POSTAJE LI STVARNOST PODJELA IZMEĐU HRVATSKIH I SLOVENSKIH TALIJANA? Poziv slovenskog parlamenta ukazuje da je pitanje "jedinstva" izašlo iz okvira rasprave unutar same zajednice

Čini se da je pitanje praktične primjene jedinstva talijanske nacionalne zajednice u dvjema državama Hrvatskoj i Sloveniji -  a takvo je jedinstvo priznato na  međunarodnoj razini već davne 1992. - izašlo iz strogog okvira rasprave unutar same zajednice s obiju strana Dragonje. Dogodilo se to da je i sam slovenski parlament primijetio, a očito i prihvatio prve znakove podjele između Talijana iz Hrvatske i Talijana iz Slovenije.

Naime, prvi put u povijesti Talijanske nacionalne zajednice u Hrvatskoj i Sloveniji, na sjednicu Odbora za nacionalne zajednice Državnog Doma parlamenta Republike Slovenije, koja je zakazana za 16. svibnja u Ljubljani, pozvane su obje Talijanske Unije, Riječka i Koparska.

Do tog se trenutka kao nositeljs zajedništva Talijana u Hrvatskoj i Slovenija pozivala samo središnja Talijanska Unija iz Rijeke, koja, po svom Statutu i prema međunarodnim ugovorima, predstavlja i hrvatske i slovenske Talijane. Talijanska unija u Kopru, osnovana nakon dugotrajnog i složenog procesa tek 1998. godine, sve je do sada predstavljala samo formalni subjekt prisutnosti TU u slovenskoj Istri, s uredom koji je u velikoj mjeri bio zadužen za razvoj europskih projekata, i to temeljem operativne programske odluke koja je donesena dok Hrvatska, dakle do 2013. godine, još nije bila članica Europske unije.

Jedinstvo i formalno zajedništvo između središnje TU iz Rijeke i TU iz Kopra ispoljavalo se i u činjenici da je predsjednik Talijanske Unije (središnje, riječke) slovenski državljanin koji je istovremeno, automatizmom, bio i koordinator Talijanske unije u Kopru.

Koparski „puč“

Stvari su se promijenile 9. siječnja ove godine. Osporavajući navedeni automatizam - koji proizlazi iz Pravilnika o radu Talijanske Unije iz Rijeke - tek djelomično primjenjujući odredbe Statuta Talijanske Unije iz Kopra i pozivanjem na potrebu djelovanja na temelju slovenskih zakona (što, prevedeno, znači ignoriranje odredbe Pravilnika središnje TU iz Rijeke uz primjenu odredbi Statuta periferne TU iz Kopra), osam vijećnika (dva nisu pozvana) skupštine središnje Talijanske Unije (Riječke), a koji su slovenski državljani, sastalo se, a šestoro ih je glasalo za imenovanje Astrid Del Ben novom koordinatoricom Talijanske unije u Kopru. Učinili su to tajno, a da na sastanak nisu pozvali tadašnjeg koordinatora Talijanske Unije iz Kopra, odnosno predsjednika Talijanske unije Maurizija Tremula.

Astrid Del Ben - foto: Facebook

Spomenuli smo da je ovaj sastanak, koji su mnogi doživjeli kao „puč“, i odluke koje su na njemu donesene, održan samo djelomičnom primjenom odredbi Statuta Talijanske Unije iz Kopra. Naime spomenuti statut - koji dopušta svom tijelu, Consulti, imenovanje, kao što se i dogodilo 9 siječnja, koordinatora – nalaže da ta ista Consulta mora odlučivati ​​u sklopu sjednice Središnje skupštine Talijanske unije (one u Rijeci) a ne, kao što je učinjeno, zasebno.

Predsjednik središnje Talijanske Unije i, u ovom trenutku, bivši koordinator TU u Kopru, slovenski građanin Maurizio Tremul, uložio je žalbu na odluku Upravne jedinice Koper o priznavanju valjanosti sjednice Vijeća (Consulte) Talijanske Unije iz Kopra od siječnja 9. i o upisu novog koordinatora,  a još su dvije žalbe uložile Vijećnice Talijanske Unije iz Kopra koja nisu pozvane na sastanak. Tremul je tom prilikom izjavio da se operativno namjerava pridržavati odluka od 9. siječnja (izvršio je i primopredaju s Astrid Del Ben), ali je dodao da se ne slaže s učinjenim jer sastanak 9. siječnja ne smatra ni legitimnim, ni legalnim. Otuda njegova i ostale žalbe.

Maurizio Tremul - foto: Manuel Angelini

Međutim, premda  ishod žalbe još nije poznat, čini se da je Odbor za nacionalne zajednice Državnog zbora Republike Slovenije primio na znanje novost, odnosno postojanje dvije različite Talijanske unije, a stvarajući presedan i pozvao obje na sastanak.

Tremul: Slovenski parlament pozvao je dvije Talijanske Unije, podjela Talijanske Unije time je zapečaćena

Saznavši za poziv slovenskog parlamenta, predsjednik Talijanske Unije Tremul izdao je priopćenje u kojem, između ostalog, kaže: „Poziv je prvotno bio upućen samo koordinatorici Astrid Del Ben isključivši i predsjednika Izvršnog vijeća Talijanske unije Marina Corvu. Naknadno je on uvršten među pozvane, dok je predsjedniku Talijanske unije i dalje je zabranjeno sudjelovanje, premda je i on pravni zastupnik Talijanske Unije. Na taj način jedinstvenu Talijansku Uniju predstavit će dvije različite organizacije, Marin Corva Talijansku Uniju iz Rijeke (zastupajući, dakle, samo Talijane iz Hrvatske) i Astrid Del Ben Talijansku Uniju iz Kopra. Međutim, do prije dvije godine postojala je, s pravom, samo jedna Talijanska unija koja je zastupala sve Talijane u Odboru za nacionalnosti parlamenta Slovenije! Danas je podjela Talijanske unije time zapečaćena. Danas je potvrđen rascjep autohtone talijanske nacionalne zajednice na onu koja živi u Sloveniji i onu koja živi u Hrvatskoj, i to unatoč tome što je Skupština Talijanske Unije u više navrata, čak i na svojoj zadnjoj sjednici 27. ožujka 2024., potvrdila jedinstvo Talijanske Unije i jedinstvo talijanske nacionalne zajednice u Hrvatskoj i Sloveniji”.

Marin Corva se načelno slaže s Tremulom, ali....

Potez ljubljanskog parlamenta nije se svidio ni predsjedniku Izvršnog Vijeća TU, Riječaninu Marinu Corvi. “Kao problem vidim to što se prvi put TU iz Rijeke ne doživljava kao institucija koja predstavlja cijelu Talijansku nacionalnu zajednicu”.

Marin Corva - foto: Manuel Angelini

Vezano uz Tremulovo priopćenje, Corva nam je rekao: "Po mom mišljenju", kao što sam već nekoliko puta naglasio, jedina Unija koja predstavlja sve naše sunarodnjake, jedina i jedinstvena Unija je ona u Rijeci. Unija Talijana iz Kopra operativno je sjedište, a središnja je Talijanska Unija iz Rijeke koju čine članovi svih Zajednica Talijana, kako onih koje djeluju u Hrvatskoj tako i onih koje djeluju u Sloveniji. Dakle, Talijanska Unija iz Rijeke je ta koja mora biti pozvana na razne sastanke državnih tijela, a svejedno mi je hoću li ja sudjelovati kao predsjednik Izvršnog vijeća, Maurizio Tremul kao predsjednik TU, ili predsjednik Skupštine TU Paolo Demarin, ili pak dvojica ili sva trojica zajedno."

Premda su, ako ih dobro sagledamo, Corvina mišljenja potpuno u skladu s Tremulovim razmišljanjima, nedugo nakon toga dogodit će se nešto po čemu će jaz između predsjednika Izvršnog Vijeća TU Corve i predsjednika TU Tremula izbiti na površinu. Odgovarajući na pitanja novinarke Radio Capodistria (Radio Koper) Lionelle Pausin Acquavita, Corva je najavio: "Ja, osim sukoba, otvorenih pitanja, raznih apela, tajnih sastanaka i tako dalje - što ne prihvaćam - moram razmišljati o operativnim pitanjima, stoga se želim sastati sa svojim kolegama iz Kopra.”

Sastanak između dvaju Unija: čista operativa ili političko priznanje koparskog puča?

Slijedom toga, Corva je za 22. svibnja sazvao zajednički sastanak djelatnika Talijanske Unije iz Rijeke i djelatnika Talijanske Unije iz Kopra, a na sastanak je pozvana i nova, osporavana koordinatorica Talijanske Unije iz Kopra Astrid Del Ben. Učinio je to unatoč tome što nam je otvoreno izjavio da ga je sastanak 9. siječnja zasmetao. “Kao prvo”, rekao nam je Corva,“ smeta mi to što je sastanak održan izvan Skupštine Talijanske Unije, a kao drugo smeta mi da je to učinjeno u tajnosti.”

Sazivanje tog sastanka Tremulu se nimalo nije svidjelo. Na tiskovnoj konferenciji održanoj u Vodnjanu 21. travnja, predsjednik Talijanske Unije jasno je rekao da smatra neprimjerenim sazivanje sastanka između TU iz Rijeke i TU iz Kopra, "jer već postoji bliska, svakodnevna suradnja između dvije uprave, ali prije svega jer taj sastanak priznaje situaciju koju je Skupština Talijanske Unije odbacila, pa i u iščekivanju ishoda triju žalbi na odluku Vijeća Talijanske Unije iz Kopra i registraciju novog koordinatora. Kao zaposlenik TU iz Kopra dužan sam sudjelovati na sastanku, ali kao predsjednik Talijanske unije ne priznajem njegov legitimitet ni legalitet”.

Nakon sastanka „između dvaju Unija“ održanog 22. svibnja, Corva nam je izjavio: “Smatram da je ovaj operativni sastanak Talijanske Unije iz Rijeke i Talijanske Unije iz Kopra bio vrlo plodonosan. Tijekom susreta imali smo priliku razgovarati o zajedničkim projektima kao što su poduzetnički inkubator Santa Lucia, sufinanciranje Talijanske unije projekta “Primis plus” (Priče o multikulturalizmu: osjetilno putovanje kroz prizmu manjina op.u.). te baviti se cijelim nizom računovodstvenih, administrativnih i tehničkih pitanja vezanih uz izvješćivanje, provedbu projekta i tako dalje. Dakle, sve su to bile operativne teme korektnog i konstruktivnog sastanka, a odlučili smo da takve sastanke trebamo održati redovito. To je trenutak razmjene i pozitivne rasprave između djelatnika Talijanske Unije iz Rijeke i Talijanske Unije iz Kopra“.

Sasvim je suprotno mišljenje Maurizia Tremula. "Bio je to politički sastanak“, rekao nam je „ sazvan kako bi se službeno priznalo ono što se dogodilo u Kopru, kada su prekršeni propisi Unije. No sastanak je predstavljen kao tehnički i operativni trenutak, kako bi se riješila neka tekuća pitanja, a sva su to pitanja koja su se već mogla riješiti normalnim razgovorima između dviju uprava, kako smo više puta tražili iz Kopra. No, htjelo se nacrtati službeni okvir dvaju Unija, okvir koji do sada nismo imali jer za tim nije bilo potrebe, tj. , nije bilo potrebe isticanja postojanje dvaju udruga koje su u stvarnosti, djelujući sinergijski s dva zakonska predstavništva, jednim u Rijeci i jednim u Kopru, stvorile jedinstvo i zajedništvo Talijanske Unije i talijanske nacionalne zajednice".

Potrebno je hitno ažuriranje akata Unije, na potezu je predsjednik Skupštine TU Paolo Demarin

Nakon ovih događaja, očito je da se Talijanska Unija nalazi pred hitnom potrebom za donošenjem novih odredbi koje će regulirati metode provedbe jedinstva na jasan i primjenjiv način. Pitali smo Corvu kako napreduju stvari na tom putu. “Napredujemo sporo, ali dobro, u ovom trenu razmjenjujemo mišljenja jer je to jedini pravi način djelovanja. Moramo se usredotočiti na dokumente Talijanske Unije iz Rijeke koja je središnja. Za sada je u tijeku otvoreni dijalog, još nisu imenovane radne skupine."

Sada je očito vrijeme da potez potegne predsjednik Skupštine Talijanske unije Paolo Demarin koji ima ovlast, a u ovom trenutku i dužnost, predložiti (ili poticati prijedloge), unutar Skupštine UI,  tijelu koje je nadležno za tu zadaću, tehniku i programske smjernice kako bi se što prije postiglo usuglašavanje dokumenata.

Paolo Demarin- foto: Manuel Angelini

Nadalje, ne ulazeći previše u pitanja zapošljavanja i plaća, treba spomenuti da će biti potrebno uzeti u obzir činjenicu da se predsjednik Talijanske Unije ili predsjednik Izvršnog vijeća Talijanske Unije s prebivalištem u Sloveniji ne dovede u poziciju da od koordinatora Talijanske Unije iz Kopra (u ovom trenutku – volontera) mora zatražiti dopuštenje za obavljanje svojih predsjedničkih dužnosti tijekom redovnog radnog vremena.