ROUGH DIAMONDS: ‘Obitelj je snažna stvar’

Originalna Netflixova serija pretežito na flamanskom jeziku, u kojoj osim engleskog, čujemo i belgijski francuski ali i yiddish, prati uglednu obitelj Wolfson, ortodoksne hasidske Židove u Antwerpenu, čiji je familijarni biznis i tradicija trgovanje sirovim, nebrušenim dijamantima.

Povratnik, odbjegli sin Noah

U središnjem vrtlogu radnje je treći po starosti od četvero djece, Noah (Kevin Janssens), koji je u svojim ranim dvadesetima pobjegao iz ortodoksne židovske obiteljske zajednice u London i tamo si stvorio novi život, povezan s organiziranim kriminalom. Sada je udovac i otac sinčića Tommya (Casper Knopf), a prva epizoda osmodijelne serije započinje njegovim povratkom u rodnu Belgiju. Neočekivani Noahov posjet brojnoj obitelji s kojom godinama nema kontakata dogodi se zbog naprasne smrti najmlađeg među njima, Yankija. Kasnijim razvojem radnje raspliće se klupko razloga zbog kojih je Yanki počinio samoubojstvo, što velikim dijelom uvjetuje Noahov produženi boravak u Belgiji te nasljedne osobne i poslovne događaje.

Noah

Noahovi stariji brat i sestra, Elijah (izvrsni Robbie Cleiren) i Adina (također izvrsna Ini Massez) trenutno održavaju obiteljski biznis trgovine dijamantima, koji nije ni približno unosan kao nekoć. Adina je prva žena, nakon četiri generacije, kojoj je otac dozvolio bavljenjem poslom s dijamantima.

Noahov povratak, kako je njemu šok budući je on prije 15 godina pobjegao iz religijski i ritualno predodređenog života te nemogućnosti stvaranja vlastitog puta svojim izborima - zbog čega si je u Londonu i tetovirao ogromna krila na leđima koja mu predstavljaju slobodu - tako je neobičan i za začudnu, zatvorenu zajednicu slično odjevenih žena s perikama ili zamotane kose i muškaraca u haljama s neobičnim kapama i kovrčavim zulufima. Svi oni u današnjoj urbanoj europskoj sredini žive izrazito asketski, što je tipično za hasidske židove, pripadnike društveno religijskog pokreta kojemu je zajedničko nastojanje svakodnevnog življenja svetosti.

Noah i Adina

Obilje karakternog obima svih likova

Janssens zadivljujućim scenskim pokretom i sitnom mimikom lica iznosi Noahovo suočavanje s vlastitim greškama, i u svakoj epizodi ponovo osvještavanje da ih mora riješiti sam. Noahovo veliko srce pomaže svima i ne suspreže tražiti pomoć natrag, ne grca u vlastitom ponosu niti se želi oslanjati na postignuća svoje obitelji - što je upravo jedna od važnih tema kojima se priča bavi, kao i razlaganje pitanja časti u tom kontekstu. Istovremeno, Noah je i kriminalac koji rješava svoje i tuđe probleme jednakim žarom, svaki put naglasivši da je ovo zadnji. On je i brižan otac kojemu upravo kroz posvećenje odgoju sina naviru najvažnije odluke koje donosi, one o vlastitoj promjeni.

Eli

Kroz osobne priče svakog karaktera prikazane su i dobra i loša strana nastavljanja obiteljske tradicije, kao i korištenja iste za razvoj vlastitih životnih prilika. Vjerski i obredni život ortodoksnih Židova, ritualno pjevanje uz specifične pokrete tijela, obiteljski odnosi, stoga pravila i odgoj djece, mnogobrojna zajednica u kojoj je jaka hijerarhija, radna etika, tradicija, čast i ponos, osnova su dramskog zapleta i smjernica za mnoge veće ili manje odluke koje likovi donose te su izvrsno prikazani u slici i detaljno dramaturški objašnjeni.

Moralne dvojbe karaktera i njihovo nošenje sa svakodnevicom, pletu višestruko složenu radnju, točnije ništa nije podmetnuto u priču. Dramski su obrati i narativni rukavci generirani i karakterom nositeljem i tradicijskom stečevinom, od čega je oboje teško promijeniti a izgleda i da je samo sebi uzrokom. Najveća rupa u priči je pomalo naivno postavljena, gotovo nemoguća situacija Noahove punice Kerre (Tine Joustra), britanske krimi bossice.

Izvrsno raspisana kompleksna dramska radnja

Filmičnost rituala poput vjenčanja, tradicionalnog kupanja muškaraca uoči liturgijske nove godine Roš Hašanah, zatim obreda pomirenja Jom Kipura ili pak obiteljskog ručka za Šabat, izdašno su iskorišteni u slici i odglumljeni, te kostimski i scenografski odlično uređeni. Snaga serije velikim dijelom leži u impresivnom i realističnom prikazu ortodoksnog židovskog iskustva u okvirima moderne svakodnevice urbanog života, i to ne samo vizualnom, već intenzivno osobnom, sociološkom, političkom, pravnom i egzistencijalnom, a susreće se i habitus židovskih frakcija upravo kroz dijamantni biznis.

Religijske vrijednosti i ograničenja, dinamika zajednice i običaji ortodoksne židovske zajednice u Antwerpenu potka su detaljno raspisanog narativa kreatora Izraelaca Rotema Shamira i Yuvala Yefeta (oboje kreatori izvrsne serije ‘Fauda’, o izraelsko palestinskom sukobu) a dramski je zaplet izveden odlično: tempirano, pretežito sporo, jednakim ritmom otvarajući psihološku dubinu likova dok se istovremeno kompleksna radnja progresivno kotrlja naprijed. Seriju su režirali Rotem Shamir i Cecilia Verheydem.

Noah i Adina

U sporednom je narativnom rukavcu kojeg nosi žučljiva pravednica, tužiteljica Smets (izvrsna Els Dottermans) prikazan belgijski pravni sustav koji dijelom i štiti trgovce dijamantima, budući da od unosnih poslova iz Dijamantnog okruga država i grad žive.

Pripadnici albanske mafije predvođeni Tahirijem (Jehon Gorani) šaptom rješavaju nagomilane dugove Wolfsonovih, no nakon toga ih ucjenjuju. Za to koriste pijune među lokalnim moćnicima, neovisno o podrijetlu ili vjeroispovijesti, ali i ‘svoje ljude’ u lokalnoj policiji. Belgijski glumac Gene Bervoets u ulozi je lokalnog milijardera Mattiasa koji kroz svoju privatnu banku pere novac, a po potrebi rješava i ostale kriminalne radnje.

Židovi iz njujorškog Diamond Districta prikazani su u izvrsnoj Netfixovoj drami braće Safdie ‘Uncut Gems’ iz 2020. s Adamom Sandlerom u glavnoj ulozi. Moćna i brojna hasidska zajednica u Brooklynu, gdje se Yankijeva udovica, Gila (izvrsna Marie Vinck) odlazi ponovo udati, spominje se u izvrsnoj Netflixovoj mini seriji ‘Unorthodox’, redateljice Marije Schrader, prema romanu Debore Feldman. Film Sebastiana Lelia ‘Disobedience’ (kod nas Neposlušnost: Hrabrost oslobođenja) iz 2017. izvrsno obrađuje temu odbjegle članice hasidske zajednice i njezin povratak u obitelj, nakon dugo vremena, zbog iznenadne smrti. Netflixova serija 'Shtisel' također se bavila obitelji hasidskih Židova, u Jeruzalemu.

'Rough Diamonds’ na Netflixu je dostupna od 21. travnja, od prvog je dana među deset najgledanijih serija, trenutno na petom mjestu. Ocjena serije na imdbu se u zadnjih dva dana sa 6.9 podigla na 7.5 i u daljem je porastu.

Ocjena serije Rough Diamonds 4/5