoj površini (Giardin) pokraj crkve svetih Feliksa i Fortunata.
Na pozornici će nastupit i Midi pjevači, a potom i solo pjevači (Cantanti solisti) Zajednice Talijana “Pino Budicin” iz Rovinja.
Festival prati gastronomska ponuda domaćih proizvoda.
Festival Istriota pokrenut je 2012. godine na inicijativu Zajednice Talijana Šišan s ciljem očuvanja, unapređenja i promicanja ovog autohtonog istarskog dijalekta kojim se, osim u Šišanu, još uvijek govori u Rovinju, Balama, Vodnjanu, Galižani i Fažani čije su se Zajednice Talijana pridružile inicijativi.
Ova manifestacija uživa potporu Ministarstva vanjskih poslova Republike Italije posredstvom Talijanske unije i Pučkog sveučilišta iz Trsta (Università Popolare di Trieste), Istarske županije, Ureda za ljudska prava i prava nacionalnih manjina Republike Hrvatske, kao i Nacionalnog vijeća za manjine Republike Hrvatske te Općine Ližnjan.
Jeste već kupili darove? Ukoliko niste sutra vam donosimo vodič kroz božićnu kupnju koja se vodi načelom: lokalno, autohtono, ručno rađeno. Donosimo i priču o Puležanu koji po Istri lovi posve neobične stvari. I to ne puškom nego aparatom. Za sebe kaže "Nisam ja fotograf, ja sam školovani zidar”
U muškoj konkurenciji najbrži su bili Neven Baranašić, Deni Krnjus i Elvis Đukić, dok su među ženama najbrže bile Laura Bosnjak, Jasminka Marinčić Štifanić i Valentina Stančić
Kamion će biti pozornica zabavnoj i interaktivnoj predstavi “Popis Djeda Mraza” s vilenjacima, patuljcima, dobroćudnim divom te Djedom Mrazom. Predstave su besplatne i namijenjene djeci vrtićke dobi * Pulu će posjetiti u ponedjeljak, 16. prosinca od 18:30 sati na parkiralištu Karolina
Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.
Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.
