Od emancipirane američke ambasadorice u Londonu do kraljice radničke klase Seula medijskim spinovima, odjevnim navikama i spletkarenjem

The Diplomat (Diplomatkinja)

Američki izdanak iskusne državne službenice je Kate Wyler (Keri Russell), ambasadorica u Londonu, koju su predsjednik i njegova šefica kabineta vješto prisilili da postane nova veleposlanica u Ujedinjenom Kraljevstvu. Sve se to brzo odigra nakon napada na britanski nosač zrakoplova u Perzijskom zaljevu, u političkoj drami koja je pri vrhu gledanosti Netflixovih serija od prvog dana emitiranja.

Taj je napad uz brojne žrtve raspirio uspavane, ali i aktualne napetosti između Ujedinjenog Kraljevstva, SAD-a i Irana, za kojeg se sumnja da je izvršio napad. U filmskom je vremenu rusko ukrajinski rat u tijeku, kao i u stvarnosti. Uskoro se ‘sukobljenom’ triu pridružuje i Rusija, ruska para-vojska i špijuni, što zaplet čini iznimno aktualnim. Kroz svih se osam nastavaka prve sezone ne spominje ni jedna azijska sila, primjerice Kina, koja bi se potencijalno mogla umiješati u ovaj slučaj.

Sve je to raspisano zanimljivim dijalozima, političkim pretpostavkama s različitih stajališta te dramski obrađeno potencijalnim paktovima, savezima i drugim oblicima udruživanja, taktiziranja, mudrovanja, prekrajanja i političke kolaboracije. Glumci crne boje kože postavljeni su redovito kao drugi, iza vladajućeg, koji je, naravno bijelac.

Ne bi li bilo sjajno da je politički vođa dobio posao samo zato što je bio dobar u tome?

Sam karakter složenog odnosa Sjedinjenih američkih država i Ujedinjenog kraljevstva, također i kroz prizmu Brexita odlično je plasiran blago ironičnim tonom važne narativne linije, ali i plastično prikazan kroz karaktere američkog predsjednika pomalo šarlatanskog ponašanja i luckastog, militantnog i autokratskog premijera Ujedinjenog kraljevstva Trowbridgea (izvrsni Rory Kinnear) te njihove navike i načine komuniciranja, kao i odjek strateških odluka koje donose.

Katin suprug, nekadašnji američki ambasador, karizmatični karijerni diplomat Hal Wyler (izvrsni Rufus Sewell) prati ju na njezinom odlasku u London. Njihov nesvakidašnji odnos, politički brak koji je prošao svoj vrhunac te lebdi vlastitim slomljenim krilima, važan je dio priče, u kojeg se odlično uklapaju njihovi, za diplomaciju nesvakidašnji karakteri. Halovo bonvivansko ponašanje veleposlanikove supruge kako sam sebe naziva, njoj stvara probleme, ali joj njegovi iz dugogodišnjeg iskustva proizašli savjeti itekako pomažu u kormilarenju nad vrludavim političkim strujanjima.

 

Nisam željela biti poznata. Ti si toliko poznat, da nitko ne želi raditi s tobom.

Tempo serije je brz i oštar, a gluma dobra. Ton je uravnotežen između zadiranja u dramu i ležernog rom-coma te je za uradak o geopolitičkoj katastrofi iznenađujuće zabavan i osvježavajuć. Serija odiše pametnijim dojmom nego što se čini zbog replika o rješavanju političkih pitanja i kriza kojima se pokušava ostaviti dojam 'pametnog pregovarača i taktičara', i ležernija je nego što je nužno, što čini izvrstan balans moderne političke drame.

Emancipirani i ‘što me briga što tko misli’ Katin karakter, kao i stil odijevanja neprihvaćanjem odjevnih propisa protokola, te navike poput čestog pijenja alkohola neobične su za ovako visoku, no i iznimno ceremonijalnu političku funkciju.

Kreatorica serije je Deborah Cahn, radila je na seriji Zapadno krilo, te se upravo lik Predsjednika Josiaha Bartleta kojeg je izvrsno utjelovio Martin Sheen, može usporediti sa Kate Wyler. Cahn je radila i na serijama Domovina i Uvod u Anatomiju.

 

Ocjena serije The Diplomat 3.5 / 5

 

Queenmaker (Moćnica iz sjene)

Politički skandali velikih razmjera i korporativna pohlepa suština su dramskog zapleta korejske serije (u hrvatskom prijevodu Moćnica iz sjene) koja prati proračunatu i odlučnu korporativnu fiksericu, Hwang Do-hee (Kim Hee-ae) koja se udruži s odvjetnicom, aktivisticom za ljudska prava Oh Kyung-Sook (Moon So-ri) kako bi joj pomogla u kandidaturi za gradonačelnicu Seula.

Neposredna buntovnica Oh, koju iz milja zovu Nosorog pravde, nekoć joj je bila najjača protivnica upravo protestirajući za prava otpuštenih radnica - kampiranjem na vrhu poslovne zgrade svemoćne multikompanije za koju je Hwang radila deset godina. Njih su obje zlostavljane, ucjenjivane i proganjane od te iste korporacije Eunsung, na čijem čelu sjedi matrijarh Son Young-sim (Seo Yi-sook).

 

Baš kao i film sličnog naslova (‘Kingmaker’), serija prikazuje neobičnu suradnju stratega i idealistkinje, koje su različitih stavova o tome koje su im taktike dopuštene u izbornoj utakmici. Hwang je šutljiva, promišljena, odmjerena, odrješita i rezervirana voditeljica odjela za strateško planiranje, odana poput psa. Učinkovito je služila predsjednici korporacije, najviše čisteći skandale njezinih razmaženih odraslih kćeri koje se međusobno ne podnose i vječito nadmeću.

U trenutku odbijanja prljavog posla za Eunsung, točnije kad je Son od nje zatražila da vodi kampanju za gradonačelnika Seula za kojeg će se kandidirati Baek Jae-min (Ryu Soo-young), suprug njezine mlađe kćerke; Hwang se zaklinje na osvetu, koju vidi jedino tako da njega sruši. Tada se obrati bivšoj protivnici, odvjetnici Oh s neobičnim prijedlogom, da se ona kandidira za gradonačelnicu.

Neodlučni glasači uvijek glasuju za kandidata za kojeg misle da će pobijediti.

Napeta bitka za gradonačelnika Seula pretežito se sastoji od smišljanja skandala i sramoćenja protivnika namještenim medijskim spinovima i tempiranja pri iznošenju prljavog rublja, uz također i fizičko nasilje, dok Eunsugov pritisak na bivšu zaposlenicu Hwang ide toliko daleko da su njezinog dementnog oca na fintu izveli iz bolnice, što završava vrlo tužno.

Korejski izbori su vrlo intenzivni dok se u medijima užurbano – opsežno izvještava čak i o najmanjim sitnicama iz osobnih života kandidata, pri čemu politika i javno dobro često zauzimaju zadnje mjesto. Narativ se uvelike bazira na fascinaciji Korejanaca izborima te nepovjerenjem prema tom političkom spektaklu, izdajničkoj prirodi izbora i koruptivnim metodama.

Kad bi predsjednica Son podijelila malo zlata s izgladnjelim ljudima, ovi bi izbori lijepo završili, zar ne?

Dugačkih, često i preko sat vremena, 11 epizoda razvijeno je pretežito zabavnim nadmetanjem ali katkad i prenaglašenim političkim podrivanjem koje prelazi u finu melodramu s gorkim korporativnim svađama, ucjenama i osvetom. Članovi obitelji Eun prikazani su kao likovi iz moderne groteske, izopačenih moralnih principa, obijesnih navika i manira, koji se u poslu kao i u privatnom životu ne ustručavaju ni od čega, dok im je spletkarenje osnovni model odnosa sa svima i svakime, a u njihovoj je obitelji i dosta prisutan 'običaj' šamaranja. Uz sve to, dosta se i pada s visokih poslovnih zgrada.

 

U seriji ima žustrih montažnih promjena atmosfere ali ne previše kako se često može sresti u korejskoj kinematografiji, no emotivnog pretjerivanja u dramskoj izvedbi, poput vrištanja ili bacanja na pod, ne manjka. Specifične su i Hwangine statement štikle Jimmy Cho, kao što je i pridano puno važnosti stylingu, frizuri i ostalim oblicima izgledanja u javnosti. Medijska podmetanja identiteta, probijanje u osobne accountove, plasiranje podataka pod lažnim imenima, trolanje itd. dio su metoda blaćenja suparnika koje pratimo, prema čemu i zasniva reputacija te formira javno mnijenje.

 

Ocjene serije Queenmaker 3.5 / 5