Kultura

USUSRET IZVEDBI "ISTARSKE SVADBE"

PROROČANSTVO JAMESA JOYCEA IZ 1908.: „Od svih današnjih žitelja Julijske krajine, za 100 godina znat će se samo za Smaregliu"

Dugotrajno pomanjkanje konačnog priznanja njegovo vrijednosti nije se odnosilo samo na Italiju, gdje ga je glazbena scena smatrala gotovo Austrijancem, već i na njegov rodni kraj. Premda je rođen u Puli, morao je čekati sve do 1908., kada je već imao 52 godine, kako bi doživio izvedbu jednu od svojih opera, i to baš "Istarske svadbe", u svom rodnom gradu, na pozornici Politeama Ciscutti


 
3 min
Silvio Forza

Dugotrajno pomanjkanje konačnog priznanja njegovo vrijednosti nije se odnosilo samo na Italiju, gdje ga je glazbena scena smatrala gotovo Austrijancem, već i na njegov rodni kraj. Premda je rođen u Puli, morao je čekati sve do 1908., kada je već imao 52 godine, kako bi doživio izvedbu jednu od svojih opera, i to baš "Istarske svadbe", u svom rodnom gradu, na pozornici Politeama Ciscutti

Nakon što je, 1908., prisustvovao izvedbi "Istarske svadbe" u kazalištu Politeama Rossetti u Trstu, veliki irski pisac James Joyce oduševljeno je izjavio "da od svih trenutnih žitelja Julijske krajine, samo će jedan, Antonio Smareglia, biti poznat i za stotinu godina."

Proročanstvo jednog od najvećih književnika dvadesetog stoljeća pokazalo se točnim. Mali dokaz tome je i činjenica da će se otvorenje obnovljene velike dvorane Istarskog narodnog kazališta u Puli, u subotu održati upravo izvedbom smaregline opere „Istarska svadba" („Nozze istriane") koja je nastala u koprodukciji INK-a i Hrvatskog narodnog kazališta Ivana pl. Zajca iz Rijeke.

Povodom 170. obljetnice rođenja velikog istarskog skladatelja Antonija Smareglie te će se iste subote, u pulskom "Circolu", u 18,30 održati susret članova Zajednice Talijana Pula i onih ZT-a iz Vodnjana.

Događaji spominjemo zbog njegove simbolike. Smareglia je rođen u Puli, no "Istarsku svadbu", svoje najpoznatije djelo, skladao tijekom boravka u Vodnjanu 1894., gdje se privremeno povukao nakon sukoba s talijanskim glazbenim izdavačem Giuliom Ricordijem i nakon desetljeća u kojem je najviše gravitirao prema Beču. Iste godine u Vodnjanu rođena je Silvia, jedino od njegove četvero djece koje nije rođeno u Puli.


Smareglia je u Vodnjanu imao namjeru uglazbiti Flaubertova "Iskušenja sv. Antuna", no planove mu je poremetio libretist Luigi Illica, koji se namjerno pojavio u Vodjanu s libretom za "Istarsku svadbu". Smareglia je ubrzo uglazbio tekst, praizvedba se dogodila već je 1895. u Gradskom kazalištu u Trstu, a zatim je opera, tijekom godina, postavljena i u Pragu, Veneciji, opet u Trstu, Beču i Berlinu.

Premda ju je sam Smareglia kvalificirao kao "malu operu" ("operina")  - no svejedno ju je posvetio nadvojvodi Stjepanu Habsburškom – „Istarska svadba" postalo je najuspješnije, najizvođenije i najpopularnije njegovo djelo. Nažalost, ipak mu ono nije donijelo toliko željenu financijsku pa i profesionalnu stabilnost, niti mu je ponovno otvorilo vrata talijanskih kazališta, kako je sam Smareglia priželjkivao: morao je čekati deset godina prije nego što ju je kazalište Teatro La Fenice u Veneciji stavio na repertoar, tek 1905.

Pomanjkanje konačnog priznanja na zasluženoj razini nije se odnosilo samo na Italiju, gdje ga je glazbena scena smatrala gotovo Austrijancem, već i na njegov rodni kraj. Premda je rođen u Puli, morao je čekati sve do 1908., kada je već imao 52 godine, kako bi doživio izvedbu jednu od svojih opera, i to baš "Istarske svadbe", u svom rodnom gradu, na pozornici Politeama Ciscutti.


Samo djelomičnu iznimku priredio je Franz Lehar (smatraju ga austrijskim skladateljem premda je Mađar rođen u Komárnom, danas u Slovačkoj), autor vrlo poznate operete "Vesela udovica", koji je od 1894. do 1896. ravnao Mornaričkim orkestrom u Puli. Lehar je odmah na repertoar, osamnaest mjeseci prije praške praizvedbe, stavio dijelove Smaregline opere "Cornill Schutt", a već 1895. orkestar kojim je ravnao izveo je fantaziju iz "Istarske svadbe".

Smareglia, Lehar i austrijski časnik i pisac furlanskog podrijetla Felix Falzari (preveo "Istarsku svadbu" na njemački, napisao je za Lehara libreto opere "Kukuschka", a Lehar je uglazbio sedam njegovih pjesama) tih su godina u Puli su bili poznati po raznim pustolovinama.

Za njegova života izvedba „Istarske svadbe" ostala je jedina njegova opera izvedena u Puli sve do 1920., kada je opet izvedena pod dirigentskom palicom njegova sina Marija. Kad je 1933. u pulskoj"Istarska svadba" postavljena u Areni, Smareglia je bio pokojni već četiri godine.

Subotnja izvedba "Istarske svadbe" koja dolazi povodom otvaranja obnovljene velike dvorane INK, 170. godišnjice rođenja Antonia Smareglie i proslave Dana Grada počinje u 19 sati, dok je reprizira na repertoaru 6. svibnja u 19,30.


Nastavite čitati

Pula
 

Jutarnji list o Punterama: Noćne straže u bastionu antifašizma

Puntere: Obuka za samoobranu je zatvorenog tipa. Andrea Matošević: Zaboravimo romantičnu sliku Pule, zaboravimo romantičnu sliku Istre. Krešimir Krolo: Inicijativa Puntere Pula ne doprinosi smanjivanju tenzija, nego unosi nemir i nepovjerenje kako prema imigrantskim radnicima tako i prema institucijama. Filip Zoričić: Ne prihvaćam sijanje mržnje na drugoga i različitoga poistovjećujući jedan nasilni incident s cijelom etničkom skupinom, ljudima druge boje kože, onima koji dolaze raditi u Pulu

Pula
 

(VIDEO) Poslušajte sjajan ženski saksofonski kvartet Roya koji je sinoć oduševio Puljane

'Roya' na perzijskom jeziku znači san ili vizija * Ovu jedinstvenu skupinu čine četiri izvrsne saksofonistice - Hrvatica Petra Horvat, Poljakinje Weronika Partyka i Betka Bizjak Kotnik te Slovenka Jovana Joka, a sinoć im se pridružio, uz nimalo nebitnu elektronsku podlogu, Neven Radaković * Premijerno su izvele skladbu "Malala" Jeana Denisa Michata u čast Malale Yousafzai, pakistanske aktivistice koja je dobila Nobelovu nagradu u dobi od 17 godina

Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.

  • Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.