Sardžoska tečno govori sedam jezika, među kojima i hrvatski. Njezine su pjesme dosad prevedene na više od dvadeset jezika, a objavljivane su u SAD-u, Italiji, na Kosovu, u Hondurasu, Meksiku i Hrvatskoj s nadolazećom publikacijom koja izlazi u Rijeci
Sardžoska tečno govori sedam jezika, među kojima i hrvatski. Njezine su pjesme dosad prevedene na više od dvadeset jezika, a objavljivane su u SAD-u, Italiji, na Kosovu, u Hondurasu, Meksiku i Hrvatskoj s nadolazećom publikacijom koja izlazi u Rijeci
Tijekom lipnja u pazinskoj Kući za pisce/Hiži od besid boravi makedonska spisateljica i prevoditeljica Nataša Sardžoska (Skoplje, 1979.).
Sardžoska je dosad objavila šest knjiga pjesama i jedan roman. Nastupala je na brojnim međunarodnim pjesničkim festivalima poput onih u Tel Avivu, Berlinu, Rimu, Bratislavi i Bologni. Doktorirala je antropologiju na sveučilištima u Tubingenu, Parizu i Bergamu, a trenutno predaje na američkom sveučilištu Schiller International University u Madridu i u Heildelbergu. Živi u Skoplju, a putuje cijelim svijetom.
Sardžoska tečno govori sedam jezika, među kojima i hrvatski. Njezine su pjesme dosad prevedene na više od dvadeset jezika, a objavljivane su u SAD-u, Italiji, na Kosovu, u Hondurasu, Meksiku i Hrvatskoj s nadolazećom publikacijom koja izlazi u Rijeci.
"Pisanje je za mene vrlo opsesivan proces prožet određenim osjećajem ljubomorna čuvanja i usredotočenosti na sebe. Tad jedva da mogu razgovarati i s kim drugim, i ne dopuštam da itko drugi ulazi u moj život. Postojim samo ja sama, poezija i moja fasciniranost njezinom metafizičkom moći jer ona od detalja napravi čitav svijet, a čitav svijet svodi na detalj", izjavila je nedavno Nataša.
Predstavljanje autorice održat će se u pazinskoj Kući za pisce/Hiži od besid u utorak, 17. lipnja, s početkom u 18 sati.
Susret će moderirati profesor i književnik Daniel Mohorović.
Na dnevnom redu Povjerenstva našao se i novi zamjenik gradonačelnika Pule iz redova talijanske manjine Vito Paoletić
Nagrada se sastoji od jednomjesečnog boravka u Kući za pisce - Hiži od besid u Pazinu, i jednokratne novčane potpore u iznosu od 1.000 eura. Dodjeljuje se autoricama i autorima do 35 godina života, a kojima je u protekloj godini objavljena zbirka kratkih priča
Jednog istarskog načelnika i direktora Lučke uprave Povjerenstvo za odlučivanje o sukobu interesa kaznilo je novčanom kaznom. Jer nisu na vrijeme ispunili imovinske kartice. Povjerenstvo se bavilo još nekim istaknutim članovima politike i društva. Detalje donosimo sutra
Da bi ova web-stranica mogla pravilno funkcionirati i da bismo unaprijedili vaše korisničko iskustvo, koristimo kolačiće. Više informacija potražite u našim uvjetima korištenja.
Nužni kolačići omogućuju osnovne funkcionalnosti. Bez ovih kolačića, web-stranica ne može pravilno funkcionirati, a isključiti ih možete mijenjanjem postavki u svome web-pregledniku.
